Bestrafung oor Georgies
Bestrafung
de
Sanktionierung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სასჯელი
Seine Bestrafung bestand außerdem darin, dass auch seine Frau hingerichtet und seine Tochter „einem Hurenhause überwiesen“ wurde.
სასჯელი მხოლოდ ამით არ შემოიფარგლებოდა: მისი ცოლიც სიკვდილით დასაჯეს, ხოლო ქალიშვილი საროსკიპოში გაყიდეს.
დასჯა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sollte der Apostel versuchen, ihm zu helfen, indem er seinen christlichen Freund aufforderte, nicht von seinem gesetzlichen Recht auf strenge Bestrafung Gebrauch zu machen?
შერწყმის დაწყებაjw2019 jw2019
In Bezug auf Bestrafung heißt es in Sprüche 29:15: „Die Rute und Zurechtweisung sind das, was Weisheit gibt.“
ნართი (შალის -)jw2019 jw2019
Das Wort „Rute“, wie es in der Bibel verwandt wird, braucht nicht als körperliche Bestrafung verstanden zu werden. Es bezieht sich auf die unterschiedlichen Erziehungsmaßnahmen.
წყლის გამანაწილებელი დანადგარებიjw2019 jw2019
Sie mag zunächst in Form von Schulung und Erziehung erfolgen, und wenn diese nichts fruchten, letztlich auch Bestrafung einschließen.
პურის დასაჭრელი დაფებიjw2019 jw2019
Mit dem Scheol war weder eine Belohnung der Gerechten noch eine Bestrafung der Bösen verbunden.
პერიოდული გამოცემებიjw2019 jw2019
Mose 22:7 und 3. Mose 6:1-7 hervorgehende unterschiedliche Bestrafung eines Diebes ist offenbar darauf zurückzuführen, daß es sich in dem einen Fall um einen vorsätzlichen Dieb handelt und im anderen Fall um einen Sünder, der seine Tat freiwillig bekennt.
ფრჩხილის ჯაგრისებიjw2019 jw2019
Wenn ein Israelit einen anderen angriff und ihm ein Auge ausstach, ermöglichte das Gesetz eine gerechte Bestrafung.
ჰიდრაზინიjw2019 jw2019
An eine ewige Bestrafung der Seele wegen der Verfehlungen weniger Jahre zu glauben, ohne ihr eine Chance zur Besserung zu geben, ist gegen alle Grundsätze der Vernunft“, bemerkte der Hindu-Philosoph Nikhilananda.
მეხსიერება არაა საკმარისიjw2019 jw2019
Er spricht auch von der Auferstehung der Toten, von einem Gerichtstag und vom endgültigen Schicksal der Seele — entweder Leben in einem himmlischen Paradiesgarten oder Bestrafung in einer Feuerhölle.
მაჩეტეjw2019 jw2019
Würde die Mutter es versäumen, eine entsprechende Warnung zu geben, hätte sie wohl kaum Grund für eine Bestrafung.
დიზაინი (სამრეწველო -)jw2019 jw2019
16 Wie in vorangehenden Kapiteln behandelt wurde, gehört zur Zucht Schulung und Unterweisung, nicht nur Bestrafung.
საკუთარი ფერთა სქემიjw2019 jw2019
Daß er nach seiner Abberufung nach Rom einer Bestrafung entging, ist nur dem Einfluß zuzuschreiben, den sein Bruder Pallas bei Nero als dessen Günstling hatte.
ქირურგიული ზეწრებიjw2019 jw2019
In diesem Kontext sind mit Rute und Zucht verschiedene Erziehungsmaßnahmen gemeint, allerdings keine harte, entwürdigende Bestrafung.
თვითმფრინავი-ამფიბიებიjw2019 jw2019
Das Gleichnis vom verlorenen Sohn zum Beispiel betrachten manche lediglich als eine schöne Erzählung und das vom reichen Mann und von Lazarus als ein Beispiel für die Belohnung und die Bestrafung nach dem Tod.
სამჭიდროებელი, დამცავი რგოლებიjw2019 jw2019
Als die Assyrer, die als Gottes Werkzeug zur Bestrafung der Israeliten gedient hatten, übertriebene Härte anwandten, deckte Jesaja ihre Vermessenheit durch folgende Veranschaulichung auf: „Wird die Axt sich rühmen gegen den, der damit haut, oder die Säge großtun gegenüber dem, der sie hin und her bewegt . . .?“
შენახვა როგორცjw2019 jw2019
Doch nicht alle Kinder brauchen körperliche Bestrafung.
ბოა, გორჟეტი [ბეწვის მოსახვევი]jw2019 jw2019
Wir gehorchen seinen Gesetzen nicht aus Angst vor Bestrafung, sondern weil wir ihn lieben und ihm gefallen möchten.
თამაში რბოლაNamejw2019 jw2019
An eine ewige Bestrafung der Seele wegen der Verfehlungen weniger Jahre zu glauben, ohne ihr eine Chance zur Besserung zu geben, ist gegen alle Grundsätze der Vernunft“ (NIKHILANANDA, HINDUISTISCHER PHILOSOPH).
ტყვიის არსენატიjw2019 jw2019
Mit Zucht ist eher Berichtigung als Bestrafung gemeint — obgleich Strafe nötig sein mag.
ვაგონებიjw2019 jw2019
Die stehen auf Bestrafungen, die Carrows.
დღესაც, იეჰოვას მოწმეები ცდილობენ, მიჰყვნენ იესო ქრისტესა და პირველი საუკუნის მოწაფეების მაგალითს.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zucht hat im biblischen Gebrauch unterschiedliche Bedeutungsschattierungen: Anleitung, Unterweisung, Schulung, Zurechtweisung, Richtigstellung und sogar Bestrafung.
მზის საათებიjw2019 jw2019
Daher darf ihre Zucht nie in rachsüchtige oder feindselige Bestrafung ausarten.
ოკულარებიjw2019 jw2019
Das belegt auch eine Studie: Fast zwei Drittel der Heranwachsenden gaben an, bestraft worden zu sein, weil sie irgendwelche Hausregeln verletzt hatten. Damit war das der bei weitem häufigste Grund für Bestrafung überhaupt.
ქვეყანა/რეგიონი და ენაNamejw2019 jw2019
Da der Rauch von Babylon der Großen zum Zeichen der Endgültigkeit ihrer Bestrafung „für immer und ewig“ aufsteigen wird, wird es niemandem gelingen, diese sündige Stadt jemals wiederherzustellen.
ვერცხლის პასტაjw2019 jw2019
Doch ein Stiefvater möchte diesen Bereich der Erziehung vielleicht für eine Weile delegieren, besonders wenn es um Bestrafung geht.
ფიტულები (ცხოველთა -)jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.