kriegen oor Koerdies
kriegen
de
schnappen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
cengîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kriegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, als nächstes fragen die Leute mich immer: "Kriegst du Sachen umsonst?"
Bi rastiyê jî qurbanbûna Îsa Mesîh eşkere nîşan dike, wekî Yahowa me hiz dike.ted2019 ted2019
Ist es Krieg?
Lê ça em dikarin nasiya xwe bidine Yahowa û kurê wî Îsa Mesîh?ted2019 ted2019
Es gibt mehr Kriege, Hunger, Erdbeben und Krankheiten als je zuvor.
Navê protokolêjw2019 jw2019
Wie macht man das Konzept des Laufens einer Nation verständlich, die ständig kurz vor dem Krieg steht?
Pey hine wede Îsa rastî wan mêra tê, yê ku paşwextiyê dibine şagirtêd wîye pêşin.ted2019 ted2019
Aber als wir diese aussergewöhnlichen Dinge versuchten, als Menschen sich diese Mühe machten, und ihre Taktik überarbeiteten, gingen wir zurück zum Impfstoff – es ist ein 50 Jahre alter Impfstoff – und wir dachten, bestimmt können wir einen besseren Impfstoff produzieren, so dass, wenn sie endlich bei diesen Kindern ankommen, so dass wir gute Ware für das Geld kriegen.
“Gotina te bona gavêd min çira û bona rêya min ronahî ye”ted2019 ted2019
Es ist ein kalter Krieg, grundsätzlich.
Çaxê Îsa li ser ezmana destpêke serwêrtî ke, Îsa wê wî merivî sax ke, seva ku ew li cinetê ser erdê bijî.ted2019 ted2019
Der Teufel und die bösen Engel verloren diesen Krieg und wurden zur Erde herabgeworfen.
WEDÊ XWENDINA KITÊBA PÎROZ DIŞIRMÎŞ BE DERHEQA WAN PIRSA:jw2019 jw2019
Wir sind nicht dankbar für Gewalt, für Krieg, für Unterdrückung, für Ausbeutung.
Wî çaxî şagirtêd Îsa vegeriyan, û ewana jî ecêv man gava dîtin ku Îsa tevî kulfeteke samerî xever dide.ted2019 ted2019
Die Suche nach diesem Mineral hat den andauernden Krieg im Kongo nicht nur gefördert, sondern erst ermöglicht.
Şiroveyan Temaşe Biketed2019 ted2019
Kim, eine Missionarin, erzählt: „In unserem Gebiet gibt es eine Gegend, wo die Leute im Krieg alles verloren haben.
Skrîptê Rakejw2019 jw2019
Sein „14-Punkte-Programm“ wurde später Grundlage des Völkerbundes und half dabei, den Versailler Vertrag auszuhandeln, der den Großen Krieg beendete.
Çimkî ewê ku îçkê vedixwe, wê texmîn ke ku çiqas ew ji malbeta xwe cude dibe”.jw2019 jw2019
Ich schaute also die Bühnenmanagerin an und sagte: "Entschuldigung, kann ich einen anderen Stuhl kriegen?"
3. Bi giliyê Ûnis gemîvan çi gerekê bikirana, wekî firtonek biseqire?ted2019 ted2019
Und schließlich, oft mit high-tech Prothesen ausgestattet, verlassen sie das medizinische System und versuchen ihr Leben vor dem Krieg weiterzuführen.
3. Mûsa çi gote cimeta Îsraêl, û çi qewimî çaxê ew xeverdana xwe xilaz kir?ted2019 ted2019
Mit Krieg und Zahn emaillierte, gesalzene Limonen-Kindheiten.
Qeyserya Fîlîpoted2019 ted2019
An Kriegen, Verbrechen und Unterdrückung ist er nicht schuld.
Di keskesorda cûre-cûre reng hene.jw2019 jw2019
Die Ansicht mag auch deshalb logisch klingen, weil Kriege, Kriminalität, Krankheiten und Armut zufolge einiger Studien abnehmen.
Heta ku pêkan bejw2019 jw2019
Und wir haben die gewaltigen: Krankheit, Umweltverschmutzung, Krieg.
25 Cejina Tesmîlkirinêted2019 ted2019
Kurz nach dem Krieg starb mein Vater.
(c) Ça roja îro cahil dikarin nîşan kin, ku mesela Dînah seva wanşîretekî ferz e?jw2019 jw2019
Die Parteien führten Krieg, wie Sie wissen.
Du şandiyêd Îsa her du jî bi navê Cihûda hebûn.ted2019 ted2019
Und ich erkannte, wie wenige der Erwachsenen, die ich kannte, in der Lage waren, den Tragödien, mit denen sie im Krieg konfrontiert waren, standzuhalten, und wie wenige von ihnen ein normales, zufriedenes, glückliches Leben weiterführen konnten, nachdem ihr Job, ihr Heim, ihre Sicherheit vom Krieg zerstört worden waren.
Îkonê Hilbijêreted2019 ted2019
Zwei Monate später waren beide Dörfer in einen weiteren Krieg verwickelt.
Li derê şeherê wana kincêd xweye jorê êxistin û dane mêrekî cahil bi navê Şawûl.ted2019 ted2019
Nur sie vermag Kriege zu beginnen oder „Ich liebe dich” zu sagen.
& Agahiya Stranan Sererast Biketed2019 ted2019
Die Gefahr durch Bascha war zwar abgewendet, doch Asa und sein Volk litten bis zum Ende seiner Regierung unter Kriegen.
Lê tu ça dişirmîş dibî?jw2019 jw2019
Gegen Necho in den Krieg zu ziehen war also eine Fehlentscheidung.
Pêvajo û derana wê rawestînejw2019 jw2019
Krieg, Verbrechen und Gewalt wird es nicht mehr geben.
PAŞÎ Sêlavê meriya destpêkirin şehera ava kin û têda bijîn.jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.