man soll das Fell nicht verteilen, eh man den Bären erlegt hat
ikke selg skinnet før bjørnen er skutt
eh oor Noorse Bokmål
eh
de
wie man es auch dreht und wendet (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
uansett
Ich brauche nicht zu kommen, du tanzt ja eh gleich an.
Jeg visste at jeg ikke måtte, for du kom til å blande deg uansett.
før
Den Kerl hätte man doch eh noch erwischt.
Tipper han hadde fått ei bikkje i ræva før han gikk på flyet.
likevel
Du schaffst es eh nicht, vor ihm zu fliehen.
Du klarer ikke å flykte fra ham likevel.
åkkesom
innen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nein, wirklich, du tust eh schon zu viel für mich.
Hvis ikke, begynn med strikkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte eh damit gerechnet.
Den jævla Doreen redder sin egen jævla, forbanna, feite ræv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Leute saßen mit ihren Losen und Lottoscheinen herum und hofften auf einen Gewinn, den sie doch eh niemals bekamen.
Vi kan bruke regenereringen til å hjelpe milliarderLiterature Literature
Es ist so schön wie eh und je.
Hører du hva jeg sier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, mach schon, du bist eh schon spät dran
gikk jeg til skrivemaskinen, jeg satte meg nedopensubtitles2 opensubtitles2
Hab dein Ziel fest im Auge, eh der Satan dich prüft;
Hvor har du den fra?LDS LDS
Der Krieg selbst hingegen ist so lebendig wie eh und je.
Er det noe jeg kan gjøre for Peter har mye å gjøre og han starter arbeidet på sin nye bok!WikiMatrix WikiMatrix
eh er von dir geht?
Jeg kaller det Argo, etter degLDS LDS
Ihr werdet mächtig klug tun, guter Reynaldo, Euch zu erkundigen, eh Ihr ihn besucht, wie sein Betragen ist.
Skrifttype for tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Der Gedankenaustausch ist seit eh und je ein Bedürfnis gewesen.
Jeg tenkte at ungene fortsatt sovjw2019 jw2019
Du bezahlst ja eh.
De gjorde Texas try gt for vanlige folk som henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Opa hat es wahrscheinlich eh nie benutzt.
Våre veier har blitt krysset opp gjennom åreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferenzen gehören seit eh und je zur wahren Kirche Jesu Christi dazu.
Jeg stopperLDS LDS
Wahrscheinlich bist du eh schon zu spät dran.
På grunn av dere ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte es eh rausgefunden.
Du har visst besøkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eh! es war ziemlich auf th ́Moor mit th ́ Vögel Gettin ́einen ́ th ́Kaninchen scamperin ́ über eine ́th ́ Sonne Risin'.
Undersøk hosten hos legenQED QED
Die haben mich eh nie gemocht.
Be ham om å stanse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache dir doch eh nur Kummer und Schmerzen.
Jeg vet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passt ihr eh besser.
Nei, nei, nei takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört eh keiner.
Hva heter han igjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er beobachtet seit rund 6 000 Jahren das gesamte Ausmaß der Ungerechtigkeit, und er hasst sie wie eh und je.
Jeg forstâr ikke hva de sierjw2019 jw2019
Es gibt Frischhaltefolie oder Spanngummi, aber das benutzt eh keiner.
Det er derfor du er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er übers Ausbrechen redet, warum erzählst du mir davon anstatt mit ihm zu gehen, eh?
Har du en recept?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dichter sagte einmal über diesen Wunsch: „Der Mensch hat ihn seit eh und je verspürt — nur sich gehorchen und zu tun, was ihm beliebt.“
Vis meg hva dere har, ellers stevner jeg derejw2019 jw2019
Eh! sie sind nett.
Og vi er tilbake i fem, fire, treQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.