sich auf den Weg machen oor Noorse Bokmål
sich auf den Weg machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
begi seg av sted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er und Cole werden sich auf den Weg machen direkt nachdem das Seminar vorbei ist.
Præriehundene hadde revet av noen kroppsdeler på hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch als er sich auf den Weg machen wollte, empfing er die Eingebung: „Nimm ein Buch Mormon mit.“
Det viktigste er å finne dem og få dem utLDS LDS
Ehe die Missionare sich auf den Weg machen, beten sie noch einmal.
Jeg eren øyboerLDS LDS
Sie können die Nacht über bleiben, aber sobald die Sonne aufgeht, werden Sie sich auf den Weg machen.
Hallo, DinahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Klugen mussten sich auf den Weg machen, um den Bräutigam willkommen zu heißen.
Dere skulle være ærlige om hvor farlige de plantene erLDS LDS
Je eher Sie sich auf den Weg machen, desto eher kommen Sie in den Genuss des Friedens und der Freude, die mit dem Wunder der Vergebung einhergehen.
Og mens publikums irrasjonelle oppførsel vokste av sjokk og forvirring: fikk foreleseren plutselig et kraftig hjerteslag. "LDS LDS
Deshalb bin ich jetzt auch auf, wenn meine Kinder zur Schule gehen; wir beten noch miteinander und ich nehme sie in den Arm, ehe sie sich auf den Weg machen.
Traff De henne?LDS LDS
Kimball [an], um zu fragen, wann er [sich auf den Weg machen] wolle, da ich vorhatte, ihn zwei- oder dreihundert Meilen zu begleiten. Ich hatte nämlich die Absicht, die nächste Zeit in Kanada zu arbeiten.
Er de jødiske?LDS LDS
Essen vermutlich einen Happen, bevor sie sich wieder auf den Weg machen.
Vi irer er slikLiterature Literature
Barney wollte sich gerade auf den Weg machen, als er etwas Glänzendes entdeckte.
Dine øyne viser for myeLiterature Literature
Er wollte sich schon auf den Weg machen, doch ich hielt ihn auf.
Han trodde at hans respekt og beundring for meg var kjærlighetLDS LDS
Doch vom Strand aus, wo immer das auch war, musste er sich nun auf den Weg machen.
Du rekker det aldrijw2019 jw2019
Einige wollten sich sofort auf den Weg machen, doch sie wurden angewiesen zu warten, bis ein Plan erarbeitet war.
Hvorfor sa hun ikke det?LDS LDS
Durchschnittlich 35 Freiwillige sortierten und verpackten die Kleidung, so daß 15 Sattelschlepper sich schließlich auf den Weg machen konnten.
Det er fryktelig å vaere ensom, spesielt i en folkemengdejw2019 jw2019
Phoebe war 28 Jahre alt, als sie sich entschloss, sich mit den Mitgliedern der Kirche zu sammeln, obwohl sie sich allein auf den Weg machen musste.
De blev påkørt af en spritbillistLDS LDS
Abends sind sie sehr müde, und der Gedanke, sich für die Zusammenkunft umzuziehen und sich auf den Weg zu machen, schreckt sie vielleicht ab.
En wagneriansk mc- damejw2019 jw2019
Als es ihr allmählich besser ging, drängte sie Joseph, sich auf den Weg zu machen und herauszufinden, was mit Martin und dem Manuskript geschehen war.
Ted, hva synes du?LDS LDS
Falls man also mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen hat, sollte man sich früh genug auf den Weg machen.
Det har begynt å lekke igjen!jw2019 jw2019
Schon bald würden sie sich auf den Weg nach Zion machen!
Vil du hjelpe oss med start?LDS LDS
Als Mosia den Herrn befragt und die Zusicherung erhält, dass seine Söhne mit Erfolg gesegnet und beschützt werden würden, erlaubt er ihnen, sich auf den Weg zu machen.
Hvite eller gule sider?LDS LDS
Und niemand sollte sich auf den Weg in die Ehe machen, ohne ihn zu konsultieren.
Denne mannen er deres kaptein nåjw2019 jw2019
Dort wurden sie aber ebenfalls abgewiesen, so daß sie sich wieder auf den Weg nach Deutschland machen mußten.
Hva kan du fortelle om dette?jw2019 jw2019
„Der Tag war gekommen, an dem die Ältesten sich auf den Weg nach England machen sollten, und ich [hielt] am Haus von Bruder [Heber C.]
Abe Klein er...... giftLDS LDS
91 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.