rasch oor Georgies
rasch
de
zackig (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სწრაფი
de
In einer kurzen Zeit passierend oder auftretend.
Auch in den osteuropäischen Staaten hat das rasche Wachstum dazu geführt, daß sowohl in Rußland als auch in der Ukraine Hunderte von Königreichssälen gebraucht werden.
როგორც რუსეთიდან და უკრაინიდან იტყობინებიან, აღმოსავლეთ ევროპის ქვეყნებში სწრაფი ზრდის გამო საჭიროა ასობით სამეფო დარბაზი.
ჩქარი
de
In einer kurzen Zeit passierend oder auftretend.
In einer Rezension über dieses Buch schreibt die Zeitschrift Science: „Der enorme, immer rascher zunehmende wissenschaftliche und technologische Fortschritt der vergangenen Jahrhunderte ist berauschend.
ჟურნალ „საიენსში“, რომელმაც ჩაილსის წიგნი მიმოიხილა, ნათქვამი იყო: „გასული რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში მეცნიერებისა და ტექნიკის არაჩვეულებრივი და ჩქარი პროგრესი, მართლაც რომ, თავბრუდამხვევია.
ჩქარა
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
სწრაფად · მარდი · მკვირცხლი · ცქვიტი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasch weckte ich die Kinder, und bevor die Angreifer unser Haus erreichten, flüchteten wir in den Busch.
შეფიცვრა (ბეტონის ჩასასხმელი ლითონის -)jw2019 jw2019
Länder auf der ganzen Erde kamen angesichts der Schwere und des weltweiten Ausmaßes der Bedrohung rasch überein, den Terrorismus zu bekämpfen.
ბეწვეულის დამუშავება (ჩრჩილ საწინააღმდეგო საშუალებებით -)jw2019 jw2019
Zu viel geschah zu rasch an zu vielen Stellen. . . .
საგორავი საღებავის ლილვაკები (საბეჭდი მანქანის -)jw2019 jw2019
Außerdem versicherten gewisse Generäle ihrer jeweiligen Staatsführung, ein Krieg könne durch entschiedenes Handeln rasch gewonnen werden.
სათევზაო ბადეებიjw2019 jw2019
Auch in den osteuropäischen Staaten hat das rasche Wachstum dazu geführt, daß sowohl in Rußland als auch in der Ukraine Hunderte von Königreichssälen gebraucht werden.
& ძებნა ბლოკშიjw2019 jw2019
Z. bestehen (1Jo 2:26; 3Jo 9, 10). Die rasche Ausbreitung des Abfalls und das schnelle Eindringen falscher Lehren und Bräuche nach dem Tod der Apostel läßt erkennen, daß die angeblichen apostolischen Nachfolger nicht wie die Apostel einen hemmenden Einfluß ausübten.
ნიკელიjw2019 jw2019
Rasch erfuhren wir, daß sie voller Spannung darauf gewartet hatten, mit Jehovas Zeugen Kontakt zu bekommen, denn während der deutschen Besetzung gab es keine Zeugen in der Gegend.
საბანაო ქუდებიjw2019 jw2019
Die Brüder disponierten also rasch um und planten ein verkürztes eintägiges Kongressprogramm, das in einem gemieteten Kino fünfmal dargeboten wurde.
განსაკუთრებული თარიღები კონტაქტთა სიიდანjw2019 jw2019
Danach geht der siegreiche Christus rasch dazu über, den restlichen Teil der irdischen Organisation Satans in Harmagedon zu vernichten, und schließlich wird er Satan und seine Dämonen in den Abgrund werfen (Offenbarung 19:11 bis 20:3).
ქამრები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Auf den nächsten Seiten wird in rascher Abfolge auf die Tätigkeit, den schwer geprüften Glauben und die von Gott eingegebenen Schriften der Nachfolger Jesu des 1. Jahrhunderts eingegangen.
სადებეტო ბარათებით გადახდის დამუშავებაjw2019 jw2019
Wenn es also zu einer plötzlichen, zufälligen Entdeckung durch ein Mitglied der Gruppe kam, etwa dem Gebrauch von Feuer oder einer bestimmten Art von Werkzeug, verfiel diese nicht dem Vergessen sondern verbreitete sich rasch horizontal über die Bevölkerung oder wurde vertikal an die nachfolgenden Generationen weitergegeben.
მოუჭრელი ტყის შეფასებაted2019 ted2019
* In einem griechisch-orthodoxen Nachschlagewerk wird dazu erläutert: „Mit besonderem Glauben und in tiefer Ergebenheit ehren wir die allerheiligste Gottesgebärerin, die Mutter unseres Herrn, und bitten sie um Schutz, um rasche Beschirmung und Hilfe.
დეპილაციის ინსტრუმენტები, ელექტრული და არაელექტრულიjw2019 jw2019
Und das ist ein plötzliches Auftreten und eine rasche Verbreitung einer Anzahl von Fertigkeiten, die für Menschen einzigartig sind, wie der Gebrauch von Werkzeugen, der Gebrauch des Feuers, der Gebrauch von Unterkünften und, natürlich, die Sprache und die Fähigkeit, die Absicht einer anderen Person zu lesen und das Verhalten dieser Person zu deuten.
გერმანული (ახალი წარმოთქმითted2019 ted2019
Die rasche Zunahme war auch darauf zurückzuführen, wie die Brüder die hervorragenden Veröffentlichungen einsetzten.
ბუზსაჭერები (წებოვანი -)jw2019 jw2019
Ich verließ sofort das Schwimmbecken, kleidete mich an und machte mich rasch auf den Weg, um diesen guten Mann zu besuchen.
ციფერბლატები (საათების წარმოება)LDS LDS
Wir wissen aus täglicher Erfahrung, wie rasch Papier, ja starkes Leder im Freien oder in einem feuchten Raum zugrunde geht.“
ყოველთვიურადjw2019 jw2019
Das Wirtschaftswachstum ging in etlichen Ländern so rasch voran, dass man sich schon globalen Wohlstand erträumte.
ცელულოზის მარტივი ეთერებიjw2019 jw2019
Die geernteten Trauben werden rasch in großen, flachen Weinkeltern gepresst, damit der Saft nicht durch die Schalen gefärbt wird.
აქტინიუმიjw2019 jw2019
Ann dagegen ging zu allen Zusammenkünften und machte rasch Fortschritte.
ასაწყობი სურათი-თავსატეხები (პაზლები)jw2019 jw2019
In dem kleinen Ort Orbeljanowka, rund 60 Kilometer südöstlich von Newinnomissk, stieg das Wasser rasch an.
ნამცხვრის მოსაყინი (შაქრის ჭიქურა)jw2019 jw2019
Da eifrige einheimische Zeugen zusammen mit den Missionaren das Königreichswerk ausgedehnt haben, hat die Zahl der Zeugen Jehovas rasch zugenommen, weshalb neue Versammlungen gegründet wurden.
პრაქტიკული ჩვევების სწავლება [დემონსტრირება]jw2019 jw2019
Auch in der Tschechoslowakei wurden rasch Kongresse arrangiert.
წიწაკაjw2019 jw2019
Lembit versteckte rasch sein Bett und glitt halb angezogen in einen Hohlraum unter dem Fußboden.
სანადირო საფანტიjw2019 jw2019
Man legte die Grundlage für eine Ausdehnung, die sich auch rasch einstellte.
სამფეხები ფოტოაპარატისათვისjw2019 jw2019
Ein Historiker der Londoner Missionsgesellschaft schrieb später, dass bei der raschen Bekehrung jener Inseln „moralische Motive kaum eine Rolle spielten, geschweige denn Religiosität oder innere Umkehr“.
სამგზავრო ავტომისაბმელებიjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.