gewandt
beittur · hrjúfur · leiftandi · skarpur · virkur
wenden oor Yslands
wenden
de
vorstellig werden (bei)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
snúa
Wenn wir weiterpredigen, wissen sie, wohin sie sich wenden können.
Ef við höldum áfram að prédika veit það hvert það á að snúa sér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wenden
de
Wenden (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann begann sich das Blatt wieder zu wenden.
Bara kannski ekki með konujw2019 jw2019
3 Und dein Volk wird sich niemals auf das Zeugnis von Verrätern hin gegen dich wenden.
Í ykkar sporum leitaði ég að annarri vinnuLDS LDS
So mancher Alkoholiker sabotiert seine Genesung, sobald sich die Dinge zum Besseren wenden.
Hvað gafstu honum?jw2019 jw2019
Diese Stadt hat eine historische Wende erlebt.
Það verður algert leyndarmál, meðan allir þegjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dich an die Ältesten wendest, werden sie durch biblische Gedanken und Gebete dein Herz beruhigen, deine negativen Gefühle lindern oder beseitigen und dir helfen, geistig wieder zu Kräften zu kommen (Jakobus 5:14-16).
Ég vil fá vélbyssujw2019 jw2019
18 Für diejenigen, die Jesus als „Schafe“ eingestuft hat, wird sich das Blatt wenden.
Þú varst hrifinn af annarri plötunni Þeirrajw2019 jw2019
Die Weisen dagegen „wenden Zorn ab“, indem sie milde und vernünftige Worte sprechen und so die Flammen des Zorns auslöschen und den Frieden fördern (Sprüche 15:1).
Skilurðu hvað þetta er alvarlegt?jw2019 jw2019
Danach wenden wir uns anderem in der wahren Anbetung zu (Matthäus 5:23, 24; Epheser 4:26).
Þetta eru tölvurjw2019 jw2019
Wir sollten uns ständig an Gott um Hilfe wenden und die Hoffnung nicht aufgeben, daß unser Ehepartner eines Tages ein Anbeter Jehovas wird.
Heitur matur og rúm er það minnsta sem ég get boðið þérjw2019 jw2019
Im Jahr 1993 nahm mein Leben eine unerwartete Wende.
Aftaníossi!Hneta. Það sem ég geri með tommurnar # og hálfu hefur ekkert með þig að gerajw2019 jw2019
Bitte, wenden Sie sich dem Herrn zu.
En, Álfa Mæja, hinir álfarnir fá að fara þangaðLDS LDS
Sollten Sie sofortige medizinische Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Erste-Hilfe-Station.
Það vil ég ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch blickt mancher mit nostalgischen Gefühlen in die Zeit vor der Wende zurück.
Iðnaðurinn kallar þetta sígarettusárjw2019 jw2019
Manche Bibelgelehrte wenden diesen Vers auf die Treuen im allgemeinen an, wobei sie als Stütze die Tatsache anführen, daß in manchen hebräischen Manuskripten das Wort für „Loyalgesinnter“ in der Mehrzahl steht.
Bindið er vitlaust.Minna munsturjw2019 jw2019
Wir machen bald die erste Wende
Stillingar ótengrar vinnsluopensubtitles2 opensubtitles2
Viele wenden sich der wahren Anbetung zu, denn die falsche Religion hat sie enttäuscht und widert sie an.
Því við erum ekki morðingjar, Jamesjw2019 jw2019
Wenden Sie sich dem Herrn zu
Greinilega rétt áõur en hún dóLDS LDS
16 Durch geschicktes Manövrieren wird Jehova durch seinen größeren Cyrus es den politischen Führern in Herz und Sinn legen, sich gegen „Babylon die Große“, das Weltreich der falschen Religion, zu wenden.
Ekki segja að þú elskir mig og sýna það svo ekki í verkijw2019 jw2019
Fortschritt offenbart sich somit nicht darin, voller Selbstvertrauen an eine Situation heranzugehen, sondern darin, dass wir uns bereitwillig an Jehova wenden, wenn es um Anleitung für unser Leben geht.
Hvert á að senda peningana?jw2019 jw2019
Von dem Wunsch getrieben, etwas über die Zukunft zu erfahren, wenden sich viele an Wahrsager, Gurus, Astrologen oder Medizinmänner.
Èg er bóndakonajw2019 jw2019
Dann sollten wir nie aufhören, uns im Gebet an ihn zu wenden.
Hvað er Jiminy Cricket að gera hér?jw2019 jw2019
Da wir uns Jehova hingegeben haben, wenden wir uns in Fragen dieser Art stets an ihn und an seine Organisation.
Hver er myndarleg padda?jw2019 jw2019
" Aralsee ", Sie haben Befehl zu wenden!
Af hverju gerði ég það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor sich der Bruder entscheidet, ist es weise, sich an die Ältestenschaft zu wenden und ihren eventuellen Rat zu berücksichtigen.
Skiljum vio hvor annan?jw2019 jw2019
Sagten Sie nicht, dass alle, die sich gegen England wenden den Tod eines Verräters verdienen?
Ég var að g e ra það að starfi mínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.