übernachten oor Noorse Bokmål
übernachten
de
pennen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
overnatte
Sie dachte, dass er bei ihr übernachten würde.
Hun trodde at han ville overnatte hos henne.
å overnatte
Petrus lädt die Männer ein, bei ihm zu übernachten.
Peter inviterte mennene til å overnatte hos ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Übernachten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich würde in der Wildnis übernachten.
Du har gjort Andersons jobb ogsåjw2019 jw2019
Ich kann hier übernachten, wenn du willst.
Dere kan slappe helt av-- sammen med meg og ta av toppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mußten im Freien übernachten und konnten erst am nächsten Tag die Rückkehr nach Zermatt antreten.
Det er utrolig.Det er Som en tekstbok om utviklingjw2019 jw2019
Wo übernachtest du?
Er det Smaals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ausländischen Delegierten waren nicht die einzigen, die von der Möglichkeit, in Privatunterkünften zu übernachten, profitierten.
Det gjorde jeg med Jennys farjw2019 jw2019
Bei ihr und ihrer Familie konnten wir übernachten, und am nächsten Morgen nahmen wir dann den Bus nach Faga.
Hva er viktigere enn å snakke med en gammel skolekamerat?jw2019 jw2019
«Ist dir klar, dass wir volle dreißig Minuten später aufstehen könnten, wenn du bei mir übernachten würdest?»
Jeg er her for å beskytte henne og familien hennesLiterature Literature
Hatten Sie vor, hier zu übernachten?
En drøm inni en drøm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso hatte sie sich dazu entschieden, in seiner Kate zu übernachten?
Gjennom journalistene våre har vi fått ut budskapet om at McCluskey var innblandet i Sollozzos narkotikahandelLiterature Literature
Darf ich heute noch mal bei dir übernachten?
MEDLIDENHETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Sie einen Platz zum Übernachten brauchen, wir haben viele Zimmer.
Bagheera, dette er Shanti,-- bestevennen min fra landsbyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Gedanke, die große Stadt Salt Lake City zu besuchen und dort in einem Hotel mit Swimmingpool zu übernachten, spornte uns an.
Ser du åssen du er, mamma?LDS LDS
Zum Übernachten stehen den Wanderern auf der Wegstrecke insgesamt 300 Hotels, Pensionen und Berghütten zur Verfügung.
Alt ligger her oppe, vet du.- Jeg skulle ønske detjw2019 jw2019
Der Eskimo baut sich aber immer noch einen Iglu, besonders wenn er seine Fallenlinie abfährt und unterwegs übernachten muß.
En enhet er under ild, for pokkerjw2019 jw2019
Sie kamen zu der Wohnung eines Zeugen, wo die beiden hereingebeten wurden, übernachten konnten und ihnen am nächsten Morgen zur Weiterreise verholfen wurde.
Neil King har et opplegg han kaller enveisbillettenjw2019 jw2019
Wir würden irgendwo in den Bergen oder in Lærdal übernachten.
Kom, skattenLiterature Literature
Warum sollte jemand hier übernachten wollen?
Augustine tror på ting som ikke finsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nein, andere Frauen müssen heute unter dem Sternenhimmel übernachten.
Men jeg tror han ville skammet- seg over meg- om han så hvordan jeg oppfører megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jana fragte Maria, ob sie bei ihr übernachten wolle.
Det er noe stort på monitorenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hier willst du übernachten?
Han tar henne til graven sin, for å samle sin armèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daraufhin holt der Diener Schmuck für Rebekka hervor und fragt sie, ob im Haus ihres Vaters Platz für ihn zum Übernachten sei.
Veldig sjenerostav deg, CocoLDS LDS
Deshalb musste ich einige Tage in meinem Auto übernachten.
Vi to skal fullføre debatten bak vedskjuletjw2019 jw2019
Dann übernachten die hier irgendwo.
Og det morsomme er at far...... ga meg juling for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Leute immer denken, dass sie über Krankheit, ohne zu übernachten bekommen nach Hause.
Åh, min herre, du er ett geniQED QED
Jetzt will dort niemand mehr übernachten.
Mine truser krymper visst også!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.