Samt
ხავერდი
gesamt oor Georgies
gesamt
de
von Kopf bis Fuß (bei Menschen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მთლიანი
Das gesamte Programm wurde simultan in Englisch, Singhalesisch und Tamil abgehalten.
მთლიანი პროგრამა ერთდროულად მიდიოდა ინგლისურ, სინჰალურ და ტამილურ ენებზე.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir kamen rechtzeitig an und genossen die Pionierzusammenkunft sehr, ebenso das gesamte Kongreßprogramm.
შესაფუთი (ჩასადები, დასატენი) მასალები ქაღალდის ან მუყაოსjw2019 jw2019
Das Ehepaar tat so, als würde es den gesamten Erlös spenden, doch es „behielt insgeheim etwas von dem Preis“ für sich (Apg.
ეს შეიძლება მოხდეს.jw2019 jw2019
Sein erster Bezirk schloß den gesamten Westen der Vereinigten Staaten ein.
ფასონური ამონაგი (ღუმლის -)jw2019 jw2019
So erklärte der Physiker Paul Davies: „Die gesamte Organisation des Universums [hat] manch einem modernen Astronomen den Gedanken an einen Plan nahegelegt.“
მსხვილკბილა სავარცხლებიjw2019 jw2019
Ungleichheiten in China und Indien schätze ich als ein wirklich großes Hindernis ein, denn die gesamte Bevölkerung in Wachstum und Wohlstand zu bringen, das wird einen heimischen Markt schaffen, das wird soziale Unstabilität verhindern, und es wird das gesamte Potential der Bevölkerung nutzen.
სკამებიted2019 ted2019
Sechs Faltergenerationen vergehen, bis die gesamte Hin- und Rückreise geschafft ist.
კაუჭები (ტანსაცმლის საკიდის -), არალითონურიjw2019 jw2019
Der Ausdruck Tartarus bedeutet daher nicht das gleiche wie das hebräische Wort Scheol oder der griechische Ausdruck Hades, die beide das allgemeine irdische Grab der gesamten Menschheit bezeichnen.
მრუდჩამწერებიjw2019 jw2019
18 Die Hingabe wirkt sich auf unser gesamtes Leben aus.
შეხვედრის დროjw2019 jw2019
Im Allgemeinen werden die Kapitel 25 bis 31 vom ersten Bibelbuch Samuel wie auch das gesamte zweite Buch Nathan und Gad zugeschrieben.
ცხოველთა ტყავი, ბეწვეულიjw2019 jw2019
Im Theologischen Wörterbuch zum Neuen Testament von Gerhard Kittel heißt es über das griechische Wort für „Jünger“ (mathētḗs): Es „stellt stets das Vorhandensein einer persönlichen Bindung fest, die das gesamte Leben des als μαθητής [Jünger] Bezeichneten formt“.
შუქდამცავი მინებიjw2019 jw2019
Die gesamte Anhörung hatte nur etwas länger als eine Stunde gedauert.
ჭერის ლამფა, არალითონურიjw2019 jw2019
Die gesamte Erde bebt unter seinen Füßen.
ცელულოზის რთული ეთერებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Jahren ihres Liniendienstes beförderte die Concorde-Flotte etwa 4 Millionen Personen. An sich ist das nicht außergewöhnlich: Die gesamte Boeing-747-Flotte erreicht diese Passagierzahl in ein paar Wochen.
წებვადი მასალა საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Als sich diese Vorstellung durchsetzte, wurde sie zur Grundlage eines gesamten Verhaltenskodex, der mit der Zeit auch von den einfachen Gesellschaftsschichten angenommen wurde.
კუბოს ფურნიტურა, არალითონურიjw2019 jw2019
Interessant finde ich, dass das Licht, das durch die Tür einfällt, nicht den gesamten Raum erleuchtet, sondern nur ein kleines Stück unmittelbar vor der Tür.
სილიციუმიანი თუჯიLDS LDS
Obwohl sich die gesamte Gruppe dieselbe Landschaft anschaut, sieht jede Person etwas anderes.
პერსონალური საგანმანათლებლო ფორუმების ორგანიზება და ჩატარებაjw2019 jw2019
Dass Gott die Ehe mit einem Nichtisraeliten verbot, war beispielsweise für das geistige Wohl der gesamten Nation von Bedeutung (5.
ჩანაწერების წიგნებიjw2019 jw2019
Da er sich gegen Babylon auflehnt, kommt Nebukadnezar im neunten Jahr der Regierung Zedekias mit seinem gesamten Heer herauf und errichtet einen Belagerungswall rings um Jerusalem.
ბილიარდის ჯოხიjw2019 jw2019
Gemäß dem Werk The Dictionary of Bible and Religion „bezieht es sich gewöhnlich auf das lebende Wesen als Ganzes, auf das gesamte Individuum“.
ფრანციუმიjw2019 jw2019
Fossilfunde lassen darauf schließen, dass sie das gesamte europäische Festland und England durchstreiften — genauso wie ihre Verwandten, die Mammuts.
ბუჩქნარიjw2019 jw2019
Als ich das ablehnte, boten sie mir an, für die gesamte Familie die Umzugskosten zu übernehmen.
ქიმიურ-ფარმაცევტული პრეპარატებიjw2019 jw2019
Der männliche Felsenhahn trägt stolz eine orangefarbene Haube zur Schau, die, fächerartig ausgebreitet, den gesamten Schnabel verbirgt.
ვკთოთპჲგკარა ვ რსკ. ბლადჲეაპწ. ღვ წ გჱვმა ოჲ- კყჟნჲjw2019 jw2019
Gottes Reich wird über die gesamte Erde herrschen (Psalm 72:8; Daniel 7:14).
სარეცხი დაფებიjw2019 jw2019
So kam es, dass Hiob an einem einzigen Tag mit den Schreckensnachrichten konfrontiert wurde, dass sein gesamter Viehbestand geraubt oder vernichtet worden war, dass man seine Diener getötet hatte und dass alle seine 10 Kinder ums Leben gekommen waren (Hiob 1:13-19).
კუთხედებიjw2019 jw2019
Die Botschaft, die gepredigt werden soll, besagt, daß Gottes Königreich in den Händen Jesu Christi im Himmel zu herrschen begonnen hat, daß es dem gesamten bösen System der Dinge bald ein Ende setzen wird und daß die Menschheit unter dieser Herrschaft zur Vollkommenheit gelangen und die Erde ein Paradies werden wird.
როგორი განრიგიც უნდა ჰქონოდა, ის ყოველთვის მაკითხავდა, როდესაც ეს ყველაზე მეტად მესაჭიროებოდა.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.