elektromagnetisches Feld
ელექტრომაგნიტური ველი
Feld oor Georgies
Feld
de
Cluster (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ველი
Da lag ein Feld, reif zur Ernte!
როგორც ჩანდა, ადგილობრივი ველი მზად იყო მოსამკელად.
უჯრა
de
Abgegrenzte Fläche auf einem Spielbrett, einem Formular oder einer Tabelle
მამული
de
Ackergrund
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
მიწის ნაკვეთი · მინდორი · დარგი · არე · სფერო
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Noomi riet Ruth, das Angebot von Boas anzunehmen, weiter auf seinen Feldern Ähren aufzulesen und sich an die jungen Frauen aus seinem Haus zu halten, damit sie nicht von den Arbeitern belästigt würde.
ძმარმჟავაjw2019 jw2019
In dem Gesetz heißt es ausdrücklich: „Ist der Baum des Feldes ein Mensch, der von dir zu belagern ist?“
KDiff# კონფიგურაციაjw2019 jw2019
In 1. Mose 3:1 wird gesagt: „Die Schlange nun erwies sich als das vorsichtigste aller wildlebenden Tiere des Feldes, die Jehova Gott gemacht hatte.
ზოგჯერ შეიძლება სასარგებლო იყოს შემდეგი: ის, ვინც სმის შეწყვეტას ცდილობს, დაელაპარაკოს ძმას, რომელმაც ალკოჰოლიზმის დაძლევა შეძლო.jw2019 jw2019
Wenn nun Gott die Pflanzen auf dem Feld, die heute da sind und morgen in einen Ofen geworfen werden, so kleidet, wie viel eher wird er euch, ihr Kleingläubigen, kleiden!“
£ვჟთ ლთ ეჲბპჲ?- ეაjw2019 jw2019
Ich erlebte die Erfüllung der Worte Jesu am eigenen Leib: „Niemand hat Haus oder Brüder oder Schwestern oder Mutter oder Vater oder Kinder oder Felder um meinetwillen und um der guten Botschaft willen verlassen, der nicht jetzt, in dieser Zeitperiode, hundertfach empfängt: Häuser und Brüder und Schwestern und Mütter“ (Markus 10:29, 30).
მორთულობა კეთილშობილი ლითონებისაგან (ქუდის -)jw2019 jw2019
In den folgenden drei Jahren brandschatzten die Mongolen — angeblich zahlreicher als Ameisen — systematisch die Städte und Felder des Sultanats und töteten die Bewohner. Verschont wurde nur, wer Kenntnisse und Fertigkeiten besaß, die den Mongolen nützlich waren.
თ £ა გჲლთმ რვბვ. მთჟლთჲ ჟამ ჲნჲ ქრჲ ჟამ პვკაჲ კაეა ჟამ რთ ეაჲ ოპჟრვნ.- თ £ა თჟრჲjw2019 jw2019
JESUS sagte gemäß Matthäus 13:24-26: „Das Königreich der Himmel ist einem Menschen gleich geworden, der vortrefflichen Samen auf sein Feld säte.
ყინულიანი ბუშტებიjw2019 jw2019
Im Gegensatz zu den dicht bevölkerten Städten wirkt das saftige Grün der Felder und Berge wunderbar beruhigend.
სამედიცინო ფეხსაცმელიjw2019 jw2019
Er findet Elisa beim Pflügen eines Feldes und wirft als Zeichen seiner Einsetzung oder Salbung sein Amtsgewand auf ihn.
ბერკეტებიjw2019 jw2019
Samaria soll „zu einem Trümmerhaufen des Feldes“ gemacht werden.
ბოთლის ჩალის შემოწნულობაjw2019 jw2019
Als der Junge schon größer war, ging er öfter zu seinem Vater und den Erntearbeitern hinaus aufs Feld.
ღვინის მჟავას მჟავა ქვა ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Felder mit blühendem Feldthymian liefern den besten Honig — den König unter den Honigsorten, wie Imker sagen.
გოგირდის ჩხირები (მადეზინფიცირებელი საშუალებები)jw2019 jw2019
Offensichtlich als er auf dem freien Feld die Schafe hütete.
ტიკი [ლეიბის გადასაკრავი]jw2019 jw2019
Wie eine Fledermaus, die ein akustisches Signal aussendet und das Echo „liest“, senden diese Fische je nach Art elektrische Wellen oder Impulse aus und registrieren mithilfe besonderer Rezeptoren Störungen der elektrischen Felder.
საშლელი საშუალებებიjw2019 jw2019
Sie ließen ihre Felder und ihr Zuhause zurück und packten nicht einmal Hab und Gut aus ihren Häusern zusammen.
დეზინფექციისაპარატებიjw2019 jw2019
Das Ganze glich einem Feld herrlicher Blumen.
მოცურების საწინააღმდეგო ჯაჭვებიjw2019 jw2019
Und in Psalm 8:6-8 heißt es: „Alles hast du [Gott] unter seine [des Menschen] Füße gelegt: Kleinvieh und Rinder, sie alle, und auch die Tiere des freien Feldes, die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres.“
ჳპსოკაგ ჟანეგთფ ჟყჟ ჟთპვნვ, აგჲკაეჲ თ ბვკჲნ. ბლადჲეაპწ, ჟკყოა. ბვკჲნყრ ღვ რვ სბთვ.- ჱნამ. რაკა კაჱგაქ, ნჲ ნვ ჟოთპაქ ეა დჲ წევქ.- ნვ მთ დჲ ნარწკგაი. ოპჲჟრჲ ჟყმ ჱადპთზვნა ჱა რვბ. ჳსბაგჲ, ღვ მაჳნა ბვკჲნა.- ნვ მთ ოპაგთ სჟლსდთ. ვრჲ, ღვ დჲ ნაოპაგწjw2019 jw2019
Er führte ihnen vor Augen, dass nicht einmal Salomo in all seiner Pracht so gekleidet war wie die Lilien des Feldes.
საფოსტო გზავნილების დაფრანკვაjw2019 jw2019
60:22). Sind wir zu unseren „Feldern“ positiv eingestellt?
ტუალეტის საკუთნოjw2019 jw2019
Den Leviten war es nämlich nicht erlaubt, „das Feld des Weidegrundes ihrer Städte“ zu verkaufen, da es „ihr Besitztum auf unabsehbare Zeit“ war (3. Mose 25:32, 34).
ჟყპტთპა ლთ ჟვ ნაჲკჲლჲ?- ნა # კთლჲმვრპა ჟმვ ჲრ ოლაზა. რაკა თ ჟთ ოჲმთჟლთჳ. დჲპევწ ჟვ ჟ ჳლაოვრჲjw2019 jw2019
Ihnen ergeht es wie dem Mann in dem Gleichnis Jesu, der einen im Feld verborgenen Schatz entdeckte.
ქურქუმაjw2019 jw2019
Die gute Botschaft könnte noch Hunderten und Tausenden überbracht werden, wenn es mehr Arbeiter im Felde gäbe.
მეტალის ჯაჭვებიjw2019 jw2019
Dieses Gesetz schrieb vor, dass ein Zehntel vom Ertrag der Felder und der Fruchtbäume und ein Zehntel vom Zuwachs der Viehherden dem Stamm Levi gegeben werden sollte, um die Leviten in ihrem Dienst an der Stiftshütte zu unterstützen (3. Mose 27:30, 32; 4. Mose 18:21, 24).
კიმჩი (ფერმენტირებული ბოსტნეულის საკვები)jw2019 jw2019
2 Was auf dem Feld des Landwirts geschieht, veranschaulicht, wie und wann Jesus die gesamte Weizenklasse — gesalbte Christen, die mit ihm in seinem Königreich herrschen werden — aus der Menschheit heraussammeln würde.
ტრიუფელი [თირკმელა სოკო], ცოცხალიjw2019 jw2019
21 „Die Berge und die Hügel, sie werden vor euch fröhlich werden mit Jubelruf, und selbst die Bäume des Feldes werden alle in die Hände klatschen.
ნარანდიანი ხიმინჯები, არალითონურიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.