Zeug
pûçxûyah
Zeugen oor Koerdies
Zeugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
zeugen
de
zeugen (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zeuge Jehovas, der Sie regelmäßig besucht, wird Ihnen bestimmt gern dabei helfen, eine Wortmeldung auszuarbeiten.
Xilaziyê Dawid şerê tevî Abşalom bir û Abşalom jî hate kuştinê.jw2019 jw2019
1939 brach der Zweite Weltkrieg aus, und im Jahr darauf wurde das Werk von Jehovas Zeugen in Kanada verboten.
Çimkî bi saya van keremeta, em derheqa miriya rastiyê pêdihesin, û gumanê distînin bona miriyên xwe.jw2019 jw2019
„Es ist wichtig, gleich zu erklären, dass wir Zeugen Jehovas sind und es unser Hauptauftrag ist, geistige und nicht materielle Hilfe zu leisten“, bemerkt ein Ältester, der vielen Flüchtlingen geholfen hat.
Nişkêva barana qayîm barî.jw2019 jw2019
Warum sollten uns empörende Berichte über Jehovas Zeugen nicht schockieren?
Çi dikare biqewime hergê Mesîhî hêrsa xwe nagire?jw2019 jw2019
Unter Jehovas Zeugen findet man Freunde, die Gottes Willen tun.
3 Yûhenna 3 Yn.jw2019 jw2019
Eines Tages traf er zwei Zeugen Jehovas, mit denen er über seine Zweifel und Fragen sprach.
Hergê guh bidin wan şîreta, emê bikaribin bi mêrxasî rastî wan çetinaya bên, yên ku kalbûn-pîrbûn pêşda tînin.jw2019 jw2019
8 Während der Beamte mit seinen Kollegen sprach, kamen zwei Fremde zu der Familie und gaben sich diskret als Zeugen Jehovas zu erkennen.
2. Aqûb qayîl bû yanê na, ku qîzêd wî hevaltî tevî qîzêd Kenanê bikirana?jw2019 jw2019
Schließlich studierten alle meine Geschwister und wurden Zeugen Jehovas.
7. Ça em dikarin çev bidine meselê Îsa, û çi axiriyê hîviya meye hergê em çev didine wî?jw2019 jw2019
Weder Wind noch Wetter noch unwegsame Dschungelpfade hindern Jehovas Zeugen daran, ihre Zusammenkünfte zu besuchen.
1. Navê wê kulfetê yê ku berbi Dawid tê çi ye, û ew merîkî ça ne?jw2019 jw2019
Durch deine Taufe können andere sehen, dass du dich Jehova hingegeben hast und jetzt ein Zeuge Jehovas bist.
4. Milyaket çi gote Bilam?jw2019 jw2019
Selbst als die Tätigkeit der Zeugen Jehovas 1962 verboten wurde, stieg die Verkündigerzahl weiter an.
Dibeke ji bo xercê dermana û qenckirina yê nexweş, dê-bav nikaribin zarara haqas tişta bikirin, çiqas ewana bixwazin.jw2019 jw2019
11 Am Anfang haben wir unserer Familie vielleicht nichts von unserem Kontakt mit Zeugen Jehovas erzählt.
Tu tenê bide hesavê xwe, emir di cinetêda çiqas wê bextewar be!jw2019 jw2019
Und ich warf das Zeug weg und habe es seitdem nie wieder benötigt.
Çira hergê jin bi qedir mêrê xwera bêje çi ku ew dişirmîş dibe, ev yek nayê hesabê ne rast?ted2019 ted2019
Überall auf der Welt bringen wir als Zeugen Jehovas christliche Liebe zum Ausdruck.
Lê hergê pêşê te heye, yan tu dikarî tiştekî hîn bî ku bikî, wî çaxî hêsa ye halê malbeta xwe baş kî.jw2019 jw2019
Ein Zeuge zeigte ihm, dass man den Gottesnamen als „Jehova“ aussprechen könnte, wenn man die vier hebräischen Konsonanten mit Vokalpunkten verbindet.
Paşwextiyê Lêa dîsa du kur anî, Îsaxar û Zebûlon.jw2019 jw2019
7 Wegen Unruhen und Verfolgung mussten in letzter Zeit Tausende von Zeugen Jehovas — Männer, Frauen und Kinder — aus der Ostukraine fliehen.
Bi saya hesaba, her sal weke du hezar meriv nexweş dikevin û dimirin, ji ava qirêj û ji wê yekê ku temizayê xwey nakin.jw2019 jw2019
Wie unterscheiden sich Jehovas Zeugen von vielen, wenn es darum geht, andere zu ehren?
Yahowa tevî Adem xeber dida û xebata hewas dida wî, û wîra şirovedikir ku ew çi gerekê bike û çi neke (Destpêbûn 1:28-30; 2:16, 17).jw2019 jw2019
Als wir Zeugen Anfang 1951 freigelassen wurden, kam auch er frei.
Celebê kaxizjw2019 jw2019
Der 31-seitige Bericht „After Liberation Came Destruction: Iraqi Militias and the Aftermath of Amerli“ basiert auf Untersuchungen vor Ort, Analysen von Satellitenbildern, Fotos und Videoaufnahmen sowie Befragungen von Betroffenen und Zeugen. Er dokumentiert, dass Milizien das Eigentum sunnitischer Zivilisten plünderten, die vor den Kämpfen geflüchtet waren, ihre Häuser und Geschäfte niederbrannten und mindestens zwei Dörfer vollständig zerstörten.
13 Çaxê Zewac Qeziyêda nehrw.org hrw.org
Olaf fragte seine Eltern, die keine Zeugen waren, ob der Kreisaufseher bei ihnen wohnen könnte.
Lê zanî çi qewimî, çaxê heft sal derbaz bûn?jw2019 jw2019
Andere Zeugen schilderten, dass schiitische Milizen in Tikrit augenscheinlich außergerichtliche Hinrichtungen verübt haben.
Bi rastiyê ev derew bû.hrw.org hrw.org
Was unterscheidet Jehovas Zeugen von anderen Religionsgemeinschaften?
Têrmîna Kitêba Pîroz “qavî”, usa jî tê hesabê ça bênamûsî, gomosêksûalîzim, heywanara xwe heram kirin, yan jî xebitandina organên sêksî bi heramî û netebiyetî.jw2019 jw2019
Anfangs nannten wir uns Bibelforscher, bis wir dann 1931 den Namen Jehovas Zeugen annahmen.
20 Temamiya erdê wê bibe cinet.jw2019 jw2019
Arthur Willis gab später einen Gedanken aus dem Goldenen Zeitalter wieder, als er sagte: „Kein Weg ist zu schwer oder zu lang für seine Zeugen.“
Lê gelo ew dê-bav ça hînî wê yekê bûn, ku zarên wan îda tevî wan najîn?jw2019 jw2019
Während ein falscher Zeuge nach dem anderen haltlose Anschuldigungen vorbrachte, bemerkten die Anwesenden an Stephanus etwas Erstaunliches: Sein Gesicht sah aus „wie das Gesicht eines Engels“ (Apg. 6:13-15).
Ew gelek hêrs dibû, çaxê didît ku Xwedê Habîl hê zef hez dike.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.