Todesopfer oor Noorse Bokmål
Todesopfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
dødsoffer
Erdbeben forderten die meisten Todesopfer — über 14 000 allein im Januar bei einem Erdbeben in Indien.
Jordskjelv krevde flest dødsoffer — over 14 000 døde bare i løpet av januar som følge av et jordskjelv i India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Krawall unter rivalisierenden Sportfans aus zwei benachbarten Städten Süditaliens verursachte zahllose Verletzungen und forderte etliche Todesopfer, darunter auch Kinder.
Jeg trenger bare en kjolejw2019 jw2019
Da die Zeugen die Angehörigen ihrer Versammlungen schnell ausfindig machten, blieb ihre Zahl der Todesopfer unverändert.
Visse menn skremmer en kvinnejw2019 jw2019
Wie viele Todesopfer würde es geben, wenn ein Meteorit von diesem Kaliber eine Stadt treffen würde?
Senere kanskjejw2019 jw2019
Es gibt drei Todesopfer in Brooklyn, zwei in der Bronx und eins in Queens.
Ikke nevn det for de andre.Da begynner alle å tiggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem haben in unserem Jahrhundert Kriege viermal so viele Todesopfer gefordert wie in den vorangegangenen 400 Jahren zusammen.
Vel, jeg gjør detjw2019 jw2019
Jährlich fordert sie zwei Millionen Todesopfer — viel mehr als Aids.
Sa, hva er annerledes med mat?jw2019 jw2019
Jedenfalls rechnen einige Meteorologen in den kommenden Jahren verstärkt mit derartigen Hitzewellen — eine beunruhigende Prognose angesichts der schätzungsweise 15 000 Todesopfer, die die sengende Hitze letzten Sommer in Frankreich gefordert hat.
Det er derfor, han har lænket dem fastjw2019 jw2019
Die folgende Liste gibt diejenigen zehn Hitzewellen, die die meisten Todesopfer gefordert haben sollen.
Det er ikke mitt stoffWikiMatrix WikiMatrix
Sie forderte 21 Millionen Todesopfer!
Jeg burde ha sagt neijw2019 jw2019
Berichten zufolge fordert der Alkoholismus in Frankreich jedes Jahr 40 000 Todesopfer.
Han er jo døende!jw2019 jw2019
Nein, aber von einer anderen Art Seuche, die in den meisten Ländern gegenwärtig mehr Todesopfer fordert als Aids.
Se min baby sovejw2019 jw2019
So forderte zum Beispiel die asiatische Grippe 1957 in der ganzen Welt etwa 57 000 Todesopfer.
Det er Laura!jw2019 jw2019
Über neun Millionen Soldaten fielen, und eine ungeheure Zahl an Todesopfern unter der Zivilbevölkerung war zu beklagen.
Du har vært god å ha de siste dagenejw2019 jw2019
Wie die WHO voraussagt, wird die Infektionswoge in den 90er Jahren unter Frauen und Kindern mindestens drei Millionen Todesopfer fordern, über sechsmal soviel, wie in den 80er Jahren an Aids starben.
Hun trenger ikke degjw2019 jw2019
Im März 1991 berichtete die lateinamerikanische Zeitschrift Visión, daß in Peru über 40 000 an Cholera erkrankten und daß die Epidemie 200 Todesopfer forderte — und zwar in nur zwei Monaten.
Ja så, så du mener jeg-- skal sige til hende Hvad jeg skal have påjw2019 jw2019
Sag ganz Panem, dass wir den Angriff des Kapitols ohne Todesopfer überstanden haben.
Läd igjen.Jeg må treneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Todesopfer in Verbindung mit Erdbeben sind allerdings direkt dem Menschen, seiner Habsucht, anzulasten.
Hva hadde du så tenkt?jw2019 jw2019
Dies scheint dadurch bestätigt zu werden, daß die Zahl der Todesopfer bei Hepatitis in gewissen asiatischen Ländern, in denen die Ernährungsverhältnisse sehr schlecht sind, fünfzehnmal so groß ist wie in westlichen Ländern, in denen die Menschen genügend und gut zu essen haben.
Vil dere ha te?jw2019 jw2019
Annähernd 4 von 5 der Todesopfer waren Kinder unter 5 Jahren.
Jeg gjør ham ikke til kompanisjef når jeg ikke vil ha ham som troppssjefjw2019 jw2019
Zusätzlich zu den hohen Kosten in Form von Todesopfern und Verletzten bei Unfällen und in Form von Arbeitszeitverlust verursacht übermäßiges Trinken noch einen anderen tragischen Schaden.
Dave, er du der stadig?jw2019 jw2019
Das zwölfte Todesopfer war der Speditionsfahrer des Lkw.
Det var ikke vondt mentWikiMatrix WikiMatrix
Dennoch fordern vermeidbare Krankheiten gemäß der Weltgesundheitsorganisation jedes Jahr immer noch zwei Millionen Todesopfer unter Kindern.
Bare henge med deg og ikke tenke på noen konsekvenser en dag?jw2019 jw2019
Kämpfe in Moldawien forderten Hunderte von Todesopfern und zwangen Tausende zur Flucht.
Det er mange mennesker som forsvinner herjw2019 jw2019
Die Zahl der Todesopfer von mehr als 5 500 machte es zum schrecklichsten Erdbeben in Japan seit 1923, dem Jahr, in dem ein großes Beben Tokio und Yokohama verwüstete und 143 000 Todesopfer forderte.
Må jeg tale lidt med Marissa alene?jw2019 jw2019
In China forderte ein Erdbeben im Jahre 1920 180 000 Todesopfer. Im Jahre 1923 kamen in Tokio bei einem Erdbeben 143 000 Menschen ums Leben.
Det holder ikke at hun bare er vakkerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.