Tat oor Masedonies
Tat
de
Tat (Volk)
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
дело
Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.
Го фатив на дело.
подвиг
Das sollte Menschen mit lauteren oder klaren Augen veranlassen, diese großartige Tat zu loben und die gute Botschaft zu verkünden.
Тоа требало да ги мотивира луѓето чии очи се едноставни, односно фокусирани, да го фалат тој величествен подвиг и да ја објавуваат добрата вест!
постапка
Diese unglaublich mutige Tat werde ich nie vergessen.
Таа храбра постапка е неизбришливо врежана во моите мисли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tat
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, ich brauche'ne Fahndung nach'nem Typen namens Tater.
„ Пријателско за печатачот “ Ако е обележано ова поле, отпечатокот на HTML-документот ќе биде црнобел, а обоената позадина ќе биде претворена во бело. Печатењето ќе биде побрзо и ќе троши помалку мастило или тонер. Ако ова поле не е обележано, отпечатокот на HTML-документот ќе биде направен во оригиналните поставувања за бои како што го гледате во вашата апликација. Ова може да доведе до површини со целосни бои (или сиви нијанси, ако користите црнобел печатач). Печатењето веројатно ќе трае поспоро и сигурно ќе потроши повеќе тонер или мастилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Aus Psalm 143:5 geht hervor, was David tat, wenn er Gefahren und schweren Prüfungen ausgesetzt war: „Ich habe der Tage der Vorzeit gedacht; ich habe nachgesonnen über all dein Tun; willig befaßte ich mich fortwährend mit dem Werk deiner eigenen Hände.“
Тоа е баш за тебеjw2019 jw2019
Wenn sie's nur täten.
Кралот Херод воведува коцкање!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Es gibt ein weiteres positives Merkmal der Demut, das Diener Gottes in die Tat umsetzen müssen.
Тоа можеби е добро понекогашjw2019 jw2019
Freilich gibt es Unterschiede in der Beurteilung, wie verwerflich eine Tat ist, je nachdem, welcher Beweggrund dem Diebstahl zugrunde liegt.
Ние имаме силна група, господинеjw2019 jw2019
Auf diese Weise wurde der Vater in der Tat verherrlicht.
Тоа е возможноjw2019 jw2019
Als Linus den Kernel entwickelte, tat er das nicht für das GNU Projekt.
Планираше ли да ми кажеш за преместувањето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich tat es, weil ich mich schämte und Schuldgefühle hatte.
Стој мирно, голема мамичкеjw2019 jw2019
▪ Christliche Liebe durch Taten zeigen.
Мислев дека сакаш да бидеш сама. Зашто мислиш така Рејjw2019 jw2019
Was tat Jesus, und wie ging die Sache aus?
Телото на Кајако беше пронајдено... таму горе под покривотjw2019 jw2019
Behalten wir also im Sinn: Nicht nur unsere Worte zählen, sondern vor allem unsere Taten — das Beispiel, das wir geben.
Слава на Богаjw2019 jw2019
Niemand konnte allein auf Grund von Indizienbeweisen oder wissenschaftlichen Gutachten wegen Mordes verurteilt werden; mindestens zwei Augenzeugen der Tat mußten vorhanden sein (5.
Лозинката моламjw2019 jw2019
Es ist seine dritte Tat.
Атомски радиусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Lobenswerterweise konnte von den Ephesern gesagt werden, dass sie „die Taten der Nikolaus-Sekte“ hassten.
Тука никогаш нема да го пронајдешjw2019 jw2019
10 Jesus fährt fort, indem er von dem „Weib Isebel“ sagt: „Und ihre Kinder will ich mit tödlichen Plagen töten, so daß alle Versammlungen erkennen werden, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht, und ich will euch, jedem einzelnen, gemäß euren Taten geben“ (Offenbarung 2:23).
минути се доволниjw2019 jw2019
Jesaja zeigt hier, dass Jehovas Handhabung des Rechts zu Taten der Barmherzigkeit Anlass gibt, statt dass seine Barmherzigkeit seine Handhabung des Rechts mildert oder mäßigt.
Немој да ме викаш другарjw2019 jw2019
Er tat vielmehr den Willen Gottes.
Додај нова шемаjw2019 jw2019
Es wäre nicht christlich, die Ansichten anderer als unmaßgeblich abzutun, und wir möchten auf keinen Fall durch unsere Worte oder Taten jemandem Schaden zufügen (Matthäus 7:12; 1.
Намина.Ќе го тужиш ли?jw2019 jw2019
Und genau das tat Jesus am 14. Nisan 33 u. Z.
Понекогаш и тоа се случува, пилеjw2019 jw2019
Und das tat er auch nie.
Тој беше толку исплашен, што ме касна за уста кога ме бакна за лека ноќOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb der Christenversammlung haben wir die Möglichkeit, mit Personen Umgang zu pflegen, deren Leben von Taten des Glaubens geprägt ist.
Сакав да имам повеќе, ако картелот го зголемеше финансирањетоjw2019 jw2019
Als sie in den 40ern mit Fertigmischungen begannen, nahmen sie diese Mischung und taten sie in eine Packung und Hausfrauen sollten es einfach ausschütten und etwas Wasser dazuführen, es mischen und in den Ofen stecken – siehe da! – fertig war der Kuchen.
Не мавтај со рацете!ted2019 ted2019
Weiter wurde ausgeführt: „Wenn die Behörden solche Taten tolerieren, wird das Vertrauen der Bevölkerung in das Rechtsstaatsprinzip und darauf, dass der Staat für die Wahrung desselben eintritt, unweigerlich untergraben.“
Одете брзо, колку што ветерот ве носи!jw2019 jw2019
Er sagte auch, daß „die wahren Anbeter den Vater mit Geist und Wahrheit anbeten werden; denn in der Tat, der Vater sucht solche als seine Anbeter“ (Johannes 4:23).
Само сакам да се зезам со луѓетоjw2019 jw2019
Was denkt Ihr tat er mir an?
Лет #, дигајте се.Дигајте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.