Nicht stören oor Noorse Bokmål

Nicht stören

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Ikke forstyrr

Da steht " Nicht stören "!
Det står " Ikke forstyrr "!

voorbeelde

Ich glaube, an der Tür stand " Bitte nicht stören ".
Det står " vil ikke forstyrres ".

Wir werden nicht stören.
Vi skal ikke forstyrre!

Agent Page, wissen Sie noch nicht, dass man mich nicht verhaften und meine Geschäfte nicht stören kann?
Agent Page, skjønner du ennå ikke at det er umulig å arrestere meg og avbryte mine forretningsaktiviteter

Kann man den Sender nicht stören?
Hvorfor kveler de ikke det der?

Bitte lassen Sie sich nicht stören.
Ikke la meg forstyrre deg.

Bitte, lasst uns nicht stören.
La oss ikke avbryte noe i hæren.

Sie schläft derzeit, ich möchte sie nicht stören.
Men hun sover nå, og jeg vil ikke forstyrre henne.

Ich möchte nicht stören.
Jeg håper ikke jeg forstyrrer.

Ich wollte dich nicht stören.
Jeg ville ikke bry deg.

Erklärt der Berater das Organisatorische rechtzeitig vorher, dann werden solche Details nicht stören.
Hvis veilederne vil undervise om de administrative detaljene i god tid på forhånd, vil ikke detaljene bli forstyrrelser.

Ich will nicht stören, ich verabschiede mich ergebenst.
Motta vår takk.

Wenn ich nicht störe.
Det vil si, hvis jeg ikke forstyrrer.

Die Kunden würd's nicht stören.
Kundene bryr seg ikke.

lch will sie lieber nicht stören
Jeg vil ikke trenge meg på henne

Wir wollten Sie nicht stören.
Vi mente ikke å forstyrre deg.

Er will nicht stören.
Han vil ikke trenge seg på.

Diesmal erblicken wir einen einzelnen Elefantenbullen, der sich beim Fressen und Trinken durch uns nicht stören läßt.
Denne gangen ser vi bare en ensom hannelefant som overser oss fullstendig og fortsetter måltidet.

Die entschwundene Zeit wollte sich nicht stören lassen.
En svunnen tid som nektet å la seg forstyrre.

»Mich wird heute Nacht gar nichts stören.«
«Ingenting kommer til å forstyrre meg i natt.»

Ihre Majestät wird es nicht stören.
Hennes Majestet har neppe noe imot det.

Mich würde es jedenfalls nicht stören, zum Teil eine Katze zu sein.«
Det hadde ikke gjort meg noe å være delvis katt.»

Wir werden dich nicht stören.
Vi skal ikke forstyrre deg.

BITTE NICHT STÖREN
IKKE FORSTYRR

Ich wollte Euch nicht stören.
Jeg mente ikke å forstyrre deg, frue.

Lasst euch nicht stören.
Ikke bry dere om meg.