empfinden oor Japannees
empfinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
感じる
Ich empfinde nichts als Verachtung gegenüber einem solchen unaufrichtigen Verhalten.
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
感ずる
覚える
Was empfinden Sie, wenn Sie dem Willen Gottes gehorchen?
あなたは神の御心に従順であるときにどのような気持ちを覚えるでしょうか。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
感じ取る · 催す · 憶える · おぼえる · もよおす · kanjiru · かんじとる · かんじる · かんずる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Empfinden
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche Eltern, die durch anhaltenden Druck völlig ausgelaugt sind, empfinden womöglich wie der gerechte Hiob, der, wie er sagte, „durchtränkt mit Trübsal“ war (Hiob 10:15; 14:1).
また 道真 に 才能 を 見込 ま れ 、 道真 の 建議 に よ り 中止 と な っ た 最後 の 遣唐 使 に は 副使 に 補 さ れ た 。jw2019 jw2019
Verlässt eins unserer Kinder den Weg des Evangeliums, empfinden wir womöglich Schuld und fragen uns, was wohl in der Ewigkeit aus ihm wird.
将校 の 生存 確率 が 高 い の も 、 兵卒 より 防寒 機能 が 高 い 装備 が 一因 と 言 わ れ て い る 。LDS LDS
In dem Werk Summa Artis—Historia General del Arte (Summa Artis — Eine allgemeine Geschichte der Kunst) wird folgendes gesagt: „Man könnte den Menschen als ein Tier mit einem Empfinden für Ästhetik beschreiben.“
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
3 Gottesfurcht ist ein Empfinden, das Christen ihrem Schöpfer gegenüber haben sollten.
素敵なお宝は見せなくちゃjw2019 jw2019
Ich hatte das Empfinden, Jehova habe mich so alt werden lassen, damit ich noch den Hilfspionierdienst durchführen kann.
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は 崩御 し て しま う 。jw2019 jw2019
* Was muss ein Untersucher empfinden, um sich bekehren zu können?
犯人の御霊ですら ご加護にあることを忘れるなLDS LDS
Deshalb sind viele, die in Luxus leben, nicht besonders glücklich, während einige, die verhältnismäßig wenig haben und ein ziemlich einfaches Leben führen, tiefes Glück empfinden.
はなはだ 以 て 見苦し 。jw2019 jw2019
Unsere Handlungsweise — auch wenn sie uns zuerst „aufgezwungen“ wurde — beeinflußt unser inneres Empfinden und ändert unsere Herzenseinstellung
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Jetzt verstehen wir beispielsweise viel besser, welche Gehirnregionen mit der bewussten Wahrnehmung von Gesichtern zusammenhängen, oder mit dem Empfinden von Schmerz oder Freude.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうted2019 ted2019
Auch wenn Sie diesen Schritt vielleicht als überflüssig empfinden: Sehen Sie zuerst nach, ob Ihre Seite oder Website tatsächlich nicht im Google-Index auftaucht.
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。support.google support.google
3 Immer mehr junge Menschen haben das Empfinden, daß ihnen der innere Halt fehlt, um die Belastungen des Lebens bewältigen zu können.
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
Durch das Gewissen, ein Gesetz, das „ins Herz geschrieben ist“, haben wir ein Empfinden für Recht und Unrecht.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Zum erstenmal nach dem Verlust meiner Hände hatte ich wirklich das Empfinden, daß das Leben einen Sinn hatte.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位 する 。jw2019 jw2019
1—3. (a) Wie empfinden viele, die ein Bibelstudium leiten?
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だjw2019 jw2019
Jesus Christus mit seinem vollkommenen Sinn, seinem vollkommenen Herzen und seinem vollkommenen Verstand empfand dies noch viel mehr, als wir es empfinden könnten.
夜行 さん を 参照 の こと 。jw2019 jw2019
Trotzdem empfinden verständlicherweise viele jede Art, durch die Tiere leiden, als abstoßend, und wir respektieren bestimmt ihre Gefühle in dieser Hinsicht (Red.).
しかし 、 自分 を 運 ぶ 輿 を 踏み抜 い て み せ る など 、 為朝 の 剛勇 ぶり は あ い かわ ら ず で あ っ た 。jw2019 jw2019
Hast du manchmal auch das Empfinden, daß deine Eltern sich nicht für dich interessieren?
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
Schildern Sie, was Sie nach einem Wutausbruch denken, empfinden oder tun (Beispiele: Erleichterung, Schuldgefühle, Reue):
ぼくたちは善い者だからLDS LDS
Ich war ihnen gegenüber so gefühllos, wie es nach meinem Empfinden andere Leute jetzt mir gegenüber sind.“
ピーターが 言い出したんだよjw2019 jw2019
Und wie empfinde ich?
高輪 談判 で 合意 し た 外国 人 保有 二 分 金 の 真贋 調査 ( 検勘 ) 。jw2019 jw2019
Viele haben das Empfinden, ihr Leben sei ohne Sinn und Ziel.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
Korinther 7:1). Jeder Christ, der von einem Irrweg umkehren muß, wird den biblischen Rat liebevoller Aufseher als wahren Segen empfinden (Sprüche 28:13; Jakobus 5:13-20).
真っ赤よ 何があったの?jw2019 jw2019
VIELE Menschen empfinden Bedauern über das Leben, das sie geführt haben.
日本 書紀 の 朝鮮 関係 資料 に は 混乱 偽造 が あ る と 考え られ て い る ため 、 実 に 様々 な 意見 が 提出 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Die Anbeter und Diener Jehovas können daher sein Angesicht suchen, ohne daß sie krankhafte Furcht oder Schrecken empfinden (Heb 4:16; 10:19-22; 1Jo 4:17, 18).
全 6 条 から 構成 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Der Psalmist liebte Jehovas Mahnungen, und genauso sollten wir empfinden (Psalm 119:119).
だ が 大きな 反対 一揆 は 実際 に 地価 の 決定 など の 作業 が 進め られ た 1875 年 から 1877 年 に かけ て 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.