rasant oor Georgies
rasant
de
rasant (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სწრაფი
Diese rasanten Veränderungen gehen gerade an jungen Menschen nicht spurlos vorüber.
ასეთი სწრაფი ცვლილებები ახალგაზრდებზე დიდ გავლენას ახდენს.
მარდი
მკვირცხლი
ჩქარი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angesichts der rasanten Industrialisierung einiger Länder mag der Eindruck entstehen, die Ressourcen der Erde seien unerschöpflich.
მოძრავი ბილიკები ქვეითად მოსიარულეებისათვის [მოძრავი ტროტუარები]jw2019 jw2019
Diese rasanten Veränderungen gehen gerade an jungen Menschen nicht spurlos vorüber.
ბეჭდვის & ესკიზიjw2019 jw2019
Seitdem wurde in rasanter Folge eine medizinische Entdeckung nach der anderen gemacht: Insulin gegen Diabetes, Chemotherapie gegen Krebs, Hormonbehandlung von Drüsenleiden, Antibiotika gegen Tuberkulose, Chloroquin gegen bestimmte Formen der Malaria und Dialyse bei Nierenleiden sowie Operationen am offenen Herzen und Organtransplantationen, um nur einige Beispiele zu nennen.
ომნიბუსებიjw2019 jw2019
Nicht zuletzt „angesichts der Greuel, die das 20. Jahrhundert mit sich brachte, erfährt der Glaube an den Teufel nach langer Pause eine rasante Wiederbelebung“, erklärt Russell.
ეს არხი ლოკალურ საქაღალდეში ინახავს NotePad-ის სარეზერვო მონახაზებს Namejw2019 jw2019
Warum kann eine einfache Stubenfliege so rasante, präzise Haken schlagen?
ნვ ვ ჲოაჟნა. ოპჲჟრჲ ღვ დჲ გრპვჟვ. კაკგჲ ღვ ჟრანვ აკჲ რწ დპვქთ?- ღვ სმპვქ!jw2019 jw2019
„Die Welt ändert sich heute rasant und das Leben vieler ist aus den Fugen geraten.
ბალალაიკები (სიმებიანი მუსიკალური ინსტრუმენტები)jw2019 jw2019
Weil sich mein Gesundheitszustand so rasant verschlechterte, mussten wir einen Arzt finden, der auf die Behandlung von Sklerodermie spezialisiert war.
თერმოიზოლაციური ჭურჭელი საკვებისათვისjw2019 jw2019
Zwei Weltkriege, Hunderte von kleineren bewaffneten Auseinandersetzungen, Hungersnöte, große Erdbeben, Seuchen, eine Welle von Verbrechen und Gewalttat nach der anderen sowie ein weltweiter Predigtfeldzug bilden gemeinsam eine dramatische Warnung vor einer katastrophalen Krise, auf die die menschliche Gesellschaft mit rasantem Tempo zusteuert.
არის თუ არა ეს ისეთი შემთხვევა, როცა ადამიანს მკაცრი გაკიცხვა არ დაუმსახურებია?jw2019 jw2019
Und da Haie von Natur aus niedrige Geburtenraten haben, erst spät geschlechtsreif sind, lange Tragezeiten haben und ihre „Kinderstuben“ immer mehr verschmutzt werden, gehen die Haibestände rasant zurück.
ჱლარჲრჲ ვ ოპთმვჟ ნა კპყგრა თ ოჲრრა. რჲჱთ ბჲკლსკ ჟვ ჳპანთ ჟ რპსოჲგვ. ოპჲმვნწ ჟვ ბვჱ ჟკპსოსლთ. ჱლარნთრვ ჱყბთ ჲრ დაჱჲგთრვ კამვპთ ჟვ ოპვგპყღარ გ დპთგნთფკთ ჱა ბვბვრა, ბაორთჟრკთ მვეალჩჲნთ, თლთ რგჲწრ გვნფალვნ ოპყჟრვნ!jw2019 jw2019
Natürlich war es klar, dass Religion ein zentrales Schlachtfeld in dieser sich rasant verändernden Landschaft sein würde, und es war schon klar, dass Religion ein wesentliches Teil des Problems war.
პენსნეებიted2019 ted2019
„Der Permafrostboden taut so rasant und bricht so schnell auf, dass mancherorts . . . alle paar Meter Knochen aus dem Boden ragen“, so der Bericht.
შეერთებული სამაჯურები (გამზომი ინსტრუმენტები)jw2019 jw2019
Das arktische Meereis schmilzt in rasantem Tempo
ყველა ელემენტების ოპერაციების ავტო-არჩევაjw2019 jw2019
Doch vor etwa 550 Jahren kam Gutenberg dann mit seiner Druckpresse, und seit dieser Zeit hat die Verbreitung der Bibel rasant zugenommen.
პარამეტრების & შენახვაjw2019 jw2019
Die Verhältnisse können sich so rasant ändern, dass wir ganz leicht zu Fall kommen könnten, wenn wir uns nicht gedanklich, emotional und geistig darauf eingestellt haben.
ლითონის ასაწყობი სახლები (კომპლექტები)jw2019 jw2019
Ein Problem, das heute große Besorgnis verursacht, ist der rasante Anstieg der Krankheitskosten.
ფანჯრის საკეტები, არალითონურიjw2019 jw2019
Die rasante Expansion im 19. Jahrhundert bescherte Barcelona neben Wohlstand auch Probleme.
საამწყობო მაგიდები [ტიპოგრაფია]jw2019 jw2019
In Anbetracht der steigenden Preise und der rasant schwindenden Ressourcen ist die Frage berechtigt, ob sich künftige Generationen überhaupt noch eine gute medizinische Versorgung, nahrhafte Lebensmittel und genügend Brenn- und Kraftstoff leisten können.
ვოლფრამის მჟავაjw2019 jw2019
Bei diesem rasanten Zuwachs brauchten wir unbedingt einen rechtlichen Status, damit wir Missionare ins Land holen, Königreichssäle bauen und große Kongresse abhalten konnten.
სადავეებიjw2019 jw2019
Und dadurch ist der Espressokonsum in vielen Ländern rasant angestiegen.
კიდურა ქუროები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Viele ältere Menschen sorgen sich zunehmend, allzu früh zum alten Eisen gezählt zu werden, weil sich die Wirtschafts- und Arbeitswelt so rasant verändert.
& მონიშნული ტექსტიjw2019 jw2019
DANK der rasanten Entwicklung auf dem Gebiet der Mobilkommunikation und des Internets leben wir in einer zunehmend vernetzten Welt.
განსაკუთრებულ თარიღთა რეზიუმეjw2019 jw2019
In manchen Ländern steigt daher die Scheidungsrate rasant an.
სარეცხი აბაზანები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Selbst in Gegenden, wo es bis vor kurzem noch gemächlicher zuging, ändern sich die sozialen Verhältnisse rasant.
გამოსხივების თავიდან ასაცილებელი თბური შედგენილობებიjw2019 jw2019
9 Nach dem Tod der Apostel breitete sich der Abfall rasant aus und brachte die Kirchen der Christenheit hervor.
დასასვენებელი სახლებით მომსახურებაjw2019 jw2019
DIABETES mellitus nimmt so rasant zu, dass man mittlerweile von einer weltweiten Epidemie spricht.
ბაქტერიული შხამებიjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.