Belegstelle oor Pools

Belegstelle

/bəˈleːkˌʃtɛlə/

voorbeelde

Da die Belegstellen mit Ausnahme von Hiob 3:8 in Verbindung mit dem Leviathan Wasser erwähnen, scheint der Leviathan ein großes, kräftiges Wassertier zu bezeichnen, obwohl nicht unbedingt eine besondere Art gemeint sein muß.
Biblijne wzmianki o Lewiatanie na ogół nawiązują do wody (z wyjątkiem Hi 3:8), toteż wydaje się, że chodzi o wielkie i silne zwierzę wodne, choć niekoniecznie o jakiś konkretny gatunek.

In drei von den vier Belegstellen in der Bibel bezieht sich der Ausdruck „Bethlehemiter“ auf Isai, den Vater Davids (1Sa 16:1, 18; 17:58; 2Sa 21:19).
Określenie to występuje w Biblii czterokrotnie, z czego trzy razy odnosi się do Jessego, ojca Dawida (1Sm 16:1, 18; 17:58; 2Sm 21:19).

6 Inzwischen sind sogar noch weitere Belegstellen für den Gottesnamen in der Bibel hinzugekommen.
6 Dowodów wskazujących na to, że imię Boże powinno znajdować się w Biblii, nie ubywa, lecz przybywa.

Auch suchte man Belegstellen aus den Hebräischen Schriften als Stütze für rabbinische Lehren.
Szukano tekstów w Pismach Hebrajskich, którymi można by poprzeć poglądy rabinów.

Weitere biblische Belegstellen, in denen „Seele“ oder „Seelen“ auf einen beziehungsweise mehrere Menschen angewandt wird, sind 1. Mose 46:18, Josua 11:11, Apostelgeschichte 27:37 und Römer 13:1.
Inne przykłady użycia wyrazów „dusza” lub „dusze” w odniesieniu do człowieka bądź grupy ludzi można znaleźć chociażby w Księdze Rodzaju 46:18, Jozuego 11:11, Dziejach Apostolskich 27:37 i w Liście do Rzymian 13:1.

Sie verweisen auf Belegstellen in den diversen ENP-Aktionsplänen, die beide Seiten verpflichten, die Möglichkeiten einer Beteiligung zu erkunden.
Kraje te odnoszą się do punktów w różnych planach działań w ramach EPS, które zobowiązują obie strony do rozważenia możliwości dopuszczenia takiego udziału i korzystania z niego.

In der Literatur finden sich zahlreiche Belegstellen für diese enge Verbindung zwischen dem herkömmlichen Reisanbau und der Region des Ebrodeltas.
Istnieją liczne odniesienia na piśmie potwierdzające związek pomiędzy tradycyjną uprawą ryżu a deltą rzeki Ebro.

Das hebräische Wurzelverb zanáʽ wird in Micha 6:8, der einzigen Belegstelle, mit „bescheiden sein“ wiedergegeben.
Hebrajski rdzeń czasownikowy canáʽ występuje w Biblii tylko raz, w Micheasza 6:8, i został tam przetłumaczony na ‛być skromnym’.

Untersucht man den Kontext des Ausdrucks „neues Lied“, stellt man bei den meisten Belegstellen fest, daß es wegen einer neuen Entwicklung bei der Ausübung der universellen Souveränität Jehovas gesungen wird.
Przeanalizowanie kontekstu ukazuje, że w większości wypadków powodem do śpiewania „nowej pieśni” było pojawienie się jakiegoś nowego elementu w sposobie sprawowania władzy przez Jehowę.

Belegstellen in der Literatur veranlaßten einen Gelehrten zu sagen: „Die niedrigste Ladekapazität [der Schiffe], die in der Antike zumeist für brauchbar galt, lag bei ungefähr 70 bis 80 Tonnen.
Na podstawie różnych zapisów pewien uczony wyjaśnił: „Najmniejsza ładowność [statku], którą starożytni uważali za ogólnie przydatną, to około 70 do 80 ton.

Man wird feststellen, daß beide Belegstellen (Ps 7; Hab 3:2-19) Gefahren schildern und von verzweifelten Hilferufen oder starken Gefühlsausbrüchen mit anschließender Freude in Jehova gekennzeichnet sind.
Cechy te można zauważyć w obu wspomnianych fragmentach (Ps 7; Hab 3:2-19). Opisy niebezpieczeństw przeplatają się tam z żarliwymi błaganiami, wypowiedziami pełnymi emocji, a także wzmiankami o późniejszym ‛radowaniu się w Jehowie’.

35 – Urteil Bouanich, angeführt in Fn. 34, Randnrn. 39 und 40; für eine weitere Belegstelle zum Kriterium des „unmittelbaren Zusammenhangs“ vgl. Urteil Jäger, angeführt in Fn. 18, Randnr.
35 – Wyżej wymieniony w przypisie 34 wyrok w sprawie Bouanich, pkt 39 i 40; o kryterium „bezpośredniego związku” mowa jest także w ww. w przypisie 18 wyroku wydanym w sprawie Jäger, pkt 44.

Hier sind einige seiner Aussagen und die entsprechenden Belegstellen in der Bibel.
Poniżej zamieszczono kilka prawd dotyczących tego Królestwa oraz wersety z wypowiedziami Jezusa.

Die Wendung „System der Dinge“ drückt die Bedeutung des griechischen Begriffs aiṓn in mehr als dreißig seiner Belegstellen in den Christlichen Griechischen Schriften aus.
Wyrażenie „system rzeczy” występuje w Chrześcijańskich Pismach Greckich przeszło 30 razy jako tłumaczenie greckiego terminu aiòn.

Genauerer Aufschluß und biblische Belegstellen sind unter den Namen der obenerwähnten Metalle zu finden sowie unter dem Stichwort LÄUTERN, LÄUTERER.
Więcej informacji o poszczególnych metalach i omówienie biblijnych wzmianek o nich zawierają hasła dotyczące metali wspomnianych powyżej, a także hasło RAFINACJA, RAFINER.