befreit sein
まぬかれる · まぬがれる · 免れる
befreien oor Japannees
befreien
de
(sich) freikämpfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
解放
Lincoln befreite die Sklaven.
リンカーンは奴隷を解放した。
救う
Der Mann befreite Ellie aus einer gefährlichen Situation.
その人はエリーを危険な状況から救った。
放す
Der alte Mann befreite den kleinen Fuchs aus der Falle.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
免ずる · 免じる · とく · 解く · 放れる · すくう · ゆるす · 許す · 赦す · hanasu · sukuu · めんずる · 梳く · めんじる · はなす · どく · 聴す · 解放する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Befreien
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn Gott die Welt von Ungerechtigkeit befreien will, warum hat er sie dann überhaupt zugelassen?
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。jw2019 jw2019
Wenn wir keine Vorlieben, keine Vorurteile hätten, was für Formen könnten wir erschaffen, wenn wir uns von unseren Erfahrungen befreien könnten?
やりすぎなんだよお前はted2019 ted2019
Eine Reihe obdachloser Kinder konnten sich aus ihrer Situation befreien.
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。jw2019 jw2019
Die Hebräischen Schriften sagen über Christus Jesus voraus: „Er wird den Armen befreien, der um Hilfe ruft, auch den Niedergedrückten und jeden, der keinen Helfer hat.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
David befand sich in einer verzweifelten Lage, als er die flehentlichen Worte sprach: „O Gott, mich zu befreien, o Jehova, zu meinem Beistand eile doch! . . .
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
Auch in Harmagedon wird Jehova die Bösen vernichten, aber Menschen von Gottergebenheit befreien.
ジャクソン カーティスさん?jw2019 jw2019
Aber sein Tod diente einem wichtigen Zweck; dadurch wurde die Möglichkeit geschaffen, Nachkommen Adams vom Tod zu befreien.
腫瘍が脳海馬の後ろにjw2019 jw2019
„Wertvolle Dinge werden am Tag des Zornausbruchs von keinem Nutzen sein, Gerechtigkeit aber wird vom Tod befreien“ (Sprüche 11:4).
だからSEXしても オーカズムに達しないんですjw2019 jw2019
„Weil Jehova euch aussendet, um Menschen aus Sklaverei zu befreien.“
ここで仕事してるんだjw2019 jw2019
Was unternahm Gott, um die Menschen von der Erbsünde und ihren Folgen — Unvollkommenheit und unausweichlicher Tod — zu befreien?
青 頭巾 ( あを づきん ) - 稚児 に 迷い 鬼 と 化 し た 僧侶 を 、 旅 の 僧 で あ る 妙慶 快 庵 が 解脱 へ と 導 く 。jw2019 jw2019
Wer wird mich befreien von dem Leib, der diesem Tod verfallen ist?
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
Denn er wird den Armen befreien, der um Hilfe ruft, auch den Niedergedrückten und jeden, der keinen Helfer hat.
明治 時代 に 入 る と 活字 に よ る 印刷 本文 の 発行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
„Und es begab sich: Die Stimme des Herrn erging an sie in ihren Bedrängnissen, nämlich: Erhebt das Haupt und seid voller Trost, denn ich weiß von dem Bund, den ihr mir gemacht habt; und ich werde mit meinem Volk einen Bund machen und es aus der Knechtschaft befreien.
清原 元輔 ( きよ は ら の もと すけ 、 延喜 8 年 ( 908 年 ) - 永祚 ( 日本 ) 2 年 ( 990 年 ) 6 月 ) は 平安 時代 の 歌人 、 学者 。LDS LDS
Und sie tun zum Beispiel so was wie Milizen zu demobilisieren, Wirtschaften wieder aufzubauen, Flüchtlinge wieder anzusiedeln und sogar Kindersoldaten zu befreien.
きっと ・ ・ 謝る べき は 私 に じゃ ない わted2019 ted2019
Im Sommer, wenn die Temperaturen auf 20 bis 27 Grad Celsius klettern, befreien sich die Bewohner Limas von ihrer warmen Kleidung und genießen die einladenden Strände an der Küste.
淡海 安 国造 ・ 近 淡海 安 国造 と も 。jw2019 jw2019
(Dass Gott sie befreien werde.)
いいわ。 か、必ず開けておくわLDS LDS
Und obgleich Maimonides die Juden durch seine Schriften davon befreien wollte, sich mit endlosen Kommentaren beschäftigen zu müssen, dauerte es nicht lange, bis man anfing, ausführliche Kommentare zu seinen Werken zu verfassen.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
Der „Strom von Wasser des Lebens“ steht für alles, was Jehova vorgesehen hat, um gehorsame Menschen von Sünde und Tod zu befreien.
作中 の 年次 など が 史実 に 近 い 点 など に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
werden die Israeliten aufgefordert, darüber nachzudenken, ob sie wirklich daran glauben, dass der Herr die Macht hat, sie von ihrem durch Sünde verursachten Leiden zu befreien.
カウンセリング センターLDS LDS
(b) Weshalb ist es keinem Nachkommen Adams möglich gewesen, sich von den Auswirkungen der ererbten Sünde selbst zu befreien?
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Jehova nahm den Wert des Opfers Jesu als das Lösegeld an, das notwendig war, um die Menschheit aus der Sklaverei von Sünde und Tod zu befreien (Römer 3:23, 24).
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫jw2019 jw2019
Warum glauben sie, dass ich ihr Volk befreien kann?
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova sagte voraus, daß er einen Befreier, einen Samen, erwecken werde, um durch ihn allen Nationen Segnungen zuteil werden zu lassen (1.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Und bringe uns nicht in Versuchung, sondern befreie uns von dem, der böse ist“ (Matthäus 6:9-13).
その 死後 、 賀茂 川 の 橋 の 下 に 実方 の 亡霊 が 出没 する と 言 う 噂 が 流れ た こと が 枕 草子 に 見え る 。jw2019 jw2019
Hiob flehte Jehova an, ihn zu befreien, wenn nötig durch den Tod
バット モービル に 乗れる じゃ ない !jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.