Frühling oor Kazaks
Frühling
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks
көктем
de
Traditionell die erste der vier Jahreszeiten, in der alles wächst und die Tage länger werden.
Wir sind wie Pflanzen im Frühling, die blühen, sobald sie etwas Wärme und Feuchtigkeit erhalten.
Біз, шынында да, көктем шыққан кезде, күннің көзі жылт ете қалып, жаңбыр себелей қойса гүлдей қояйын деп тұрған өсімдік сияқтымыз.
коктем
köktjem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Көктем · жазғытұры · Қөқтем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Wohin reist die Familie von Jesus jeden Frühling und warum?
Көктем сайын Иса отбасына еріп қайда баратын және не үшін?jw2019 jw2019
Es ist Frühling im Jahr 30 und Jesus geht nach Jerusalem.
Б. з. 30 жылы көктемде Иса Иерусалим қаласына келді.jw2019 jw2019
Jetzt, im Frühling des Jahres 29, ist ein Verwandter von Jesus bei vielen das Gesprächsthema.
Қазір б. з. 29 жылының көктемі.jw2019 jw2019
* Ermuntere die Jugendlichen, sich für die Frühlings- und Sommerzeit um den Hilfspionierdienst zu bewerben.
Жас бауырластарды көктемгі және жазғы айларда қосалқы ізашар ретінде қызмет етуге жігерлендір.jw2019 jw2019
▪ Wohin reist Jesus zusammen mit seinen Angehörigen jeweils im Frühling, und wie lange dauern diese Reisen?
▪ Иса отбасымен бірге әр көктемде қайда барады және бұған қанша уақыт кетеді?jw2019 jw2019
Zwei Jahre zuvor, im Frühling des Jahres 30 u. Z., hatte Jesus zu Nikodemus gesagt, Gott habe die Welt so sehr geliebt, daß er seinen Sohn als Retter gesandt hat.
Осыдан екі жыл бұрын, б. з. 30 жылының көктемінде, Иса Нікөдемге Құдайдың адамзатты өте қатты сүйгендіктен оларды құтқару үшін өзінің Ұлын жібергендігін айтқан болатын.jw2019 jw2019
Lämmer werden im Frühling geboren.
Бәйшешек көшесі - бұрынғы атауы Весенний көшесі.WikiMatrix WikiMatrix
Wir sind wie Pflanzen im Frühling, die blühen, sobald sie etwas Wärme und Feuchtigkeit erhalten.
Біз, шынында да, көктем шыққан кезде, күннің көзі жылт ете қалып, жаңбыр себелей қойса гүлдей қояйын деп тұрған өсімдік сияқтымыз.jw2019 jw2019
Und über die Symbolik des Hasen schreibt die Encyclopedia of Religion: „Der Hase war bekannt für seine außerordentliche Fruchtbarkeit und stand damit für den erwachenden Frühling.“
Ал қоян өте жылдам көбейетін жануар ретінде белгілі болғандықтан, көктемнің келуін бейнелейтін”.jw2019 jw2019
Im Frühling des Jahres 30 hat Jesus Nikodemus erklärt, dass Gott die Welt so sehr geliebt hat, dass er seinen Sohn als Retter gegeben hat.
Б. з. 30 жылының көктемінде Иса Нікөдемге Құдайдың адамзатты қатты сүйетінін, сондықтан оларды құтқару үшін өз Ұлын жібергенін айтқан.jw2019 jw2019
Bezüglich ihres Landes, welches das hegte, was man als Arabischen Frühling kennt, sagte sie: "Ich habe immer davon geträumt, ein neues Bakterium zu entdecken.
Араб Көктемі деп аталып кеткен, жоғары бағалайтын мемлекетіне қатысты ол: "Мен әрқашан жаңа бактерияны табуды армандадым" - деді.ted2019 ted2019
ES IST Frühling.
КӨКТЕМ келді.jw2019 jw2019
Erkläre, warum der Frühling des Jahres 1918 als Beginn der ersten Auferstehung angesehen werden könnte.
Неге алғашқы қайта тірілу 1918 жылдың көктемінде басталуы мүмкін екенін түсіндіріңдер.jw2019 jw2019
Und im Frühling 2005 gab es eine Überraschung.
Ал 2005 жылдың көктемінде таңғажайып құбылыс болды.ted2019 ted2019
Im Frühling des Jahres 33 wurde Jesus von Nazareth hingerichtet.
Б. з. 33 жылының көктемінде Назарет қаласынан шыққан Иса пайғамбар өлімге кесілді.jw2019 jw2019
Im Frühling des Jahres 1972 zogen Wladimir und seine Familie Richtung Westen nach Sochumi an die Schwarzmeerküste.
1972 жылы Владимир отбасымен Қара теңіздің жағалауында орналасқан шалғай батыстағы Сухуми қаласына көшеді.jw2019 jw2019
Es ist jetzt Frühling des Jahres 33 u.
Енді б. з. 33 жылының көктемі.jw2019 jw2019
Sie müssen alle den arabischen Frühling gesehen haben, der in Tunis und Ägypten begann.
Сіздер бәріңіз Тунис пен Египетте басталған арабтардың көтерілісін көрген боларсыздар.ted2019 ted2019
Es war im Frühling 1958. Meine Lehrzeit als Kellner im Grand Hotel Wiesler in Graz ging bald zu Ende.
1958 жылдың көктемінде мен Австрияның Грац қаласындағы “Гранд Хотел Вислер” қонақ үйінде даяшының оқуын бітіргелі жатқанмын.jw2019 jw2019
Der Mandelbaum ist „einer der ersten blühenden Bäume im Frühling“ (Vers 11, Fußnote).
Бадам ағашы — көктемде ерте гүлдейтін ағаштардың бірі.jw2019 jw2019
Z. zum künftigen König des Königreiches Gottes gesalbt. Dreieinhalb Jahre später, im Frühling des Jahres 33 u.
Үш жарым жылдан соң, б. з. 33 жылының көктемінде, ол құдіретті рухани тұлға ретінде қайта тірілді.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.