Verzerrung oor Japannees
Verzerrung
de
Die negative Veränderung oder Verfälschung von etwas.
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
歪み
Sir, ich erkenne eine massive Verzerrung des Subraums.
中佐 、 大 規模 な 空間 歪み を 感知
歪曲
de
der Wahrheit
Es führt noch einmal vor, das Verzerrung eine Konstante ist,
歪曲はどこにでもあり 私たちの目はいとも簡単に騙される
歪
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
牽強 · わい曲 · ゆがみ · いびつ · わいきょく · いがみ · けんきょう · こじつけ · ひず · み
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es zeigt sich, dass dies das Ergebnis von mindestens zwei Verzerrungen ist, die wir auf psychologischer Ebene haben.
家族の1人を 演じてくれたからted2019 ted2019
Einige haben ein sehr feines Gehör, und ihr Genuß an der Musik wird durch Verzerrungen und einen zu geringen Frequenzbereich beeinträchtigt.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Dazu Gefühle, die Tatsachen verschleiern -- die kognitiven Verzerrungen über die ich vorher gesprochen habe, Ängste, verbreiteter Glaube sind im Kern ein unpassendes Modell der Realität.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。ted2019 ted2019
Ein Delegierter von der römisch-katholischen Kirche erklärte auf dem Stockholmer Kongreß, die Ausbeutung von Kindern sei das „abscheulichste aller Verbrechen“ und das „Ergebnis einer völligen Verzerrung und eines Verfalls der Werte“.
次 は あなた の 番 よ 頑張っ て ねjw2019 jw2019
Sie passen ihre Ergebnisse mit einer Vielzahl von Techniken an, um die durch die Stichprobenmethodik oder den Aufbau der Umfrage verursachten Verzerrungen zu reduzieren.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。support.google support.google
Das Haus ist eine Verzerrung eines Quaders.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。ted2019 ted2019
Also stellte er sich vor, dass die Welt vier Raumdimensionen hat, statt drei, und stellte sich vor, dass der Elektromagnetismus Verzerrungen und Krümmungen in dieser vierten Dimension wäre.
我々の直属の上司だ。ted2019 ted2019
Bei Schallplatten kommt es manchmal zu Verzerrungen, weil der Tonabnehmer oder die Nadel von minderer Qualität ist.
オランダ に 生まれ る 。jw2019 jw2019
Es verstärkt nicht alle Laute gleichmäßig und verstärkt sie nicht ohne ein gewisses Maß an Verzerrung.
父を思う心が やつの致命傷になるjw2019 jw2019
(Gelächter) Keine geographische Verzerrung.
娘 の 広子 は 用明 天皇 の 嬪 と な っ た 。ted2019 ted2019
Das bedeutet weniger Nebengeräusche, weniger Verzerrungen und weniger andere Störfaktoren, die die Qualität der Aufnahme mindern.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
Die Synkopation kann als eine Verzerrung des Rhythmus betrachtet werden.
朝廷 に お い て 臣下 に 対 する 饗膳 を 供 する 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
Im Licht der Bibel zeigt sich, dass praktisch jedes Detail von Weihnachten entweder heidnischen Ursprungs ist oder eine Verzerrung biblischer Aussagen.
この ため 、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。jw2019 jw2019
Außerdem lassen sich damit gut Ausreißer erkennen und die Verzerrung der Stichprobenschätzung verringern.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。support.google support.google
In dem Bild gibt es mehrere Verzerrungen.
太政 大臣 藤原 実頼 ( 摂政 ・ 関白 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zu viele unvollständige Beantwortungen können zu Verzerrungen führen. Beispiel: Sie fragen nach der Ausrüstung für eine relativ unbekannte Sportart. Diese Frage können nur die Nutzer beantworten, die schon einmal davon gehört haben.
寝静まった町の上に 星がダイヤのように輝きsupport.google support.google
Dies brachte die Frage auf: Verzerrungen und Krümmungen in was?
「誰の信念が甘っちょろいですって」ted2019 ted2019
Sir, ich erkenne eine massive Verzerrung des Subraums.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statistisch-regressive Verzerrung (statistical regress fallacy): Die Auffassung, dass sich das Wesen einer Zufallsverteilung aus einer Messreihe erschließen lässt.
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kaluza sagte also: Vielleicht kann ich dasselbe Spiel spielen und die elektromagnetische Kraft mittels Verzerrungen und Krümmungen beschreiben.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。ted2019 ted2019
Und hier sehen wir die Verzerrung auf der Hautoberfläche der Hand des Affen.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなted2019 ted2019
Daraus entstehen Verwirrung und Verzerrung, und der Schlauere gewinnt.“
その 後 、 伴走 船 が 沖 まで 曳航 し 、 綱 を 切 っ て 見送 る 。jw2019 jw2019
Einstein hatte bereits Raum und Zeit, Verzerrungen und Krümmungen besetzt um die Gravitation zu beschreiben.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」ted2019 ted2019
Wenn Sie das alles jedoch aus den zuvor erwaehnten Gruenden frueher und mit mehr Zuversicht haben wollen, dann -- auch wenn Sie Wahlmoeglichkeiten steigern und Risiken kontrollieren wollen -- haetten Sie vielleicht gern noch die ein oder andere oeffentliche Richtlinie, zur Foerderung der Wirtschaft, nicht zu ihrer Verzerrung oder ihrem Widerspruch.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。ted2019 ted2019
Diese Leitungen werden täglich überprüft, um zu gewährleisten, daß die Verzerrung ein bis zwei Prozent nicht übersteigt.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.