Todesfall oor Noorse Bokmål
Todesfall
de
Tod einer Person.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
dødsfall
Ist das nicht ein bisschen früh für einen verdächtigen Todesfall?
Er ikke det litt tidlig for et mistenkelig dødsfall?
død
de
Tod einer Person.
Ich informierte Bea, dass es keine Ermittlungen im Todesfall ihrer Tochter geben wird.
Jeg har sagt fra til Bea at politiet ikke vil etterforske datterens død.
dødsulykke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben schon eine Menge miterlebt, darunter auch die Folgen unterschiedlicher Rechtssysteme und -vorschriften, Enttäuschungen, Tragödien und Todesfälle in der Familie.
Kan vi snakke om noe annet?LDS LDS
Ein Großteil dieser Todesfälle „steht in direktem Zusammenhang mit dem drastischen Anstieg des Zigarettenrauchens in den vergangenen 30 Jahren“, konnte man in dem Bericht der WHO lesen.
For a vinne denne saken, trenger han derejw2019 jw2019
In den 70er Jahren schätzten die US-Zentren für Gesundheitsüberwachung die Zahl der Todesfälle infolge transfusionsbedingter Hepatitis auf jährlich 3 500.
Jeg har ikke fortalt nogen detjw2019 jw2019
Dieses Programm, mit dem man die Anzahl der Todesfälle bei Neugeborenen durch Ersticken (hervorgerufen durch Sauerstoffmangel bei der Geburt) verringern will, stellt in vielen Teilen der Welt für die Kirche eine fortlaufende humanitäre Initiative dar, mit der sie der Sorge der Weltgesundheitsorganisation, was die Säuglingssterblichkeit betrifft, Rechnung trägt.
Litt artikulasjon, takkLDS LDS
Um nur ein Beispiel zu nennen, sei darauf hingewiesen, was ein Global Environment Outlook der Vereinten Nationen vor einiger Zeit feststellte: „In 11 der größten Städte Chinas verursachen Rauch und Partikel aus der Kohleverbrennung jährlich mehr als 50 000 vorzeitige Todesfälle und 400 000 neue Fälle chronischer Bronchitis.“
Vannsikker ned til hundre meterjw2019 jw2019
Für den Bereich London ist ein Todesfall je 13 000 Einheiten transfundiertes Blut gemeldet worden“ (New York State Journal of Medicine, 15. Januar 1960).
Jeg håpet på minst en bortføringjw2019 jw2019
Die verschiedensten Nachrichten machen die Runde: Mitteilungen über Geburten, Todesfälle, Hochzeiten, Sport- oder Tanzveranstaltungen, Initiationsfeiern und Krieg sowie amtliche Mitteilungen.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende Lommelygtejw2019 jw2019
Ich informierte Bea, dass es keine Ermittlungen im Todesfall ihrer Tochter geben wird.
Jeg bare lurte om dere hadde en reiseguide eller noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Großbritannien wird einer von drei Todesfällen im Straßenverkehr mit Alkoholeinfluß in Verbindung gebracht.
U FO mot vest, kommer rasktjw2019 jw2019
Das mit Jaime tut mir leid, und die anderen Todesfälle auch.
La aldri følelser overskye dømmekraften din, sønnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch eine angemessene medizinische Versorgung und durch Hygiene wird die Zahl der Todesfälle ebenfalls stark reduziert.
Ikke ta med fingrenejw2019 jw2019
Dann wird das Zählwerk auf einhundert Millionen stehen — die geschätzte Zahl kriegsbedingter Todesfälle im 20. Jahrhundert.
Liker du det sånn?jw2019 jw2019
Viele von den Millionen frühzeitigen Todesfällen wären bereits vermeidbar gewesen.
Jeg rører henne ikke hviS dette Stemmerjw2019 jw2019
Der oberste Amtsarzt der USA behauptet: „In den Vereinigten Staaten geht mindestens jeder sechste Todesfall auf das Konto des Tabakgenusses.
Vi kan kjøpe ballonger...-og sånne bursdagsgreierjw2019 jw2019
Eine Studie ergab, daß in einem afrikanischen Land Abtreibungskomplikationen für 72 Prozent aller Todesfälle unter weiblichen Jugendlichen verantwortlich sind.
Så hva med middag?jw2019 jw2019
In einem Artikel der Zeitschrift Scientific American mit dem Titel „Die weltweite Tabakepidemie“ hieß es: „Es kann gar nicht genug betont werden, welches Ausmaß tabakbedingte Krankheiten und Todesfälle weltweit angenommen haben.“
Han ble oppringt fra Barrows kontor i morgesjw2019 jw2019
Gemäß einem Bericht der Weltgesundheitsorganisation (WHO) von 1998 hängen ungefähr 50 Prozent aller Todesfälle bei Kindern unter 5 Jahren mit Unterernährung zusammen.
Snart var mannskapet slått utjw2019 jw2019
Das Gericht stellte fest, daß im Todesfall Angehörige für die materiellen und geistigen Bedürfnisse der Kinder sorgen würden.
Har du nerver til å putte når du virkelig må?jw2019 jw2019
Wie viele Todesfälle brauchen Sie?
Nei, nei.Med mindre de virkelig ber om detjw2019 jw2019
« »Die Polizei ermittelt die Umstände des Todesfalls.
Men så kom han plyndrerenLiterature Literature
Ich weigere mich, mich in so eine Todesfalle zu setzen.
Jeg lover å ta meg av det, sirLiterature Literature
Unterstützung bei einem Todesfall
Var et Øyeblikk av min reinhet verdt et helt liv med dine IØgner?LDS LDS
Ein so genannter verdächtiger Todesfall, der offenbar ein Mord war.
Må ha noe å skjære medLiterature Literature
Betrachten wir mit diesen Faktoren im Sinn zwei einschlägige Beispiele: eine Geburt und einen Todesfall.
Bare svar på spørsmålene, Tonyjw2019 jw2019
Laut dem Bericht sagte der Pharmakologe Ingolf Cascorbi: „Nach einer Hochrechnung könnten in Deutschland jährlich 10 000 Todesfälle und 250 000 Fälle mit schweren Nebenwirkungen vermieden werden, wenn Forschung und Ausbildung optimiert würden.“
Jeg forfølges overaltjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.