Krieg
ceng · herb · Şer · şer · şerr
Kriegs- oor Koerdies
Kriegs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
şeranî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, als nächstes fragen die Leute mich immer: "Kriegst du Sachen umsonst?"
û birçîtî û nexweşî.ted2019 ted2019
Ist es Krieg?
Em xwexa dikarin safî kin çi ye qencî û çi ye xirabî”.ted2019 ted2019
Es gibt mehr Kriege, Hunger, Erdbeben und Krankheiten als je zuvor.
Ji bo nîşandan/veşartina darikê rewşê, vê fermanê bi kar bînejw2019 jw2019
Wie macht man das Konzept des Laufens einer Nation verständlich, die ständig kurz vor dem Krieg steht?
8 Lê gelo merema Yahowa Xwedê seva meriya çi bû?ted2019 ted2019
Es ist ein kalter Krieg, grundsätzlich.
Rexab di şeherê Erîhayêda dijît. Mala wê hema di dîwarê şeherda bû.ted2019 ted2019
Der Teufel und die bösen Engel verloren diesen Krieg und wurden zur Erde herabgeworfen.
11 Mêr ne kamil in, ewana jî şaş dibin, lema jî carna ewana nikarin rast borcê xweye serwêrtiyê biqedînin.jw2019 jw2019
Wir sind nicht dankbar für Gewalt, für Krieg, für Unterdrückung, für Ausbeutung.
Lê rêberiya Yehowa Xwedê bigerin û bifikirin derheqa axiriya emirê malbetê.ted2019 ted2019
Die Suche nach diesem Mineral hat den andauernden Krieg im Kongo nicht nur gefördert, sondern erst ermöglicht.
Darikê amûran ya makted2019 ted2019
Ich schaute also die Bühnenmanagerin an und sagte: "Entschuldigung, kann ich einen anderen Stuhl kriegen?"
Bernameyên KDE bi zimanê ku di lîsteyê de ye yê yekemîn wê were bikaranîn. Heke ziman neyê dîtin wê îngîlîziya amerîka were bikaranînted2019 ted2019
Mit Krieg und Zahn emaillierte, gesalzene Limonen-Kindheiten.
Lê gelo Îsa çira van hemû keremeta dikir?ted2019 ted2019
An Kriegen, Verbrechen und Unterdrückung ist er nicht schuld.
Ew hê nêzîkî firnê bû û kire gazî: “Şedrak!jw2019 jw2019
Die Ansicht mag auch deshalb logisch klingen, weil Kriege, Kriminalität, Krankheiten und Armut zufolge einiger Studien abnehmen.
Çiqas hizkirina te hindava Xwedê mezin be, haqas tê bixwazî, wekî bijî usa ça Xwedê ji te dixwaze.jw2019 jw2019
Und wir haben die gewaltigen: Krankheit, Umweltverschmutzung, Krieg.
ZANÎ ev kulfet û du mêrêd ku pêşiya wê sekinîne kî ne?ted2019 ted2019
Kurz nach dem Krieg starb mein Vater.
1. Mêrek pirsekî çi da Îsa û çira?jw2019 jw2019
Die Parteien führten Krieg, wie Sie wissen.
Rast e hemû meriyêd dor-berê wî xiraviyê dikirin, lê ewî Xwedêra yeke qulix dikir.ted2019 ted2019
Zwei Monate später waren beide Dörfer in einen weiteren Krieg verwickelt.
Çalakkirinted2019 ted2019
Nur sie vermag Kriege zu beginnen oder „Ich liebe dich” zu sagen.
Şeytan Mîrê-cina hingê ne mir, lê ew jî wê bimire, çimkî ewî gune kiriye.ted2019 ted2019
Gegen Necho in den Krieg zu ziehen war also eine Fehlentscheidung.
5. Îshaq kurê xwe Aqûbra çi şîret da?jw2019 jw2019
Krieg, Verbrechen und Gewalt wird es nicht mehr geben.
Paşê kas jî hilda, da wan û got: “Eva xûna min e, ku bona we tê rêtinê. Hûn hemû jî ji vê vexwin”.jw2019 jw2019
15 Kriege: Laut Schätzungen forderten die beiden Weltkriege mindestens 60 Millionen Todesopfer.
Ewî buxdan avîte Xwedê û ji giliyê wî dihate kifşê, wekî nerast e ku Yahowa îzinê nade Adem û Hêwayê xwexa safî kin, çi ye qencî û çi ye xirabî.jw2019 jw2019
Sie kann Krieg wie eine Tragödie oder eine Farce aussehen lassen.
5. Paşî wê yekê ça Îsa ji Celîlê derket, ew çû ku?ted2019 ted2019
Gegen Ende des Krieges wurde uns bewusst: Kirche und Staat hatten uns im Stich gelassen.
47 Di Îsraêlêda diz heyejw2019 jw2019
Er beabsichtigte also nicht, gegen Jerusalem Krieg zu führen, sondern „gegen ein anderes Haus“.
15 Dîna xwe bidê, Mîrê-cina giliyên usa got: “Belê, meriv bona canê xwe, heger çiyî wî hebe, dide” (Îbo 2:4).jw2019 jw2019
Ich werde nicht zu eurem herbeigetrommelten Krieg tanzen.
Wana usa jî kir.ted2019 ted2019
Was lässt sich zum Thema Kriege und Hunger sagen?
4. Ça Yahowa eyan kir ku qebûl dike duayê Silêman?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.