Salze
염
Salz oor Koreaans
Salz
de
weißes Gold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
소금
de
Würzmittel (NaCl - Natriumchlorid), das verwendet wird, um den Geschmack von Speisen zu verbessern (oft zusammen mit Pfeffer).
Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.
수염 없는 키스는 소금 없는 국과 같다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salz
Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans
염
Und so entsteht auch das Salz: durch Verdunsten von Meerwasser mittels Sonnenwärme.
태양열로 바닷물을 증발시켜 얻는 천일염의 경우에는 확실히 그러합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
소금
소금
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun müssen Sie es in den Kern bewegen Salze.
반가공 인조수지QED QED
Weise Ratgeber „salzen“ ihre Worte häufig mit Veranschaulichungen, da sie dadurch die Ernsthaftigkeit einer Sache hervorheben oder dem Ratempfänger helfen können, vernünftig zu überlegen und ein Problem in einem neuen Licht zu sehen.
약제용 주사기jw2019 jw2019
Dies scheint sehr wenig zu sein, doch ein Kubikkilometer Meerwasser enthält nahezu 27 Millionen Tonnen Salz.
레지듀얼 인코딩 장치는 입력되는 복수의 객체 신호들을 가중합하여 다운믹스 신호를 생성하는 다운믹스 신호 생성부; 상기 복수의 객체 신호들 각각의 서브 밴드 파워를 정규화하여 공간 파라미터를 생성하는 공간 파라미터 생성부; 및 상기 다운믹스 신호 및 상기 공간 파라미터를 이용하여 상기 복수의 객체 신호들 각각에 대한 레지듀얼 신호를 생성하는 레지듀얼 신호 생성부를 포함한다.jw2019 jw2019
Als Flüssigkeit kann man den Saft der jeweiligen Obstsorte oder auch einfach Wasser nehmen, dem auch Zucker oder Salz zugesetzt sein kann.
콘크리트에어레이션제jw2019 jw2019
Pinguine, Meeresschildkröten und Meerechsen nehmen ebenfalls Salzwasser zu sich und scheiden das überflüssige Salz aus.
관형막을 이용한 수처리 시스템의 운전방법jw2019 jw2019
Ein gestrichener Teelöffel Salz — was man sich eventuell leichter vorstellen kann — entspricht etwa 5 Gramm.
본 발명은 호르몬 민감성 전립선암의 아폽토시스 유도제, 및 예방 또는 치료용 약제학적 조성물에 관한 것으로서, 바이칼레인 (baicalein), 워고닌(wogonin) 및 글리벡(gleevec)으로 구성된 군으로부터 선택된 어느 하나 이상의 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립선암 세포의 아폽토시스 (apoptosis) 유도제 조성물, 상기 조성물을 이용한 호르몬 민감성 전립선암 세포의 아폽토시스 유도방법, 상기 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립섬암의 예방 또는 치료용 약제학적 조성물, 및 상기 제제를 포함하는 호르몬 민감성 전립선암의 치료방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Fordern Sie die Schüler auf, ein rechtschaffenes Beispiel zu geben und so wie Salz oder wie ein Licht für die Welt zu sein.
모유짜는 펌프LDS LDS
Die Fischstücke werden mit Salz gewürzt und in den Topf gelegt.
온수난방설비jw2019 jw2019
Wir können sie verdampfen um restaurierende Vorteile zu verstärken und die Salze festhalten, ein eiliges Abfallproblem in eine große Gelegenheit verwandeln.
본 발명은 설페이트계를 함유하지 않아 모발의 손상이나 염색모의 물 빠짐(색 빠짐)이 최소화되는 샴푸 조성물을 제공한다.QED QED
24 Und du sollst sie herzubringen vor Jehova, und die Priester sollen Salz auf sie werfen und sie als Ganzbrandopfer Jehova opfern.
의료용 글리세린jw2019 jw2019
Ferner braucht man vier Eßlöffel Olivenöl, mehrere gepreßte Knoblauchzehen, ein Sträußchen Kräuter, den Saft einer Orange, etwas geriebene Orangenschale, eine Prise Cayennepfeffer, eine Prise Salz und ungefähr ein achtel Liter Rotwein.
신규한 리간드 화합물, 이의 제조방법 및 상기 리간드 화합물을 포함하는 전이금속 화합물, 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Die Sojasoße verbessert den Geschmack der Speisen, und da sie aus Sojabohnen, Weizen und Salz hergestellt wird, hat sie auch großen Nährwert.
교육적 목적의 전시회조직업jw2019 jw2019
Die Zutaten werden fein gehackt und nach Geschmack mit Salz gewürzt.
전기식 청소장치 및 기계jw2019 jw2019
Die einfachste und für viele die idealste Salatsauce besteht aus Olivenöl oder Distelöl, aus Zitronensaft und etwas Salz (einige fügen noch etwas Zucker dazu).
전기절연도료jw2019 jw2019
Mancherorts werden dem Salz auch Fluoride zugefügt, um Karies vorzubeugen.
또한, 본 출원에 의하면, 고순도의 알칸올을 제조할 수 있다.jw2019 jw2019
Es sind häufige und starke Regenfälle erforderlich, um die Salze zu lösen und sie tiefer in den Boden — weg von den Samen — dringen zu lassen.
본 발명은 본 발명의 일면에 의하면, 단말기의 터치스크린을 이용한 한자입력 자판에 있어서: 입력 지령을 위한 중앙키(12)를 중심으로 내부키(14)와 외부키(16) 상에 한자의 기본획 그룹과 상위의 숫자를 배치하고, 하위의 숫자를 삼재키(18)에 배치하여 구성되는 주입력부(10); 일련번호를 표시하는 번호부(21)에 대응한 일측으로 부수를 출력하는 부수부(23)를 배치하고, 타측으로 문자를 출력하는 문자부(25)를 배치하여 구성되는 선택부(20); 및 상기 주입력부(10)와 선택부(20)를 통하여 최종 선택된 글자를 순차적으로 표시하도록 배치되는 표시부(30);를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
In Harmagedon werden alle, die es sich erwählt haben, in einem geistig leblosen und kranken Zustand zu bleiben, ‘dem Salz übergeben’ werden, das heißt für immer vernichtet werden (Offenbarung 19:11-21).
본 고안은 기존 석탄(갈탄,나무)난로의 단점, 즉 난로 주변에는 고온이 형성되지만 난로와의 거리가 멀어질수록 온도의 편차가 발생하는 것을 보완하기 위해, 기존의 난로, 등에 송풍기관, 모터홴, 열 발생함, 실시예 1의 제 1 부력발생장치, 제 2 부력발생장치, 실시예2의 바람을 가르는 날개, 부력발생장치날개, 실시예 3의 송풍기관 안의 부력발생장치가 가열된 공기를 지속적으로 회전시켜 실내온도를 고르게 높이는 석탄(갈탄,나무)난로에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Der König gewährt Esra alles, worum er für Jehovas Haus gebeten hat: Gold, Silber, Weizen, Wein, Öl und Salz, im Gesamtwert von umgerechnet fast 100 000 000 Euro
본 발명은 후래쉬 밸브를 구비한 직수형 변기에서 후래쉬 밸브 본체의 압력실에 저장된 세정수를 이용하여 비데의 세정동작 및 비데동작을 수행하고, 또한 용변자가 용변을 본 이후에 자동으로 대변 또는 소변을 구분하여 변기의 세정 동작을 수행하는 비데의 제어방법과, 변기의 세정 동작을 수행한 이후에 워터햄머 현상이 발생되지 않도록 하는 비데의 워터햄머 방지방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
In seiner Bergpredigt führte er solche gewöhnlichen Dinge an wie Salz, Lampen und Vögel (Matthäus 5:1 bis 7:29).
전력 공급 시스템 및 방법jw2019 jw2019
Füge dann einen Eßlöffel (oder weniger) Salz und drei Tassen Wasser dazu; das Wasser kann heiß oder kalt sein.
자동차 운전 연습용 시뮬레이터jw2019 jw2019
Wir können wirklich dankbar sein, dass Salz — „das Geschöpf der lautersten Eltern, der Sonne und des Meeres“ — so reichlich vorhanden ist.
비종이제 화분커버jw2019 jw2019
Gleich kraftlosem, verunreinigtem Salz würden sie hinausgeworfen, ja vernichtet werden.
홍삼농축액을 제조하는 방법의 해결수단으로는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어지며, 보다 상세하게는 사과산(malic acid), 포도산(tartaric acid) 및 호박산(succinic acid)으로부터 선택되는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어진다.jw2019 jw2019
Diese Kombination aus flüssigem Metall, geschmolzenem Salz und hoher Temperatur erlaubt es uns, Hochstrom durchzuschicken.
의류용 스팽글ted2019 ted2019
Bedeutende Archäologen stimmen darin überein, daß der Untergang von Sodom und Gomorra wahrscheinlich durch ein Erdbeben und durch den Auswurf von brennendem Asphalt, Salz und Schwefel verursacht wurde.
복싱용 샌드백jw2019 jw2019
Was fällt einem zu Salz ein?
관형막을 이용한 수처리 시스템의 운전방법jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.