Krieg
ceng · herb · Şer · şer · şerr
kriege oor Koerdies
kriege
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
saxodîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kriege
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, als nächstes fragen die Leute mich immer: "Kriegst du Sachen umsonst?"
erdal dot ronahi at gmail dot comted2019 ted2019
Ist es Krieg?
Pêlêd firtonê usa qayîm bûn, ku gemîvan nikaribûn rêberiya gemiyê bikin.ted2019 ted2019
Es gibt mehr Kriege, Hunger, Erdbeben und Krankheiten als je zuvor.
Bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêşîn ya hefteyê kîjan be. Em wekî Duşem qebûl dikinjw2019 jw2019
Wie macht man das Konzept des Laufens einer Nation verständlich, die ständig kurz vor dem Krieg steht?
SlovenyaNameted2019 ted2019
Aber als wir diese aussergewöhnlichen Dinge versuchten, als Menschen sich diese Mühe machten, und ihre Taktik überarbeiteten, gingen wir zurück zum Impfstoff – es ist ein 50 Jahre alter Impfstoff – und wir dachten, bestimmt können wir einen besseren Impfstoff produzieren, so dass, wenn sie endlich bei diesen Kindern ankommen, so dass wir gute Ware für das Geld kriegen.
5 Di qirna yekêda dewrana meda, şagirtên Îsa bawer dikirin û dudilî nîbûn ku Mesîhê sozdayî, ev hema Îsa ye (Yûhenna 1:41).ted2019 ted2019
Es ist ein kalter Krieg, grundsätzlich.
Peldank Lê Zêde Biketed2019 ted2019
Der Teufel und die bösen Engel verloren diesen Krieg und wurden zur Erde herabgeworfen.
Hoparlorê Komputerê bi kar bînejw2019 jw2019
Wir sind nicht dankbar für Gewalt, für Krieg, für Unterdrückung, für Ausbeutung.
Gava ev mêr ketine hindurê malê, wana Îsayê biçûk tevî dîya wî Meryemê dîtin.ted2019 ted2019
Die Suche nach diesem Mineral hat den andauernden Krieg im Kongo nicht nur gefördert, sondern erst ermöglicht.
Lê we hela hê Orşelîm jî bi hînkirina xweva tije kiriye”.ted2019 ted2019
Kim, eine Missionarin, erzählt: „In unserem Gebiet gibt es eine Gegend, wo die Leute im Krieg alles verloren haben.
Pêşaniya Nizmjw2019 jw2019
Sein „14-Punkte-Programm“ wurde später Grundlage des Völkerbundes und half dabei, den Versailler Vertrag auszuhandeln, der den Großen Krieg beendete.
Ev rastî jî wê zemanekî xweş be.jw2019 jw2019
Ich schaute also die Bühnenmanagerin an und sagte: "Entschuldigung, kann ich einen anderen Stuhl kriegen?"
Dê-bav ça dikarin bi cûrê baş zarên xwe hîn kin, ku ça Yehowara xizmet kin?ted2019 ted2019
Und schließlich, oft mit high-tech Prothesen ausgestattet, verlassen sie das medizinische System und versuchen ihr Leben vor dem Krieg weiterzuführen.
Mêr û jin wê bikaribin xwe ji heleqetiya sêksûal xweyî kin û bênamûsiyê nekin, hergê guh bidine şîretên ji Kitêba Pîroz.ted2019 ted2019
Mit Krieg und Zahn emaillierte, gesalzene Limonen-Kindheiten.
Ev nû ye.ted2019 ted2019
An Kriegen, Verbrechen und Unterdrückung ist er nicht schuld.
Milyaket û Cin, Ça li ser Me Hukum Dibin?jw2019 jw2019
Die Ansicht mag auch deshalb logisch klingen, weil Kriege, Kriminalität, Krankheiten und Armut zufolge einiger Studien abnehmen.
Beriya Sînêjw2019 jw2019
Und wir haben die gewaltigen: Krankheit, Umweltverschmutzung, Krieg.
Lê hergê hûn difikirin,wekî dê-bavê we hindava we gelek sert in, hingê tevî wan xeber din, wekî ewana azabûnê bidine we.ted2019 ted2019
Kurz nach dem Krieg starb mein Vater.
Wî bidine wê jinkê!”jw2019 jw2019
Die Parteien führten Krieg, wie Sie wissen.
Rût çi meselekî baş hîşt seva cahilê îroyîn?ted2019 ted2019
Und ich erkannte, wie wenige der Erwachsenen, die ich kannte, in der Lage waren, den Tragödien, mit denen sie im Krieg konfrontiert waren, standzuhalten, und wie wenige von ihnen ein normales, zufriedenes, glückliches Leben weiterführen konnten, nachdem ihr Job, ihr Heim, ihre Sicherheit vom Krieg zerstört worden waren.
Ser Ketaneke xerab agahî bideted2019 ted2019
Zwei Monate später waren beide Dörfer in einen weiteren Krieg verwickelt.
Eskerêd nobedar jî usa tevîhev bûn, ku ji tirsa ji ciyê xwe neleqyan.ted2019 ted2019
Nur sie vermag Kriege zu beginnen oder „Ich liebe dich” zu sagen.
Na, wele ez nahêlim ku hûn kurê min Binyamîn tevî xwe bivin”.ted2019 ted2019
Die Gefahr durch Bascha war zwar abgewendet, doch Asa und sein Volk litten bis zum Ende seiner Regierung unter Kriegen.
Paşê Pawlos, Tîmotêyo û mêrêd ku tevî wan rê ketibûn rûniştin gemiyê û çûn.jw2019 jw2019
Gegen Necho in den Krieg zu ziehen war also eine Fehlentscheidung.
Mezinahiya Azadjw2019 jw2019
Krieg, Verbrechen und Gewalt wird es nicht mehr geben.
5. Gîdeon 300 eskerêd xwe ça hazir kir, û wana dijminê xwe ça dane der?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.