Wärme oor Birmaans
Wärme
de
Tropenhitze (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
အပူ
de
physikalische Größe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wärme
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort heißt es: „Wenn sich ein Bruder oder eine Schwester in nacktem Zustand befindet und es ihnen an der für den Tag hinreichenden Speise fehlt, aber einer von euch sagt zu ihnen: ‚Geht hin in Frieden, haltet euch warm und wohlgenährt‘, ihr gebt ihnen aber nicht das für ihren Körper Notwendige, von welchem Nutzen ist das?“
ကြောက်တာကို လက်ခံတာဟာ မိမိကိုယ်ကို လှုံ့ဆော်နိုင်ပြီးjw2019 jw2019
Ein Feuer kann im Dunkeln Licht spenden, man kann sich daran wärmen und sich damit etwas zum Essen kochen.
LT: ကျွန်မတို့ ရယ်တာ၊ အရမ်းကို ရယ်ခဲ့တာလေ။jw2019 jw2019
Alle Großmächte, die schließlich in den Krieg verwickelt wurden, glaubten, ein Krieg würde ihnen einen Machtzuwachs bescheren und sich wie ein warmer Regen auf die Wirtschaft auswirken — ideale Voraussetzungen für einen Konflikt.
နေရာမှာ ရှိနေကြပုံကို ပုံကြီးချဲ့ ပြထားတဲ့ မြေပုံပါ။jw2019 jw2019
5 Loyalität im biblischen Sinne drückt Wärme aus.
အတော်များများဟာ ယုံကြည်မှုရှိပုံရပေမဲ့jw2019 jw2019
Roland, ein Operator aus Österreich, und seine Frau Yuta haben sich im warmen und trockenen Süden des Landes niedergelassen.
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သရုပ်ဖော်ပုံဟာ သက်ငြိမ် အနုပညာပါ။jw2019 jw2019
Nahm der Gläubiger das Obergewand des Schuldners als Pfand, musste er es bei Einbruch der Dunkelheit zurückgeben, denn der Schuldner brauchte es wahrscheinlich, um sich nachts warm zu halten (5. Mose 24:10-14).
ပျံသန်းနိုင်ကြတဲ့ ကားတွေဟာ သိပ္ပံဝတ္ထု များထဲမှ နေပြီးjw2019 jw2019
Ich nahm eine Decke mit, aus der ich später warme Socken und Handschuhe machte.
အားလုံးကို ခန့်မှန်းလို့ ရနိုင်ကာ တုံ့ပြန်ရန် အချိန် အနည်းဆုံး လိုပါမယ်။jw2019 jw2019
18 Wenn du eine harte, rauhe Stimme hast, wird es für dich schwierig sein, in deiner Ausdrucksweise Wärme zu zeigen.
ခြောက်သွေ့တဲ့ နေ့တွေမှာ၊ တချို့ ကိုလိုနီတွေ အစာကို လျှော့ရှာကြတယ်၊jw2019 jw2019
Elisa betete und unternahm bestimmte Schritte, und „allmählich wurde das Fleisch des Kindes warm“.
ဥပမာ၊ ပြောင်းကို စိုက်တဲ့ အချိန်မှာjw2019 jw2019
● „Durch den ermunternden Umgang mit Glaubensbrüdern wird mir warm ums Herz“ (Apostelgeschichte 28:15).
ဥပေါက်တယ်။ အစိမ်းလိုက်မျိုတယ်။ ဖောက်ထွက်တယ်။jw2019 jw2019
Er stand früh auf, machte das Frühstück und brachte dann jedem Kind ein warmes Getränk.
ကလေးတွေဟာ ထမင်းစာပွဲမှာ ထိုင်နေကာjw2019 jw2019
Wieso wirkt die Bibel dadurch, dass sie von Menschen geschrieben wurde, zusätzlich warm und ansprechend? Nenne ein Beispiel.
အခု ဘေးချင်းကပ် ဒါမှမဟုတ် ကျွန်မအိမ်ထဲမှာပေါ့။jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen geben ihr Bestes, diese warme, familiäre Atmosphäre in ihren Versammlungen zu pflegen (Hebräer 10:24, 25).
ယေဟောဝါရဲ့အမှုတော်မှာ ဆက်ပါဝင်နိုင်ဖို့ ကိုယ်တော့် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအားတော် တောင်းခံဖို့လိုတယ်jw2019 jw2019
Außer dem täglichen warmen Mittagessen servierten die Schwestern jeden Morgen um 6.30 Uhr ein warmes Frühstück.
ကမ္ဘာမှာ ကျွန်စနစ်ဖျက်သိမ်းခဲ့တဲ့ နိုင်ငံကjw2019 jw2019
Draußen war es schön warm und der Himmel war strahlend blau.
ဘယ်အရာကမှ ဒီအတိုင်းအတာကို ရေရေလည်လည် မပြောပြဘူး။jw2019 jw2019
▪ sich warm halten
ဒဿနိက ကျောင်းသားက ဘာက ဒီမကြာခင် က သတ်ဖြတ်တာတွေကို စေ့ဆော်တာလဲလို့မေးတယ်။jw2019 jw2019
Als die vertraute Silhouette ihres Ehemanns dann auf einem nahe gelegenen Hügel erschien, erhellte ein warmes Lächeln ihr Gesicht.
ဝါသနာရှင် တစ်ယောက် တိုက်ခိုက်ခံရတာ ကြားဖူးကြပါတယ်။jw2019 jw2019
„Während ich in meiner warmen Kleidung fast dahinschmolz, schlenderten die Leute in ihren weißen Baumwollanzügen und Tropenhelmen durch die Straßen.
ဥပမာ၊ နာရီကို ယူကြည့်မယ်ဆိုရင် ထူးဆန်း နားလည်မရတာ ဘာမှ မရှိနိုင်ပါ။jw2019 jw2019
Außerdem spritzt es Wasser auf den Nisthügel. Das fördert die Fäulnis der Pflanzen in der Abdeckung, und durch die entstehende Wärme werden die Eier bebrütet.
နောက်ပြီး အရေးကြီးဆုံးကတော့ မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်းပဲjw2019 jw2019
Ich war gerade am Backen, und der Backofen war noch warm.
မနှစ်ကဒီလိုအချိန်မှာ ခင်ဗျား NSA ရဲ့အကြံပေးတစ်ယောက်အနေနဲ့jw2019 jw2019
Der Inhalt? Ein warmer Mantel.
ကျွန်တော့အတွက်တော့ မိန်းကလေး ဆန်တယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။jw2019 jw2019
Besucher fühlen sich jetzt noch durch die Wärme, die meine Frau in Phasen der Ruhe ausstrahlt, sichtlich angezogen.
ညစာအတွက် ဘာစားမယ်ဆိုတာ မတွေးပါနဲ့။jw2019 jw2019
13 Wärme am Gesichtsausdruck zu erkennen.
ဘေးကြုံရတဲ့ ကလေးတွေအပေါ် ဒုက္ခ သက်ရောက်မှုတွေကို တိုင်းတာဖို့jw2019 jw2019
Ich bin überzeugt, dass wir auf diese Weise neue Technologien auch für die breite Masse der Bevölkerung zugänglich machen können und durch die einfache Wärme von "Embrace" Millionen Menschenleben retten können.
စာလုံးကို ပြောင်းပြီးတော့ ဦးနှောက်ကိုလှည့်စားလိုက်တာပေါ့။ted2019 ted2019
Die zehn wärmsten Jahre wurden alle in den vergangenen zwölf Jahren gemessen (WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION).
ဒီလို ရုပ်ဝတ္ထု ဒိုင်ခွက်တွေရဲ့ ရွေ့လျားမှုနှုန်းနဲ့ထိရောက်မှုကိုjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.