Eheband oor Noorse Bokmål

Eheband

de
Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

ekteskap

naamwoordonsydig
de
Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann man angesichts eines solchen Mißtrauens hoffen, daß die Ehepartner zusammenarbeiten werden, um Unstimmigkeiten zu überwinden und die Ehebande zu stärken, nachdem der Hochzeitstag vorüber ist?
Skynd deg, Toby!jw2019 jw2019
Ohne Frage sollte sich jeder, der die Ehe in Betracht zieht, der Dauerhaftigkeit der Ehebande bewußt sein.
Variabeltypejw2019 jw2019
* Unter den richtigen Voraussetzungen können die Intimbeziehungen dazu beitragen, die Ehebande zu stärken (1. Korinther 7:2-5; 10:24).
De har tre nydelige ungerjw2019 jw2019
13, 14. (a) Wie kann das Eheband bewahrt werden und das Ehepaar weiterhin zusammen leben, wenn ein Ehegatte Ehebruch begangen hat?
Ja, et renseanleggjw2019 jw2019
Sie vertraten hohe Sittenmaßstäbe: Die Ehebande wurden respektiert, und das Familienleben war rein.“
Er Slab på do?jw2019 jw2019
Mose 3:1-19; Römer 5:12). Tatsächlich trägt auch heute ein Geist der Unabhängigkeit nicht unwesentlich zur Auflösung der Ehebande bei.
Ville de slippe deg fri?jw2019 jw2019
Durch diese „grundlegende Werteveränderung hinsichtlich der Ehe“ sind die Ehebande stark geschwächt worden.
Ble forbauset da hun sa at hun ikke har pengerjw2019 jw2019
In vielen Familien drohen die Ehebande zu zerreißen.
Det er ikke mer dopapir herjw2019 jw2019
Geschwächte Ehebande
Kaptein, siden dette er et snikangrep...Orin må bli igjen hjemmejw2019 jw2019
So entwickelte sich bei manchen Engeln ein Verlangen nach etwas, woran sich gemäß dem Vorsatz Gottes nur Menschen innerhalb der rechtmäßigen Ehebande erfreuen sollten.
Ingen rører seg!jw2019 jw2019
16 Die Bande, die Gott mit dieser himmlischen Engelorganisation verbinden, sind ebenso unlösbar wie Ehebande, und deshalb spricht er von dieser aus heiligen Engeln bestehenden, universellen, himmlischen Organisation als von seinem Weibe.
Flyder gennem vores kropjw2019 jw2019
Wie man die Ehebande stärken kann
Jeg stilte jo bare et spørsmåljw2019 jw2019
Die Gesetze haben die Ehebande nicht gestärkt, sondern eher noch zum Unglück und zum Leid vieler Millionen beigetragen.
Hvor skal du ha den?jw2019 jw2019
Dadurch würden jedoch die Ehebande nicht aufgelöst werden; das würde nur durch den Tod oder eine schriftgemäße Scheidung geschehen (1. Kor.
Ihat risikerte livet sitt for å vise meg det symboletjw2019 jw2019
„Wenn man frei von Ehebanden ist, besonders in den mittleren Jahren, überwiegen die Nachteile bei weitem die Freuden.
Hva er du opphisset avjw2019 jw2019
Eine weise Einstellung zur Regelung häuslicher Angelegenheiten kann ebenfalls dazu beitragen, das Eheband zu stärken.
Vær alltid optimistisk og tillitsvekkende, snakk med ham om hans rehabiliteringsmuligheterjw2019 jw2019
Die Behörden gestatteten mir, als Standesbeamter zu fungieren, was mich berechtigte, afrikanische Zeugen Jehovas zu trauen. Das wirkte sich günstig auf die christlichen Ehebande in den Versammlungen aus.
Nei, jeg er Hercule Poirot, den belgiske detektivenjw2019 jw2019
Wie kann die christliche Liebe dazu beitragen, die Ehebande zu stärken?
Før jeg føler megfebriljw2019 jw2019
Wir müssen im Sinn behalten, daß durch den Umstand, daß jemand die Wahrheit annimmt und gläubig wird, indem er sich Gott hingibt und sich taufen läßt, das frühere Eheband nicht ungültig oder zerrissen wird.
Dere er ikke franskejw2019 jw2019
Sie kam zu folgendem Schluß: „Zeugen Jehovas gelingt es besser als Mitgliedern anderer Religionsgemeinschaften, die Ehebande zu festigen. . . .
Jeg trodde til og med at vi var likejw2019 jw2019
Daher werden die engen Verbindungen zu den meisten Angehörigen ohne viel Federlesen gekappt, und selbst die Ehebande stehen unter wachsendem Druck.“
Hva slags skade står vi foran?jw2019 jw2019
Die einzige Lösung für die traurige Situation auf sittlichem Gebiet heute besteht darin, daß sich Mann und Frau innerhalb der Ehebande lieben, gemeinsam Pläne für ihr Leben machen und loyal ihrem Gott und Schöpfer gehorchen.
Jeg sier at du skal stå stillejw2019 jw2019
7 Wenn Gottes Gesetz wirklich in unserem Innern ist, werden Glaube, Hoffnung und Liebe unsere Ehebande stärken (1.
Jeg trenger ingen almisserjw2019 jw2019
(b) Löst „Hurerei“ das Eheband automatisch?
Det er navnet hansjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.