lernen oor Masedonies

lernen

/ˈlɛrnən/ werkwoord

pauken (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

учење

naamwoord onsydig

Tut mir leid! Ich muss lernen!
Извини, имам за учење.

Lernen

/ˈlɛʁnən/ naamwoord onsydig

durch einen Lehrer

Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies

учење

Noun

Erwerb oder Modifikation von Wissen

Tut mir leid! Ich muss lernen!
Извини, имам за учење.

Soortgelyke frases

Maschinelles Lernen
Машинско учење

voorbeelde

14 Lernen, wie man arbeitet: Arbeit ist ein grundlegender Aspekt des Lebens.
14 Учење како да се работи: Работата е основен аспект на животот.

Was können wir aus dem Bericht über Schebna lernen?
Што учиме за укорот што го дава Бог од она што му се случило на Шевна?

Wie können wir denn zeigen, dass wir Jehova lieben? — Zum Beispiel indem wir ihn gut kennen lernen und ihn zu unserem Freund machen.
Како можеме да покажеме дека го сакаме Јехова?— Еден начин е да го запознаеме како Пријател.

(b) Was lernen wir aus den Worten in Apostelgeschichte 4:18-20 und 5:29?
б) Што учиме од она што е запишано во Дела 4:18-20 и во Дела 5:29?

Lerne die Gesetze des Königreiches kennen, und gehorche ihnen (Jesaja 2:3, 4).
Научи ги законите на Царството и слушај ги (Исаија 2:3, 4).

Was wir aus dem Bibelbuch Nehemia lernen
Практични поуки од Неемија

Wie lernen wir Jehovas Eigenschaften in noch vollerem Maße kennen?
Како можеме уште подобро да ги запознаеме Јеховините особини?

Maschinelles Lernen ist die Technologie, die verantwortlich für diesen Bruch ist.
Машинското учење е технологијата која е најодговорна за овие промени.

Könnte es sein, dass wir gestaltet wurden, um für immer zu lernen?
Дали е можно да сме конструирани да стекнуваме знаење засекогаш?

(b) Welche Lektion in bezug auf Mut können wir von Josua und Kaleb lernen?
б) Каква поука за храброст извлечуваме од Исус Навин и од Халев?

Doch bedenken wir: Bei Zusammenkünften in der Sprache, die die Kinder am besten verstehen, profitieren sie allein schon durch ihre Anwesenheit und lernen vielleicht mehr, als ihren Eltern bewusst ist.
Сепак, размисли за следново: На состаноците кои се одржуваат на јазикот што најдобро го разбираат, децата ќе научат многу со самото свое присуство, можеби и повеќе отколку што се свесни родителите.

Wenn ich etwas lernen kann, indem ich dich beobachte, kann ich deine besten Ideen stehlen und ich kann von deinen Bemühungen profitieren, ohne die Zeit und Energie investieren zu müssen, die du bei der Entwicklung hereingesteckt hast.
Ако можам да научам гледајќи те, можам да ги украдам твоите најдобри идеи, и можам да имам корист од твојот напор, без да морам да трошам времето и енергија како тебе за да дојдам до нив.

16 Was wir von Jesus lernen: Wie man glücklich werden kann
16 Што учиме од Исус

Lernen wir aus der Erfahrung des Propheten Jona.
Учи од искуството на пророкот Јона.

Bedauerlicherweise ebbt die anfängliche Begeisterung für das schulische Lernen im Lauf der Jahre oft ab.
За жал, по години школување, голем број млади губат желба да учат на тој начин.

Wie lernen viele fern und nah den Frieden kennen?
Како многумина насекаде го искусуваат мирот?

16 Was wir von Jesus lernen: Was es heißt, ein Christ zu sein
16 Што учиме од Исус

Andere wollen sich beim Lernen besser konzentrieren können oder ihre Probleme vergessen.
Други мислат дека тоа ќе им помогне во учењето или да заборават на проблемите.

Aber statt dich darüber zu ärgern, dass dein Geld nie reicht, könntest du doch lernen, es dir besser einzuteilen, damit es reicht.
Но, наместо да се нервираш затоа што немаш пари, зошто не научиш да се контролираш како ги трошиш парите што, сепак, ти минуваат низ прстите?

In krassem Gegensatz zu den Nationen wurde in Israel jeder ermutigt, lesen und schreiben zu lernen.
Во остра спротивност со народите, секој поединец во Израел бил охрабруван да се описмени.

Aus dem Sprichwort lernen wir auch, dass es zwar tröstend ist, sich von einer einfühlsamen Person verstanden zu fühlen, dass aber Menschen nur begrenzt Trost spenden können.
Исто така, оваа пословица нѐ учи дека иако е утешно да се побара емоционална поддршка од некој сочувствителен пријател, луѓето можат да дадат само ограничена утеха.

Wann lernst du es endlich?
Кога ќе научиш?

Es kann helfen, Freundschaften zu schließen oder zu vertiefen, etwas Neues zu lernen oder etwas zu unternehmen.
На пример, можеш да се трудиш да склопиш нови пријателства или да ги зајакнеш старите, да стекнеш нови вештини или да се рекреираш.

6 Was können wir aus dem lernen, was Paulus an Titus schrieb?
6 Како може да ни помогне она што Павле му го напишал на Тит?

15 Von Juda können wir lernen, dass wir uns vor geistiger Krankheit schützen sollten.
15 Поуката од Јуда е дека мораме да се чуваме од духовна болест.