Brise oor Georgies
Brise
de
(leichter) Zug
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ნიავი
Dabei fielen die Körner auf die Dreschtenne zurück, während das Stroh von der Brise zur Seite getragen und die Spreu weggeblasen wurde (Ruth 3:2).
ანიავებისას მარცვალი ისევ ადგილზე ეცემოდა, მაშინ როცა ნიავი ნამჯას გვერდზე ყრიდა და ბზეს ფანტავდა (რუთი 3:2).
სიო
Eine leichte Brise (oder ein leiser Ton) bewegt die Weizenspitzen, beschädigt den Weizen aber nicht.
ნაზი სიო, რომელიც დაბალ ბგერებთან არის შედარებული, უბრალოდ არხევს თავთავებს და ხორბალს არ აზიანებს.
ბრიზი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine kleine Gruppe von etwa 120 Christen war in einem Obersaal in Jerusalem versammelt, als plötzlich ein Geräusch wie das einer starken dahinstürmenden Brise das Haus erfüllte.
თინუსი, არაცოცხალიjw2019 jw2019
Natürlich wurde 1919 weder in Zungen gesprochen, noch gab es eine dahinstürmende starke Brise.
სამურველებიjw2019 jw2019
Apg. 2:2-4: „Plötzlich entstand vom Himmel her ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise, und es erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.
პროგრამის QWS სერვერად მუშაობაjw2019 jw2019
Die ständige Brise vom Meer und die nordöstlichen Passatwinde machen das Leben erträglich, sodass sich selbst Besucher an der faszinierenden Landschaft und den wunderschönen Stränden erfreuen.
საღებავები [ტონერები] (ფოტოპირის გადასაღები აპარატებისა და მანქანების -)jw2019 jw2019
In Apostelgeschichte 2:1-4 wird berichtet, daß die Jünger zu Pfingsten alle beisammen waren. „Und plötzlich entstand vom Himmel her ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise, . . . und sie alle wurden mit heiligem Geist erfüllt und fingen an, in verschiedenen Zungen zu reden, so wie der Geist ihnen gewährte, sich zu äußern.“
ხილის ჩენჩოjw2019 jw2019
„Plötzlich entstand vom Himmel her ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise, und es erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.
ხორცის დამარბილებლები, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Einige Stunden zuvor war „vom Himmel her ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise“ zu hören gewesen.
წნეხები ცხელი შტამპვისათვისjw2019 jw2019
Woran denkst du, wenn du von einer „dahinstürmenden starken Brise“ und von „Zungen wie von Feuer“ liest?
დამაგნიტებაjw2019 jw2019
Draußen bei den Tieren des Feldes saß er bestimmt nicht im Gras einer geradezu paradiesischen Umgebung, wo er Tag für Tag eine kühle Brise genossen hätte.
პეიჯერული სამსახური [რადიო, სატელეფონო და სხვა ელექტრონული კავშირის საშუალებები]jw2019 jw2019
Über dieses bemerkenswerte Ereignis lesen wir: „Während nun der Tag des Pfingstfestes seinen Verlauf nahm, waren sie alle am gleichen Ort beisammen, und plötzlich entstand vom Himmel her ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise, und es erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.
ბგერათგამტარებიjw2019 jw2019
Wir lesen darüber in Apostelgeschichte 2:2-4: „Plötzlich entstand vom Himmel her ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise, und es erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.
წმინდა დამუშავებაjw2019 jw2019
Die Ausgießung des Geistes war mit ‘einem Geräusch vom Himmel her wie das einer dahinstürmenden starken Brise’ begleitet, und „Zungen wie von Feuer“ setzten sich auf jeden Jünger.
HTML დოკუმენტაციაjw2019 jw2019
Chicago liegt im Norden von Illinois, und dort scheint immer eine steife Brise vom Lake Michigan her zu wehen. Am 1.
შპრიცები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Eine leichte Brise, die uns sanft streichelt, wärmende Sonnenstrahlen auf der Haut, eine köstliche, saftige Frucht oder das liebliche Gezwitscher der Vögel — wer genießt das nicht!
დასატენი მატყლიjw2019 jw2019
Manche Häuser lagen inmitten von idyllischen Gärten, hatten einen Vorbau, durch den eine laue Brise strich, und Fensteröffnungen unter der Decke belüfteten das Haus. Zu den vielen Zimmern gehörten oft ein großer Speiseraum und Unterkünfte für Bedienstete.
კოსმეტიკური ფითხი, შპატელიjw2019 jw2019
Eines Tages, als sie gerade vor unserem Haus in Tuxtla (Mexiko) saß und ihr eine sanfte Brise um die Nase wehte, sprach sie ein Zeuge Jehovas an.
ელექტროგამათბობლები (საწოვარიანი ბოთლის -)jw2019 jw2019
Dabei fielen die Körner auf die Dreschtenne zurück, während das Stroh von der Brise zur Seite getragen und die Spreu weggeblasen wurde (Ruth 3:2).
გასაპრიალებელი აპარატები და სამარჯვები, საყოფაცხოვრებოjw2019 jw2019
Ich besah mir den Küstenverlauf und stellte auf einmal fest, dass das Schiff sich fast unmerklich von der leisesten Brise und einer kaum spürbaren Strömung mitziehen ließ.
ონკანები (ვენტილები)LDS LDS
3 Der Volksmenge, die zusammengelaufen war, um festzustellen, was es mit der „dahinstürmenden starken Brise“ auf sich hatte, erklärte der Apostel Petrus, daß sich gerade eine Prophezeiung Joels erfüllte.
ფთორწყალბადმჟავაjw2019 jw2019
Vom Himmel her entstand „ein Geräusch wie das einer dahinstürmenden starken Brise“.
სოიას მარცვლები საკვებისათვის, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
Eine leichte Brise strich ihm durchs Haar, als er am späten Nachmittag die Augen zum Himmel erhob und über seinen Schöpfer nachdachte.
შესაზღუდი ქსოვილიjw2019 jw2019
Eine leichte Brise (oder ein leiser Ton) bewegt die Weizenspitzen, beschädigt den Weizen aber nicht.
ბრინჯის კვერებიjw2019 jw2019
Durch deinen Tastsinn spürst du das Streicheln einer Brise auf deinem Gesicht, einen Arm, der sich tröstend um deine Schulter legt, oder die glatte Haut einer frischen Frucht.
საჩეჩი მანქანებიjw2019 jw2019
„Statt kühler Brise und Blick auf die Berge gibt es glühende Hitze und Zitronenbäume, so weit das Auge reicht“, berichtet Dustin.
პომპონებიjw2019 jw2019
Plötzlich ist im ganzen Haus ein Geräusch wie das Rauschen einer kräftigen Brise zu hören.
პილპილის საფქვავები, ხელისjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.