Zeugen Jehovas oor Koerdies

Zeugen Jehovas

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

Şahidên Yahowa

voorbeelde

Der Zeuge Jehovas, der Sie regelmäßig besucht, wird Ihnen bestimmt gern dabei helfen, eine Wortmeldung auszuarbeiten.
Bi yardima wî kesê ku bi we re Kitêba Pîroz tetkîk dike, ji bo îbadeta li pêş xwe, cewabekê hazir bikin.

Eines Tages traf er zwei Zeugen Jehovas, mit denen er über seine Zweifel und Fragen sprach.
Paşê, ew rastî xwişk û birayekî me hat û behsa guman û pirsên xwe kir.

Schließlich studierten alle meine Geschwister und wurden Zeugen Jehovas.
Nîhayet, hemû xwişk û birayên min Kitêba Pîroz lêkolîn dikirin û bûn Şahidên Yehowa.

Durch deine Taufe können andere sehen, dass du dich Jehova hingegeben hast und jetzt ein Zeuge Jehovas bist.
Bin av bûna te wê nîşan bide her kesî ku te xwe daye Yehowa û tu êdî Şahidekî Yehowa yî.

Selbst als die Tätigkeit der Zeugen Jehovas 1962 verboten wurde, stieg die Verkündigerzahl weiter an.
Wexta ku dewletê îşê Şahidên Yehowa li sala 1962an qedexe kir jî, hejmara wan her ku diçû zêdetir dibû.

11 Am Anfang haben wir unserer Familie vielleicht nichts von unserem Kontakt mit Zeugen Jehovas erzählt.
11 Dibe ku te ji malbata xwe re berê negotibû ku tu bi Şahidên Yehowa re hevaltiyê dikî.

Überall auf der Welt bringen wir als Zeugen Jehovas christliche Liebe zum Ausdruck.
Li seranserê dinyayê, Şahidên Yehowa jî wek Îsa ji însanan hez dikin.

Genau darum bemühen wir uns als Zeugen Jehovas.
Em Şahidên Yehowa jî, dixebitin ku vê yekê bikin.

Überall sieht man Zeugen Jehovas!‘
Em we, Şahidên Yehowa, hemû ciyan dibînin!’”

Sie sagten, sie seien Zeugen Jehovas und würden mit der Bibel Fragen beantworten.
Wan got ku ew Şahidên Yehowa ne û bi alîkariya Kitêba Pîroz cewaba pirsên mirovan didin.

Siehe Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1988, Seite 109—112.
Li kitêba Yearbookê ya sala 1988an, rûp. 109-112 binirên.

Fällt es dir in der Schule manchmal schwer zu sagen, dass du ein Zeuge Jehovas bist?
Eger tu diçî mektebê, gelo tu carinan ditirsî ku behsa baweriya xwe bikî?

Ist an deinem Lebensstil zu erkennen, dass du ein Zeuge Jehovas bist?
Gelo hal û hereketên te eyan dikin ku tu Şahidê Yehowa yî?

Wo findet man aktuelle Informationen über Zeugen Jehovas, die wegen ihres Glaubens im Gefängnis sind?
Der heqê Şahidên Yehowa de, yên ku seba baweriya xwe ketine hebsê, em dikarin ji ku derê melûmatê bistînin?

Averys Eltern sind Zeugen Jehovas.
Dê û bavê Avery Şahidên Yehowa ne.

Sie sind jetzt fleißige Zeugen Jehovas.
Ew niha bi xîret ji Yehowa re xizmet dikin.

Wie werden die Publikationen der Zeugen Jehovas verfasst?
Weşanên me çawa tên nivîsîn?

Wie haben die drei erwähnten Zeugen Jehovas treu zu Gott gehalten?
Xwişk û birayên me carinan li gel kîjan tengahiyan dilsoz dimînin?

Wie auch immer, die beiden waren Zeugen Jehovas.
Ew du qîz Şahidên Yehowa bûn.

Die negative Reaktion von Verwandten, die keine Zeugen Jehovas sind, kann es einem schwer machen, Jehova zu dienen.
Muxalefeta merivên nebawermend carinan dibe sebeba tengahiyan.

Dort gab es damals keine Zeugen Jehovas.
Wê çaxê li Mistelbachê – yanî li bajarê ku min li wir xizmet dikir – Şahidên Yehowa tune bûn.

An jedem Königreichssaal der Zeugen Jehovas ist Gottes heiliger Name zu lesen.
Salonên Îbadetan ên Şahidên Yehowa, navê Xwedê temsîl dikin û ew nav pîroz e.

Abtrünnige und andere Gegner verwenden unser Material, um Zeugen Jehovas und andere anzulocken.
Kesên ku serê xwe li hemberî rastiyê hildidin û muxalifên din carinan weşanên me di malperên xwe de diweşînin da ku Şahidên Yehowa û kesên din têkevin van malperan.

Siehe Jahrbuch der Zeugen Jehovas 1988, Seite 101, 102.
Li kitêba Yearbookê ya sala 1988, rûp. 101-102 binêrin.

11 Angenommen, vor vielen Jahren haben unsere Eltern oder andere Zeugen Jehovas mit uns über die Königreichsbotschaft gesprochen.
11 Mesela, dibe ku çend sal berê, dê û bavê te an kesekî din mizgîna Padîşahiyê da te.