besser oor Noorse Bokmål

besser

/ˈbɛsɐ/ adjektief, werkwoord
de
es ist vorzuziehen, dass

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

bedre

adjektief
Er hat es besser gemacht als beim letzten Mal.
Han har gjort det bedre enn sist gang.
GlosbeMT_RnD

mer

bywoord
Kaum jemand kennt dieses Gefühl so gut wie ich.
Jeg er da en av dem som har kjent mest på akkurat den følelsen.
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Besser

de
Besser (Volk)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

gut
bedre · bra · brå · brønn · da så · drøy · eiendom · fin · flink · god · godt · javel · pen · skikkelig · skjønn · snill · sunn · vakker · vel · ålreit
Guten Rutsch
godt nytt år · godt nyttår
Gut
alt i orden · avdeling · egenskap · eiendom · gode · gods · gård · herregård · kvalitet · ressurs · vare
mit gutem Beispiel vorangehen
Gute Besserung!
God bedring!
gut auskommen
Die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser
gresset er alltid grønnere på den andre siden
gut lesbar
gutes Gedächnis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn es heute Abend erst richtig beleuchtet ist und Tausende von jubelnden Menschen das Stadion füllen werden, wird es noch viel besser aussehen
Send meg et postkortopensubtitles2 opensubtitles2
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
minutter til bane rundt Marsjw2019 jw2019
»Nun ja, es ist nur ... Er hat beschlossen, dass es besser wäre, wenn du ihn hierlässt und nach Schottland zurückkehrst.
Kom igjen, kjekkenLiterature Literature
Solche Formulierungen tragen dazu bei, dass du die Hauptgedanken und Grundsätze in den heiligen Schriften besser verstehst und dich darauf konzentrieren kannst.
Du finner ham ikkeLDS LDS
Aber seine Mutter weiß es besser.
Alle trenger ett navn, så hva er hennes?jw2019 jw2019
Sie sind gar nicht so übel, wenn du sie besser kennst.
Våkn opp, lille edderkoppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte mir keinen besseren Sohn wünschen, AJ.
Gi oss fem minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich glaube, daß deine Zusammenfassung über Lars Borman erbärmlich war.« »Kannst du es besser?
Disse er alt som er igjenLiterature Literature
Du machst das, weil du nichts Besseres kannst.
Målskiven er en av de andre klatrerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie, dadurch wird alles besser?
Det er litt rart å tenke påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht alle verstanden sie, die Leute waren Esel, und gewisse Wahrheiten behielt man besser für sich.
Derfor giftet du deg med ham?Literature Literature
Deshalb fuhr der Apostel Petrus nach seinem Rat, daß die jüngeren Männer den Ältesten untertan sein sollten, mit den Worten fort: „Ihr alle aber, gürtet euch mit Demut gegeneinander, denn Gott widersteht den Hochmütigen [als besser Erscheinenden, Interlinear Translation], den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte“ (1. Petr.
Jeg jobber med detjw2019 jw2019
Der schmeckt besser
Risiko-Svømmer med haieropensubtitles2 opensubtitles2
Dann wirst du besser ausgerüstet sein, jetzt zu predigen, und auch besser darauf vorbereitet sein, in Zeiten der Verfolgung standhaft zu bleiben.
Det er greitjw2019 jw2019
Sagen wir besser " neutralisieren " oder " auflösen ".
Folk sier at vi barekommer ned hit for å drepe dyr og menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir Jane durch unsere monatlichen Besuche besser kennenlernten, bemühten wir uns auch, ihre Söhne kennenzulernen.
Hvis jeg kommer tilbake uten Jernkorset, sersjantLDS LDS
Es wird größer und besser werden.
Hvis De prøver å slippe unnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach jedem Erdbeben ist man etwas schlauer und kann sich auf das nächste besser vorbereiten.
Vae- vae- vaer så snill.lkke gjor detjw2019 jw2019
Trag sie nur, wenn du dich besser damit fühlst,... aber wenn's hart auf hart kommt, wird's nichts nutzen.
Vi tok fem sebraer til TobagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl sich das Bündel auch am Knoten tragen läßt, ist es im Fall eines Geschenks besser, das Ganze von unten anzufassen, um das Kunstwerk nicht zu zerstören.
Sersjant Harris, lever inn stripene og hent sakene dinejw2019 jw2019
Ich könnte dir besser helfen, wenn du mir vertrauen würdest.
At alibiet mitt døde på toalettet i #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nahmen die Worte, die gesprochen worden waren, an, erlangten ein Zeugnis von deren Wahrheit und übten Glauben an Christus aus, was zu einer mächtigen Wandlung im Herzen und zu dem festen Entschluss führte, ein besserer Mensch zu werden.
Jeg har sopp- te og ecstasy og opiumLDS LDS
Zu den positiven Auswirkungen gehören bessere Herz- und Atemtätigkeit, niedrigerer Blutdruck, mehr Muskelkraft, stärkere Knochen und klareres Denken.
Jeg kjente bare til fornavnene deresjw2019 jw2019
Dann kommt sie zurück. Das ist besser als Pillen.
Lita gammel dame, rett forutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe drinnen besseren.
Med livet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.