aus seinen Fehlern lernen oor Pools

aus seinen Fehlern lernen

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

uczyć się na błędach

werkwoord

Man muss immer aus seinen Fehlern lernen.
Zawsze trzeba uczyć się na błędach.

uczyć się na własnych błędach

werkwoord

Ich kenne keinen, der aus seinen Fehlern lernte.
Nigdy nie poznałem żadnego z nich, oni nie potrafią uczyć się na własnych błędach.

voorbeelde

Sie hatte Bane gesucht, weil sie hoffte, aus seinen Fehlern lernen zu können.
Odnalazła Bane'a, mając nadzieję, że nauczy się na jego błędach.

Man muss immer aus seinen Fehlern lernen.
Zawsze trzeba uczyć się na błędach.

„Wir müssen aus seinen Fehlern lernen.
Musiał uczyć się na jego błędach.

Wenn unser Vater jedes Unrecht der Welt bereinigen würde, würde niemand aus seinen Fehlern lernen.
Gdyby nasz Ojciec naprawiał każde zło, nikt nie uczyłby się na błędach.

Wie soll er denn jemals aus seinen Fehlern lernen?
Więc w jaki sposób kiedykolwiek nauczy się na własnych błędach?

Du kannst aus seinen Fehlern lernen.
Możesz uczyć się na jego błędach.

Was können wir aus seinen Fehlern lernen?
Jakie lekcje możemy wyciągnąć z jego błędów?

Man kann Fehler machen und aus seinen Fehlern lernen.
Ludzie popełniają błędy i uczą się na nich.

Man müsse aus seinen Fehlern lernen.
Trzeba się uczyć na własnych błędach.

Man sollte aus seinen Fehlern lernen.
Powinnam uczyć się na błędach.

Und man muss aus seinen Fehlern lernen, nicht wahr?
Człowiek uczy się na błędach, nie?

Man sollte aus seinen Fehlern lernen und nicht auf ihnen beharren.
Trzeba uczyć się na własnych błędach, zamiast je powielać.

Seths Großeltern ermutigten ihn immer, aus seinen Fehlern zu lernen.
Dziadkowie zawsze go zachęcali, żeby uczył się na własnych błędach.

Lot versäumte das, und wir können aus seinem Fehler etwas lernen.
Lot nie wyzyskał takiej sposobności, z czego wypływa dla nas pewna nauka.

Der Trick ist, aus seinen Fehlern zu lernen.
Chodzi o to, by przyznawać się do błędów i uczyć na nich.

Das Konzept, aus seinen Fehlern zu lernen, sollte für einen Vulkanier mit Ihrer Weisheit nicht schwer zu verstehen sein, Botschafter.
Koncepcja uczenia się na błędach powinna być łatwo zrozumiała dla tak światłego Wolkana, jak pan.

Man kann nicht nur aus seinen Fehlern, sondern auch aus seinen Erfolgen lernen, wenn man analysiert, was man richtig gemacht hat.
Ucz się, analizując swoje błędy — a także osiągnięcia.

Aus seinem Vorbild lernen wie auch aus seinen Fehlern
Uczmy się z jego przykładu — dobrego i złego

Man bemüht sich, über die Jahre hinweg aus seinen Erfolgen und Fehlern zu lernen.
Na przestrzeni lat uczy się na własnych sukcesach oraz błędach.

Doch müssen Sie wachsam sein und aus Ihren Fehlern lernen.
Jednak musisz być świadomy i uczyć się na swoich błędach.

Die schreckliche Schießerei könnte eine Chance für ihn sein, aus Ihren Fehlern zu lernen.
W pewien sposób ta straszna strzelanina może być szansą dla niego żeby zaczął się uczyć na twoich błędach.

Was können wir aus Salomos gutem Beispiel lernen, und was aus seinen späteren Fehlern?
Czego możemy się nauczyć z dobrego przykładu Salomona oraz z błędów, które później popełnił?

Kann er aus seinen Fehlern und aus den Erfolgen und Mißerfolgen anderer nicht lernen?
Czy nie może się czegoś nauczyć ze swoich błędów oraz z osiągnięć i niedociągnięć drugich osób?

Google Translator, ein von vielen Menschen auf der ganzen Welt genutztes Programm, verbessert die Qualität der Übersetzungen zum Beispiel nach und nach durch maschinelles Lernen: Das System nutzt Rückmeldungen aus, um aus seinen eigenen Fehlern zu lernen.
Na przykład Google Translator, program wykorzystywany przez wiele osób na świecie, stopniowo poprawia jakość tłumaczeń poprzez uczenie się maszyny - system wykorzystuje informację zwrotną, aby uczyć się na własnych błędach.

Lerne aus seinen Fehlern, Eson'antai!
Ucz się na jego błędach, eson’antai!