früh
ерте
früher oor Kazaks
früher
de
einmal (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks
баяғыда
ертеде
Was erfahren wir aus der Geschichte über die frühen Abendmahlsfeiern?
Ертеде Еске алу кешінің тойлануы жайында тарих не дейді?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Während die Jahre vorübergehen, stellt man fest, daß man nicht mehr alles tun kann, was man möchte oder früher tun konnte.
Мәліметті іздеу қатесіjw2019 jw2019
Ich dachte früher, ich müsse so vieles erreichen -- ein toller Unternehmer sein oder promovieren, um zu unterrichten -- Aber nein. Ich fragte einfach und konnte unterrichten.
минут сайынted2019 ted2019
Nun versucht Jesus noch einmal, seinen früheren Nachbarn zu helfen.
Автотаңдауjw2019 jw2019
Während das Du für Gleichaltrige immer schon geläufig war, wurden Angehörige von vorhergehenden Generationen früher mit Ihr angesprochen („Ihrzen“).
DB(бағасы; қалдық_ кұны; пайдалану_ мерзімі; кезең [; айы ]WikiMatrix WikiMatrix
Die Zehn Gebote, die mit zu den ältesten Maßstäben der Menschheit zählen, können dafür herangezogen werden, uns selbst zu messen und uns mit früheren Generationen zu vergleichen.
Сервер мәлеметіLDS LDS
Früher lebten Abels Eltern dort, doch jetzt hatten weder sie noch ihre Kinder Zugang zu diesem Ort.
Solaris-қа бейімдеуіjw2019 jw2019
Wie hat Jehova früher in kritischen Zeiten mit seinem Volk kommuniziert?
Негізгі күнтізбе ресурсымен қадамдастыруjw2019 jw2019
Ein Beispiel: In früheren Zeiten waren Ärzte überzeugt, man könne Lungenentzündung dadurch heilen, daß man ein lebendiges Huhn teilt und die beiden Stücke auf die Brust des Patienten legt.
Мазмұнын тазалауjw2019 jw2019
Die „Auserwählten“, die 144 000, die mit Jesus einen Anteil an seinem himmlischen Königreich haben werden, werden nicht wehklagen, ebensowenig ihre Gefährten, diejenigen, die Jesus bei einer früheren Gelegenheit als seine „anderen Schafe“ bezeichnet hat.
& Барлық тіркелгілердің жаңа мақалаларын алуjw2019 jw2019
Viele Menschen stellen sich den Gerichtstag so vor wie auf dem Bild rechts. Milliarden von Seelen erscheinen vor Gottes Thron und werden nach ihren früheren Werken gerichtet: Die einen kommen in den Himmel, die anderen werden in der Hölle gequält.
Тышқанның барлық батырмаларыменjw2019 jw2019
Er hat vor Gott ein reines Gewissen, weil ihm seine früheren Sünden aufgrund seines Glaubens an das Opfer Christi vergeben worden sind.
Сонда не көресіз?jw2019 jw2019
Die frühen Bibelforscher waren einfache, demütige Leute, denen es ehrlich darum ging, Gottes Willen zu tun
Журналды жүргізу тәртібіjw2019 jw2019
Warum ist es nützlich, so zu planen, dass man früh in der Kongressstätte ankommt?
Тіркемені былай & сақтауjw2019 jw2019
Früher hatte sie immer ablehnend auf die Königreichsbotschaft reagiert, doch die Güte, die ihr der Zeuge erwiesen hatte, wirkte sich positiv aus.
Автордың ұпайларын жоғарлатуjw2019 jw2019
(Matthäus 13:54-58; Markus 6:1-3). Bedauerlicherweise argumentierten Jesu frühere Nachbarn, dieser Zimmermann sei doch nur einer von ihnen.
Рұқсаттарыjw2019 jw2019
(b) Wie haben uns frühere Kreiskongresse im Dienst geholfen?
Күй-жай жолағы көрсетілсінjw2019 jw2019
Wichtige Wörter und Gedanken wiederholen, damit das Kind sie früh lernt
Күні бойыншаjw2019 jw2019
In Korinth hatten viele Christen früher Werke der Finsternis verübt, doch Paulus sagte zu ihnen: „Aber ihr seid reingewaschen worden, aber ihr seid geheiligt worden, aber ihr seid gerechtgesprochen worden im Namen unseres Herrn Jesus Christus und mit dem Geist unseres Gottes“ (1. Korinther 6:9-11).
& Ілеспе хаттар жіктелген тізімjw2019 jw2019
In einem anderen Brief heißt es: „Die Zeit, die man früher brauchte, um Wörter nachzuschlagen und Formulierungen zu erklären, wird jetzt dafür genutzt, die Bibelstellen besser zu verstehen und mit dem behandelten Stoff zu verknüpfen.“
Ескерту командасын орындау терминалыjw2019 jw2019
12 Abraham hatte zwar schon früher bewiesen, daß er Jehova fürchtete, aber bei dieser Gelegenheit offenbarte er seine Gottesfurcht auf außergewöhnliche Weise.
Жалпы топтың баптауларыjw2019 jw2019
Die Vorstellungen und das Selbstwertgefühl eines Kindes werden schon früh geprägt.
Шексіз қылуLDS LDS
In einem Artikel über diese Kirche war 2006 in der Zeitschrift Time von einem früheren Vorkommnis die Rede, bei dem dort zwischen Mönchen „stundenlang die Fäuste flogen und sie . . . mit riesigen Kerzenständern aufeinander einprügelten“.
Сүзгіні қайта атауjw2019 jw2019
Doch früher, als Jesus auf der Erde lebte, war das ganz normal.
KDE стилінің баптау модуліjw2019 jw2019
Wie kann ich mit dem früheren Partner meiner Frau/meines Mannes besser auskommen?
Қолтаңбалауға қолданылған кілтjw2019 jw2019
„Ich schaffe neue Himmel [eine neue himmlische Regierung] und eine neue Erde [eine neue menschliche Gesellschaft]; und die früheren Dinge werden nicht in den Sinn gerufen werden, noch werden sie im Herzen aufkommen.
Жолды ендіру жаңылысыjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.