Druck von außen
がいあつ · 外圧
Druck oor Japannees
Druck
de
Ausgabe (eines Buches)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
圧力
de
Kraft pro Fläche
Er wird dem Druck eines Politikers niemals nachgeben.
彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。
印刷
Warum haben Sie den Druck meines Buches aufgeschoben?
なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
プリント
Es ist Drucken. Man trägt es auf, man erwärmt es ein wenig.
プリントするんです 電源を入れると、少し暖機します
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
気圧 · 版画 · 重圧 · あっ搾 · プレッシャー · 写り · 切迫感 · 刷り · 加圧 · 印刷物 · 圧搾 · 圧迫 · 威迫 · 強制力 · 強圧 · 押し · 映り · 板画 · 版 · 負担 · purinto · うつり · すり · あっさく · あっぱく · あつ · あつりょく · いはく · いんさつ · おし · かあつ · きょうあつ · きょうせい · きょうせいりょく · しめつけ · しゅっぱんきょか · せっぱくかん · はん · はんが · ふたん · 出版許可 · 刷 · 圧 · 強制 · 摺り · 締め付け · 締付 · 締付け · 静水圧
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
druck
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
かんそう
ふうあつ
感想
風圧
Durch zunehmende Windgeschwindigkeit wird allerdings der Druck auf den Weizenhalm erhöht.
しかし,風が強くなると,小麦の茎にかかる風圧は大きくなります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
印刷
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie ist es aber möglich, selbst unter starkem Druck die Geduld nicht zu verlieren?
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
„Der Druck, der auf einem lastet, ist enorm.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Richten Sie Ihren Drucker als ersten Schritt für die Verwendung mit Google Cloud Print ein.
チェーンソー だ-チェーンソー かsupport.google support.google
JEHOVAS ZEUGEN drucken und verbreiten jedes Jahr Millionen von Bibeln und bibelerklärenden Büchern.
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
Er kann Dutzende von „Schecks“ auf einmal drucken und sie später in einer Filiale der Bank in irgendeiner Stadt einlösen.
作者 不詳 の 歴史 物語 。jw2019 jw2019
Manche unterdrücken ihre Schuldgefühle, indem sie dem Kind ein paar Münzen in die Hand drücken und dann schnell weitergehen.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
Manche Eltern, die durch anhaltenden Druck völlig ausgelaugt sind, empfinden womöglich wie der gerechte Hiob, der, wie er sagte, „durchtränkt mit Trübsal“ war (Hiob 10:15; 14:1).
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
* Drücken Sie Ihre Dankbarkeit für die Momente aus, in denen die Hand des Herrn bei Ihrer Arbeit sichtbar war (siehe LuB 59:21).
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねLDS LDS
Und der ehemalige US-Präsident Jimmy Carter sprach, obwohl er für seine religiöse Überzeugung bekannt war, einmal ein unsittliches Wort aus, das die New York Times zu drucken ablehnte.
日本 へ の 将来 し た 唐物 の 一端 は 東大寺 正倉 院 の 宝物 や 『 日本 国 見 在 書 目録 』 から 推定 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
Mose 20:14). Außerdem befand sich Joseph in Ägypten; seine Familie konnte keinen Druck ausüben, und er unterstand keinen patriarchalischen Regeln.
奴らなんか気にするなjw2019 jw2019
Dort waren die Tunnelbauer auf eine Sandschicht gestoßen, die unter hohem Druck stehendes Wasser enthielt, das die Bohrmaschine überflutete.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Wie gelang es Russell aber, wöchentlich Predigten drucken zu lassen, wenn er auf Reisen war?
続 い て 、 ブルームズベリー ・ グループ の アーサー ・ ウェイリー に よ り 、 『 源氏 物語 』 は 西洋 世界 に 本格 的 に 紹介 さ れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Die handschriftliche Übersetzung wurde an Druckereien in Rangun zum Setzen und Drucken weitergegeben und anschließend an alle verteilt, die zu den Zusammenkünften kamen.
覚えてるわ ゼブラクラブねjw2019 jw2019
Wichtig sind dabei der ausgeübte Druck und die verstrichene Zeit.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Es erfordert einige Übung, bis man es versteht, den Kaffee so in das Sieb zu füllen oder zu drücken, daß der Wasserdurchlauf langsam und gleichmäßig durch den Kaffeesatz erfolgt, wodurch der volle Geschmack extrahiert wird.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
(Die Schüler drücken sich womöglich anders aus, sollen aber einen Grundsatz wie diesen erkennen: Wenn wir uns Gott verpflichten, können wir frei von Sünde werden und die Gabe des ewigen Lebens empfangen.)
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官LDS LDS
19 Auch der Löwenanteil der schweren körperlichen Arbeit, die das Drucken, Binden und Versenden der jährlich Tausende von Tonnen biblischer Literatur erfordert, wird von Jüngeren bewältigt.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Wie wurde Sergej unter Druck gesetzt?
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Geben Sie in das Suchfeld neben Verfügbare Spalten den Spaltennamen ein und drücken Sie die Eingabetaste.
だ が 藤原 定家 は その よう な 本 を 改ざん さ れ た 本 と 非難 し て い る 。support.google support.google
An einigen Orten gaben die Drucker zu, daß die bessere Druckqualität hauptsächlich auf die Schulung zurückzuführen war, die sie aufgrund der sorgfältigen Beaufsichtigung durch die Pioniere erhielten, die sich um das Drucken der Veröffentlichungen der Gesellschaft kümmerten.
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Junge Leute fragen: Wie werde ich mit dem Druck in der Schule fertig?
倒 し た 側 は それ まで の 権力 者 と は 全く 違 わ な けれ ば な ら な い 。jw2019 jw2019
Wenn Sie merken, dass Sie unter Druck geraten und nachgeben wollen, dann üben Sie Selbstdisziplin.
代表 的 な 詩文集 に 、 義堂 周信 の 『 空華 集 』 、 絶海 中津 の 『 蕉堅 稿 』 など が あ る 。LDS LDS
Es mußten Listen mit allen Schriftzeichen erstellt werden, die gebraucht wurden, um Literatur in den Sprachen herzustellen, in denen die verschiedenen Zweige drucken.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですjw2019 jw2019
Wie reagierst du, wenn du unter Druck gesetzt wirst?
ビングリーも ぜひあなたに会いたいとjw2019 jw2019
Ist ein Gefühl der Zugehörigkeit und der Sicherheit diese Art Druck wert?
秘密活動が秘密ではなくなったjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.