Genf oor Georgies
Genf
de
Der westlichste Kanton der Schweiz.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ჟენევა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hugenotten zeichneten sich durch eine ähnliche Arbeitsethik aus wie Calvin; sie brachten die Wirtschaft der Stadt in Schwung und machten Genf zu einem Zentrum des Druckwesens und der Uhrenherstellung.
კსა, ოპვლვოჲ £ვ რჲ ქრჲ ჟთ სპაეთჲjw2019 jw2019
„Ich [habe] euch nichts von dem verschwiegen . . . , was gut und hilfreich für euch ist“ (Apostelgeschichte 20:20, Neue Genfer Übersetzung)
საჭის შალითები (სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Im Jahr 1670, also fast eineinhalb Jahrhunderte später, lag in einem Genfer Buchladen immer noch eine Bibel zum Verkauf aus.
დამაჩქარებლები (ვულკანიზაციის -)jw2019 jw2019
Doch dann erließ die Stadt Genf eine Verfügung, die „Stände in öffentlichen Bereichen, an denen direkt oder indirekt Informationen religiöser Natur verbreitet werden“ untersagte.
თარიღი და დროjw2019 jw2019
Nach Einschätzung der Weltgesundheitsorganisation in Genf werden weltweit 40 Millionen Kinder mißhandelt.
მანქანის გასარეცხი ხელთათმანებიjw2019 jw2019
Der Zeitungskommentar spielte auf die „Rote Liste der bedrohten Arten 2000“ an, die von der Weltnaturschutzunion (IUCN) in Genf veröffentlicht wurde.
ელექტრო სიგარეტებიjw2019 jw2019
Schließlich bekam ich in einem großen Warenhaus im Zentrum von Genf Arbeit.
შეტანის ფაილიjw2019 jw2019
Korinther 7:28; Neue Genfer Übersetzung).
გაგრძელებაjw2019 jw2019
„Darum kleidet euch nun in tiefes Mitgefühl, in Freundlichkeit, Bescheidenheit, Rücksichtnahme und Geduld“ (Kolosser 3:12, Neue Genfer Übersetzung [NGÜ])
ნაგულისხმებიjw2019 jw2019
Nachdem sie dem Apostel Paulus zugehört hatten, „studierten [sie] täglich die Heilige Schrift, um zu prüfen, ob das, was Paulus lehrte, mit den Aussagen der Schrift übereinstimmte“ (Apostelgeschichte 17:11, Neue Genfer Übersetzung).
გზის საფარის სარემონტო შემკვრელი მასალებიjw2019 jw2019
„Geht zuvorkommend miteinander um“ (1. Petrus 5:5, Neue Genfer Übersetzung)
ბროშურებიjw2019 jw2019
Timotheus 4:8 Neue Genfer Übersetzung).
მუხუდოს ფქვილიjw2019 jw2019
Er ließ sich schließlich in Genf nieder und machte die Stadt von 1541 an zum Zentrum seiner Reformen.
ბუხრის პირნაკეთობაjw2019 jw2019
WAS DIE BIBEL SAGT: „Die Ehe soll bei allen in Ehren gehalten werden; es darf zwischen Mann und Frau keinerlei Untreue geben“ (Hebräer 13:4, Neue Genfer Übersetzung, Textauszeichnung von uns).
კონსერვის გასახსნელები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Doch die King-James-Bibel fand ihren Weg zu den Menschen, auch wenn es rund 30 Jahre dauerte, ehe sie die Genfer Bibel als beliebteste Übersetzung ablöste.
მალმხმობებიjw2019 jw2019
Aus medizinischer Sicht kann die Laktation oder das Stillen normalerweise bis einige Monate in die nächste Schwangerschaft hinein fortgesetzt werden (Infant Nutrition in the Subtropics and Tropics, Genf 1968, S.
შერწყმა (ხელითjw2019 jw2019
Das finanziert alles in Großbritannien, von medizinischer Forschung, Erkundung des Welltalls, worin ich arbeite, beim CERN in Genf, Teilchenphysik, Ingenieurwesen, selbst Kunst und Geisteswissenschaften, finanziert aus dem Wissenschaftsbudget, das 3.3 Milliarden beträgt, dieser kleine, winzige gelbe Fleck um den Orangenen Fleck oben links am Bildschirm.
საკვებ მრეწველობაში გამოსაყენებელი ენზიმების პრეპარატებიted2019 ted2019
Gott „weiß ja, was für Geschöpfe wir sind, er denkt daran, dass wir nur aus Staub gebildet wurden“ (Psalm 103:14, Neue Genfer Übersetzung)
სტენოგრაფისტთა სამსახურიjw2019 jw2019
Gemäß dem Schweizer Bundesamt für Statistik gehörten im Jahr 2000 nur 16 Prozent der Einwohner von Genf zur calvinistischen reformierten Kirche, und es gibt weit mehr Katholiken als Calvinisten in der Stadt.
XIM-ის ამორთვაjw2019 jw2019
Er wird sich über Schwache und Bedürftige erbarmen und zum Lebensretter werden für Menschen in Not“ (Psalm 72:12, 13, Neue Genfer Übersetzung).
მოკალვაjw2019 jw2019
um Wegleitung bitten „Führe mich auf dem Pfad, den deine Gebote vorzeichnen, denn an ihm habe ich meine Freude“ (Psalm 119:35, Neue Genfer Übersetzung)
ხაზების ნომრების ჩვენებაjw2019 jw2019
Was ist in Genf heute noch von Calvins Reformationsbemühungen zu spüren?
სავარჯიშოს პარამეტრებიjw2019 jw2019
Von Menschen mit gleichgeschlechtlichen Neigungen fordert sie im Grunde dasselbe wie von Heterosexuellen: „Lasst euch unter keinen Umständen zu sexueller Unmoral verleiten!“ (1. Korinther 6:18, Neue Genfer Übersetzung).
კოპტონი საქონლისათვის (რაფსის -)jw2019 jw2019
Eine Informationsquelle über die damals verübten Grausamkeiten ist das Livre des martyrs, das Jean Crespin 1554 in Genf herausgab.
ინდუქციის კოჭები [გრაგნილები]jw2019 jw2019
14 Papyri einer weiteren bemerkenswerten Sammlung wurden von 1956 bis 1961 in Genf (Schweiz) veröffentlicht.
მხოლოდ კითხვადიjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.