Ehebruch oor Noorse Bokmål
Ehebruch
de
Treulosigkeit (von Ehepartnern)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ekteskapsbrudd
Oftmals war es wegen Ehebruch — einer Verfehlung, die gewöhnlich vor der Familie geheimgehalten wurde.
Ofte er årsaken ekteskapsbrudd — en overtredelse som vanligvis har vært holdt godt skjult for familien.
hor
de
Brechen des Ehevertrags
Wenn wir Ehebruch begangen haben, hören wir damit auf.
Hvis vi har drevet hor, vil vi slutte med det.
utroskap
de
Sex einer verheirateten Person mit jemandem, der nicht der Ehepartner ist.
Wir waren noch nicht verheiratet, aber es fühlte sich nach Ehebruch an.
Vi var ikke gift ennå, men det føltes som utroskap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinther 6:18). Verheiratete sollen ihrem Ehepartner treu bleiben; Ehebruch ist tabu (Hebräer 13:4).
dollars, takjw2019 jw2019
In diesen Filmen werden Unzucht, Ehebruch und Homosexualität gutgeheißen.
Fred væ re med dere, Sinais sheikerjw2019 jw2019
Im Fall von Ehebruch kann sich ein Test für den unschuldigen Ehepartner als Schutz erweisen.
Det verste er at jeg tok av meg klærne og ingen var interessertejw2019 jw2019
Wie Jesus erklärte, hat „jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen“ (Matthäus 5:28).
En dag bør du dra tilbake og finne ut av detjw2019 jw2019
Als Hauptgründe zählte er auf: unterschiedliche Ansichten über die Finanzen, Beherrschung des Partners, Ehebruch, Alkoholismus, Unvereinbarkeit der Charaktere, mangelndes Interesse am Familienleben, kulturelle Gegensätze, seelische Unreife, der Einfluß von Verwandten und Unzufriedenheit im intimen Zusammenleben.
En samurai tåler ikke nederlagets skamjw2019 jw2019
Heute verhält es sich ähnlich; durch Propagandakanäle wie Fernsehen, Filme und Presse läßt Satan Hurerei und Ehebruch nicht nur als etwas Erregendes und Vergnügliches erscheinen, sondern auch als etwas Akzeptables.
Nøyaktig den reaksjonen jeg var ute etterjw2019 jw2019
Auf der Nation Juda lastete eine ungeheure Blutschuld, und das Volk war verdorben worden, weil gestohlen, gemordet, Ehebruch begangen und falsch geschworen wurde, weil man falsche Götter verehrte und andere verabscheuungswürdige Dinge trieb.
Kan jeg spandere kaffe?jw2019 jw2019
Es sieht mir fast so wie Ehebruch aus . . .“
Rommene og korridorene er utstyrt med skjulte kamera... for å være sikre på at ingen jukserjw2019 jw2019
9 Wer unerlaubten Geschlechtsverkehr pflegt, verstößt nicht nur gegen Gottes Gesetz, das Ehebruch und Hurerei verbietet, sondern sündigt auch gegen seinen eigenen Leib. Das gibt Paulus nach 1. Korinther 6:18 deutlich zu verstehen.
Du var ute ved hytta i morges?jw2019 jw2019
(Sprüche 5:18-20, Bruns). Ja, Ehebruch ist gegen Gottes Gesetz; er führt zu Problemen in der Ehe.
Vi har ikke telefaksjw2019 jw2019
In einer „offenen Ehe“ kommt das verheiratete Paar überein, daß jeder außerhalb der Ehe Geschlechtsbeziehungen haben — also Ehebruch treiben — darf.
og tro på Guadalupe- jomfruen som viste seg for # år siden nede sørpå. jeg er gudskjelov ateistjw2019 jw2019
Ehebruch ist ein persönliches Verbrechen, da man genau weiß, wen man betrügt oder schädigt.“
Slipp ditt, jeg er purkjw2019 jw2019
Kor. 6:16). Wie könnte also jemand, der Ehebruch begangen hat, erwarten, daß Gott ihm vergibt, wenn er diese Sünde nicht seinem Ehepartner bekennt?
Likevel erjeg ikke i stand til å fatte noe så enkelt som humorjw2019 jw2019
Genauso sollte uns der Gedanke, unseren Gott Jehova und unseren Partner durch Ehebruch zu verraten, ein Gräuel sein — ganz egal, aus welchem Grund wir uns dazu versucht fühlen (Psalm 51:1, 4; Kolosser 3:5).
Jeg kunne pr ø ve å få tak i nye strengerjw2019 jw2019
Im Jahre 1963 entschied das New Yorker Obergericht, Kings County: „Die künstliche Samenübertragung von einem fremden Mann — mit oder ohne Zustimmung des Ehemanns — stellt einen Ehebruch von seiten des Vaters dar, und . . . das auf diese Weise gezeugte Kind wird daher unehelich geboren.“
Vis spor som spillerjw2019 jw2019
Im Fall des Ehebruchs muss der Unschuldige entscheiden, ob er seinem Partner vergibt oder nicht (Matthäus 19:9).
Greit, slem jente i en skolefilmjw2019 jw2019
Die Gesetze wurden auf Männer und Frauen gleich angewandt, wenn Ehebruch, Blutschande, Sodomie und andere Verbrechen verübt worden waren (3Mo 18:6, 23; 20:10-12; 5Mo 22:22).
De overvaker deg noen uker, sa de vet du ikke er spionjw2019 jw2019
Erinnern Sie die Schüler daran, dass diese Frau Ehebruch begangen hat – eine äußerst schwerwiegende Sünde (siehe Alma 39:3-5).
Han kom rett fra toget, Han ville kjøpe markLDS LDS
17. (a) Was müssen alle tun, die durch geistigen Ehebruch zu Fall gekommen sind?
Jeg hadde en familie, et liv!jw2019 jw2019
Ich aber sage euch, daß jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen hat“ (Matthäus 5:27, 28).
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?jw2019 jw2019
Sittlich unreine Handlungen wie Inzucht, Ehebruch und Unzucht mit Tieren waren bei Todesstrafe verboten.
Har du overvejet at få det fjernet?jw2019 jw2019
Gemäß Matthäus 19:9 erklärte Jesus: „Ich sage euch, daß, wer immer sich von seiner Frau scheiden läßt, ausgenommen aufgrund von Hurerei, und eine andere heiratet, Ehebruch begeht.“
Hun skal slå deg, ikke sant?jw2019 jw2019
Weitere Intimitäten folgten, und es dauerte nicht lange, da hatten sie Ehebruch begangen.
Er du fornøyd, pater?jw2019 jw2019
Hurerei trennt jemand von Jehova und von der Versammlung. Durch Ehebruch werden Familien oft auseinandergerissen — mit sehr schmerzlichen Folgen für die Kinder und den unschuldigen Partner.
Hvor er dama?jw2019 jw2019
Personen, die schwere Sünden wie Ehebruch oder Hurerei begangen hatten, wurden aus der Versammlung ausgeschlossen, sofern sie nicht bereuten (1.
Hele skolen vet at Bickelman er tent på Madisonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.