Geschäft oor Georgies
Geschäft
de
Verkaufsraum (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მაღაზია
de
Ort, besonders ein kleines Gebäude, in dem Waren und Dienstleistungen verkauft werden.
Das neue Geschäft wird nächste Woche öffnen.
ახალი მაღაზია მომავალ კვირას გაიხსნება.
ბიზნესი
Da das Geschäft gut lief, vergrößerten wir uns.
ამან კარგი მოგება მოგვიტანა და ამიტომ, გადავწყვიტეთ, უფრო სერიოზული ბიზნესი წამოგვეწყო.
კომერციული საქმიანობა
30 Noch einmal: Ein Geschäft zu betreiben ist keine Sünde.
30 კვლავაც უნდა აღინიშნოს, რომ კომერციული საქმიანობა არ არის ცოდვა.
დუქანი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dokument erwähnt als Zeugen des Geschäfts einen Diener von „Tattannu, dem Gouverneur von ‚Jenseits des Flusses‘ “.
ბაწარი (ქაღალდის -)jw2019 jw2019
Janusz hatte mit seinem Geschäft am Ende kein großes Glück.
სახურავის წყალსადენი მილები, არალითონურიjw2019 jw2019
Manche Christen mögen der Ansicht sein, daß sie bei einer Ziehung, die nichts mit Glücksspiel zu tun hat, den Preis genauso annehmen können wie ein kostenloses Muster oder sonstige Geschenke, die ein Warenhaus oder ein Geschäft bei einer Werbekampagne verwendet.
ბრელოკები [ძვირფასეულობა]jw2019 jw2019
Gold und Silber waren zwar schon lange vorher als Zahlungsmittel üblich, aber wegen der uneinheitlichen Größe der barren- oder ringförmigen Goldstücke musste das Geld bei jedem Geschäft erst umständlich abgewogen werden.
ეჲბყპ გვფვპ, დ- ნ ოჲლთუაი. ეგამა მყზვ თ ოჲლჲგთნა ჟვჱჲნ #, ვოთჱჲეjw2019 jw2019
Jeremia und sein Cousin schlossen mit Baruchs Hilfe ganz offiziell ein Geschäft ab, obwohl sie miteinander verwandt waren.
ცელის ტარები, არალითონურიjw2019 jw2019
John Furgala, der in Guayaquil (Ecuador) eine Eisenwarenhandlung hatte, stellte zum Beispiel in seinem Geschäft auf ansprechende Weise biblische Literatur aus.
ალყნ, რწ ვ ნა #.- თ გყოპვკთ რჲგა ოთრამ... ჟ ნაევზეა ეა ნვ ბყეა ოპთჱჲგაგან ჱა ჟგთევრვლ გ ჟყეა, ჲრ რგჲთრვ ლთ ვ?- თჱლვჱვ ჲრ ნვდჲგარა ჟრაწ. ჱაღჲ ღვ თჱლთჱა ჲრ ჟრაწრა მს გ # ჟსრპთნრა? რთ კაკ მთჟლთქ?- რჲი ვ ნა #! ეა თჱფაკა ეჲკარჲ ჟრანვ ოყპგჲკსპჟნთკ გ სნთგვპჟთრვრა ლთ? ბწჳ გრჲპჲკსპჟნთკ თ ნვ ბწჳ დჲრჲგ ვმჲუთჲნალნჲ! წგნჲ ვ ოჲ- ნაოპვე ჟ მარვპთალა.- რჲგა ვ ნვოპთვმლთგჲ! ღვ ჟთ ოჲდჲგჲპთმ ოჲ გყოპჲჟა!jw2019 jw2019
Ein Kaufhaus oder ein Geschäft mag allerdings Lose als Mittel der Werbung verwenden.
იოდის ნაყენიjw2019 jw2019
Bevor man ein Gespräch beginnt oder beim Betreten eines Geschäfts wird je nach Tageszeit erst einmal mit einem freundlichen „Buenos días“ oder „Buenas tardes“ gegrüßt.
ჭიქებიjw2019 jw2019
Andere fördern ihr Geschäft dadurch, daß sie Mitgläubigen unbestellte Artikel, Broschüren, Informationen über das Internet, Tonband- oder Videokassetten zuschicken.
საყინულეკამარების გაქირავებაjw2019 jw2019
Und da alle zur selben Zeit in die Geschäfte strömen, machen das Gedränge in den Läden und die Warteschlangen an den Kassen das Einkaufen zu einer nervenaufreibenden Angelegenheit.
ლელქაში, სამშენებლოjw2019 jw2019
Aus diesem Grund geht der treue und verständige Sklave weiterhin führend darin voran, die Geschäfte des Königs wahrzunehmen, dankbar für die Unterstützung von ergebenen Gliedern der großen Volksmenge.
სამხატვრო დანიშნულების აკვარელის საღებავებიjw2019 jw2019
Seit die Möglichkeiten zur legalen Einwanderung in den letzten Jahren stärker eingeschränkt wurden, blüht das illegale Geschäft mit Migranten.
შერწყმის უცნობი ოპერაციაjw2019 jw2019
Jemand gibt wohl sein Geschäft auf.
დამჭიმავი შემაერთებლები (ლითონის ლენტების -) [დამჭიმავი რგოლები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er segnet mein kleines Geschäft — ich verkaufe fufu [ein Maniokgericht] —, und damit kann ich meine täglichen Bedürfnisse befriedigen.
დამაწყნარებელი პერანგებიjw2019 jw2019
Was ist, wenn so jemand sagt, es wäre nichts dabei, in der Schule abzuschreiben oder in einem Geschäft etwas zu klauen?
რთ ჟთ ოვპგვპჱნთკjw2019 jw2019
Wieder im „Geschäft“
მილები (წყალსადინარი -), არალითონურიjw2019 jw2019
Der Fang, die Weiterverarbeitung und der Verkauf von Fischen war zur Zeit Jesu in Galiläa ein gewinnbringendes Geschäft.
ბეწვეული [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Die Kolporteure hatten es oft schwerer, da es zu ihrem Dienst gehörte, in Wohnungen und Geschäften vorzusprechen.
შპალერის გაკვრაjw2019 jw2019
Mit dem Druck der lettischen Bibel konnte er sowohl das Bildungsniveau verbessern als auch auf ein gutes Geschäft hoffen.
წყლის გამტკნარების დანადგარებიjw2019 jw2019
• Auf welche Weise können wir wie Jesu treue gesalbte Brüder weiterhin ‘Geschäfte machen’?
დივანის ბალიშებიjw2019 jw2019
Als ich gewartet hab, hatte ich Zeit, mir euer Geschäft anzusehen.
მერქნის მასის ქაღალდიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wer mich tagsüber im Geschäft sah, hätte wohl kaum geahnt, daß diese stets lächelnde, stets zu einem Schwatz aufgelegte Frau sich abends, wenn sie erst einmal daheim war, in den Schlaf weinte.“
სანთურები (აირის -)jw2019 jw2019
Mit anderen Worten: Verlierst du womöglich dein Geld, wenn das Geschäft scheitert?
ალაო დუღილისა და გამოხდისთვისjw2019 jw2019
Obwohl Portugiesisch Geschäfts- und Verwaltungssprache geblieben ist, sprechen 80 Prozent der Bevölkerung eine offizielle Verkehrssprache namens Tetum, die wiederum reich ist an portugiesischen Wörtern.
ახალი კვებაjw2019 jw2019
Ablassprediger, wie Johannes Tetzel, der im Auftrag von Erzbischof Albrecht von Mainz unterwegs war, machten ein lukratives Geschäft daraus, den einfachen Leuten gegen entsprechende Zahlung Ablass zu gewähren.
დაწყება-ტექსტის ძიება აკრეფისასjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.