Peter Haber oor Noorse Bokmål

Peter Haber

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Peter Haber

voorbeelde

« »Das heißt, dass jetzt keiner den Schwarzen Peter haben will.
«Som betyr at ingen vil sitte igjen med svarteper.

Jungs wie Peter haben keine Angst vor Wölfen.
Gutter som Peter er ikke redde for ulver.

Susan und Peter haben Glück.
Det er Susan og Peter som er heldig.

Das von Peter habe ich in der Hütte erfahren.
Jeg fant ut ting om Peter i hytten.

PETER Dann haben Sie mit meinem Latein!
PETER Da har på deg med vidd min!

PETER: Einheimische haben mich beim Muschelfangen gefunden.
Jeg ble funnet av noen som lette etter muslinger.

Nur bis wir mit Pete gesprochen haben.
Til vi får tak i Pete.

Peter, ich habe Angst.
Peter, jeg er redd!

Peter Neil, haben Sie eine Nachricht für mich?
Har duen beskjed til meg?

Ich muss ihn in San Pete gelassen haben.
Jeg må ha glemt den i gruva.

„Ja, weißt du, Peter, ich habe letztlich sehr viel zu tun gehabt.
«Vel, du skjønner det, Jan-Erik, at jeg har hatt det temmelig travelt i det siste.

Könnte ich bitte die Nummer von Peter Patzak haben?
Nummeret til Peter Patzak.

Sehen Sie, was sie Peter angetan haben.
Se hva de gjorde med Peter.

PETER: Ich habe auf der Straße für ein paar Münzen getanzt und gesungen.
Jeg danset og sang på gata for penger.

Ich habe direkt mit dem Commissioner geredet, weil ich mir Sorgen um Peter gemacht habe, und ich die komplette Story hören wollte.
Og jeg snakket med politimesteren, fordi jeg brydde meg om Peter og ville vite hele historien.

Sie haben Peter nicht gesagt, dass ich dieses Bild gekauft habe, oder?
Du fortalte ikke Peter jeg havde købt maleriet, vel?

Nach Adhemars Tod später im Jahr sagte Peter, Adhemar habe ihn besucht, um ihm die Echtheit der Lanze zu bestätigen.
Etter Adhemars død senere i 1098, sa Peter at Adhemar besøkte ham for å bekrefte lansens ekthet.

Weißt du, es vergeht kein Tag, an dem ich nicht bereue, was wir Peter Scarelli angetan haben.
Det går ikke én dag uten at jeg angrer på det med Peter Scarelli.

Nick, Pete, Jerry, wir haben Feuer in der Scheune.
Nick, Pete, Jerry, det er brann på låven.

Du weißt, dass ich keinen habe, Peter.
Nei, det vet du, Peter.

Wir haben Petes Nummer.
Vi har Petes nummer.

Weißt du, wie wir dich damals genannt haben, Peter?
Vet du hva vi pleide å kalle deg, Peter?

Weil wir Peter Lind gefunden haben
Fordi vi havde fundet Peter Lind

Aber auf Ihren Rat hin, haben wir die LuthorCorp Datenbanken durchsucht, und haben Peter Dinsmores Arbeit gefunden.
Men ditt råd var å gjennomsøke databasen til LuthorCorp,... og vi fant Peter Dinsmores arbeid.

In Gottes Angesicht haben Peter und Juliet " ja " zueinander gesagt und sich das Eheversprechen gegeben.
I Guds nærvær har Peter og Juliet sverget troskap og gitt hverandre ekteskapsløftet.