Verlängern oor Japannees
Verlängern
de
z.B. Abonnement
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
継続
de
z.B. Abonnement
嵌入
de
mit Schwalbenschwanzverbindungen zusammenfügen
かんにゅう
けいぞく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verlängern
de
strecken (Gericht)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
引き伸ばす
引き延ばす
ノベル
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
延べる · 乗り入れる · 伸べる · 引っぱる · 引っ張る · 引き伸す · 引き延す · 引伸す · 引伸ばす · 引延す · 引延ばす · 延ばす · 伸ばす · 長い · のばす · nobasu · のりいれる · ひきのばす · ひっぱる · 引張る · のべる · 展べる · 引きのばす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paulus wußte wie die meisten von uns, daß das sexuelle Verlangen eine mächtige Kraft sein kann.
ここ で 枠 スタイル が 作成 でき ます 。jw2019 jw2019
Dadurch, daß es ein solch verkehrtes Verlangen nährte, trat es mit Jehova, der als Schöpfer zu Recht die universelle Oberhoheit innehat, in Konkurrenz.
通りに死体が転がってるのを見ればjw2019 jw2019
Robotergesteuertes Reparieren oder Warten könnte die Lebenszeit von hunderten Satelliten verlängern, welche die Erde umkreisen.
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。ted2019 ted2019
Man stelle sich daher vor, welch eine Mammutaufgabe es ist, die Lebensspanne des Menschen mit biologischen Mitteln verlängern zu wollen.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Solche Beweise müssen so gewichtig sein, daß sie nicht nur denjenigen, der glaubt, überzeugen, sondern auch andere, die von ihm ‘einen Grund für seine Hoffnung’ auf Frieden verlangen (1. Petrus 3:15).
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。jw2019 jw2019
Als ich jedoch über all die Probleme nachdachte, die sich einstellen könnten, wenn ich Musik unterrichtete — daß man von mir beispielsweise verlangen könnte, religiöse oder nationalistische Musik zu lehren und zu spielen —, beschloß ich, etwas anderes zu tun, und ich erhielt dann eine Anstellung als Lehrerin für Weltgeschichte.
ひと つ は 盗 意図 的 な 顕彰 の 中 で も 既に 見 て き た 実務 官僚 に 関 する 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Er hat ein starkes Verlangen nach Ruhm.
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ て い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daher wäre es kurzsichtig, wenn ein Elternteil verlangen würde, daß das Kind nicht an den religiösen, kulturellen oder sozialen Betätigungen des anderen Elternteils teilnehmen darf, wenn es mit ihm zusammen ist.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。jw2019 jw2019
Mose 2:9). War es nicht Evas habgieriges Verlangen nach der Frucht eines dieser Bäume, das schließlich zum Sündenfall führte?
しかし 本居 宣長 は 国学 の 立場 から 大和 朝廷 と の 同一 性 を 否定 し 、 あえて 「 やまた い 」 と 読 ん だ 。jw2019 jw2019
Sie versuchen den Gedanken zu vermitteln, da Jehova ein so liebevoller Gott sei, verlange er sicherlich nicht von jedem, der ihm wohlgefällig sein wolle, sich an einem solch schwierigen Werk wie dem Predigen von Haus zu Haus zu beteiligen und die von Gegnern der Wahrheit ausgehende Verfolgung zu ertragen.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
Als Wohnung für sich hat er danach* Verlangen gehabt:+
折り合いをつけろって?jw2019 jw2019
Wenn Sie jedoch die Option "Automatisch verlängern" für Ihre Domain aktiviert und eine gültige Zahlungsmethode angegeben haben, verlängern wir Ihre Domain und Sie können die Google-Dienste ohne Unterbrechung weiternutzen.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。support.google support.google
Die Menschen haben unter dem Einfluß Satans, des Teufels, Organisationen geschaffen, die Opfer ihrer eigenen Schwächen und Laster geworden sind: ihrer Habgier und ihres Ehrgeizes, ihres Verlangens nach Macht und Prominenz.
年齢 は 40 歳 ほど だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Wenn sich jemand für geschäftliche Zwecke Geld lieh, durfte der Kreditgeber Zinsen verlangen.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
Manchmal hast du vielleicht das starke Verlangen, Hurerei zu begehen, zu stehlen oder etwas anderes Schlechtes zu tun.
日光 街道 を 北 へ 逃走 し 、 その 後 東北 から 箱館 へ 転戦 し た 。jw2019 jw2019
Die Gedanken können in außergewöhnlichem Umfang darauf gerichtet werden, Pläne und Ränke zu schmieden und der Befriedigung eines sinnlichen Verlangens Vorschub zu leisten.
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。jw2019 jw2019
Heißt das jedoch, daß ein Christ alles technisch Mögliche tun muß, um ein zu Ende gehendes Leben zu verlängern?
「 干 時 、 建暦 の ふた と せ 、 や よひ の つごも り ごろ 、 桑門 の 蓮 胤 、 外山 の 庵 にて 、 これ を し る す 。 」jw2019 jw2019
Sie leben nur noch für den Sport, verfallen dem Wettfieber oder beteiligen sich an gefährlichem Zeitvertreib, wobei sie ihr Leben gefährden — alles nur, um ihr Verlangen nach aufregenden Vergnügungen zu stillen, um des Nervenkitzels willen.
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
14—16. (a) Was kann man zur Beherrschung seines geschlechtlichen Verlangens tun?
また 、 王者 ( 覇者 で な い ) の 戦い は 、 罪 あ る 者 を 討ち 罪 な き 者 は 滅ぼ さ な い もの で あ る 。jw2019 jw2019
Durch ein unrechtes Verlangen nach Geschlechtsbeziehungen (1.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Ihr Wunsch, sich zu ändern, muss groß sein – größer als Ihr Verlangen nach Pornografie.
どうしたんだ?- 運転を任せて。LDS LDS
Sollte die Obrigkeit von ihnen verlangen, Gottes Gesetz zuwiderzuhandeln, werden sie allerdings „Gott, dem Herrscher, mehr gehorchen als den Menschen“ (Apostelgeschichte 5:29).
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
Führst du ins Feld, daß du nicht anders über Geld denkst als jeder andere auch, und rechtfertigst so dein Verlangen danach?
神聖な土に埋めなきゃ。神聖な土?jw2019 jw2019
Vor mehr als 25 Jahren lehnte es die kambodschanische Regierung ab, die Visa für George and Carolyn Crawford zu verlängern, so daß sie ihr Missionargebiet verlassen mußten.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Wir können innehalten, uns hinknien, ihnen in die Augen blicken und ihr angeborenes Verlangen danach spüren, dem Erlöser zu folgen.
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.