sich der Stimme enthalten
wstrzymać się od głosowania · wstrzymać się od głosu · wstrzymywać się od głosowania · wstrzymywać się od głosu
sich enthalten oor Pools
sich enthalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wstrzymać się
Deshalb wurde er abgelehnt, doch enthielt er auch einige positive Aspekte, weshalb wir uns enthalten haben.
Właśnie dlatego został odrzucony, chociaż znalazło się w nim kilka korzystnych aspektów, wskutek których wstrzymałam się od głosowania.
powstrzymać się
powstrzymywać się
Was hat ‘sich enthalten’ damals wohl bedeutet?
Co oznaczało owo ‛powstrzymywanie się’ w tamtych czasach?
wstrzymywać się
Ich bin der Meinung, dass wir auch eine unterstützende Botschaft aussenden sollten, indem wir uns enthalten.
Uważam, że my także musimy wysłać wiadomość o poparciu, wstrzymując się od głosu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagen, Sie unterstützen den Vorschlag, aber als wir darüber im Ausschuss abgestimmt haben, haben Sie sich enthalten.
Nie, wiedziałeśEuroparl8 Europarl8
Herr Ehrenhauser, der als fraktionsloses Mitglied als Beobachter an der Arbeitsgruppe teilgenommen hat, hat sich enthalten.
Nie mogłem się powstrzymaćnot-set not-set
Ich zweifle, daß die Apotheker und Doctoren, wenn sie hier wären, sich enthalten würden, Euch zu steinigen.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieLiterature Literature
Ein Abgeordneter hat sich enthalten.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieWikiMatrix WikiMatrix
Ich war einer der Abgeordneten, die sich enthalten haben.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieEuroparl8 Europarl8
Aber sie könnten sich enthalten.
Musimy zdać ten testu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tabelle an sich enthält wichtige Aussagen, die das Verständnis der Umsetzung des Fonds erleichtern.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąelitreca-2022 elitreca-2022
Was hat ‘sich enthalten’ damals wohl bedeutet?
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Sir, wenn Sie sich enthalten, wird die Abstimmung unentschieden enden... und automatisch in zehn Tagen wieder aufgenommen.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann brauchen Sie nur noch sechs, die sich enthalten.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sich enthalten.
Musiałem ją... sfotografowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie tun recht daran, versetzte er, daß sie es wissen und sich enthalten.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
Wer weiß, welcher Schandtaten er sich enthalten hat, als er versuchte, uns zu fangen.
Nie mamy wyboruLiterature Literature
Diese Legenden trugen einen Kern von Wirklichkeit in sich, wie eine Blütenknospe die Blume in sich enthält.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?Literature Literature
Aus diesem Grund haben die Grünen den Bericht nicht unterstützt, sondern haben sich enthalten.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEuroparl8 Europarl8
Wie immer können Sie bei der Stimmabgabe für oder gegen den Kandidaten stimmen oder sich enthalten.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyEuroparl8 Europarl8
Sie kann ein ganzes Wesen in sich enthalten, obwohl nur das Gesicht erscheint.
Who is Debbie?Literature Literature
Nun diejenigen, die sich enthalten.
Nie nazywaj mnie takEuroparl8 Europarl8
Sie kann es aufnehmen und in sich enthalten, und es ist immer noch real.
Dziękuję ToshLiterature Literature
Zwei haben für die Brücke votiert, zwei haben sich enthalten, der Rest ist für die Schlucht.
Miligram atropinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für ihn muss eine Symphonie so sein wie die ganze Welt und alles in sich enthalten.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemLiterature Literature
Die gegebenen Daten müssen einen Widerspruch in sich enthalten – wahrscheinlich einen, bei dem es um Tod und Leben geht.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
Einige haben sich enthalten, andere dagegen gestimmt und andere - wie das Vereinigte Königreich und Frankreich - haben sich geweigert, überhaupt an der Abstimmung teilzunehmen.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoEuroparl8 Europarl8
23763 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.