Verrückter Wissenschaftler oor Portugees

Verrückter Wissenschaftler

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

cientista louco

literarischer Typus

Ich werde dich nie wieder anschreien, weil du ein verrückter Wissenschaftler bist.
Nunca mais brigarei com você por ser um cientista louco.

voorbeelde

Schau sich einer diesen verrückten Wissenschaftler an.
Veja só estes cientistas malucos, este mesmo é uma peça.

Er war ein guter verrückter Wissenschaftler.
Ele era um bom cientista maluco.

Es ist nur ein verrückter Wissenschaftler.
Apenas um cientista louco.

Werths schweizer Käsegehirn bedeutet, er kann uns den verrückten Wissenschaftler nicht nennen.
O cérebro danificado do Werth não lembra o nome do médico.

Verrückter Wissenschaftler.
Cientista louco em ação.

« »Ein verrückter Wissenschaftler«, sagte Hallam Cayley, der hinter ihr stand, über ihre Schulter hinweg.
― Um cientista louco ― disse Hallam Cayley por cima do ombro do Charlotte.

Halten Sie mich immer noch für einen verrückten Wissenschaftler, der den Weltuntergang herbeiführen will?
Você ainda pensa que eu sou um cientista louco... e que quero provocar o Armagedon?

Madame Lefoux galt gemeinhin als eines der begabteren jungen Mitglieder in der Riege verrückter Wissenschaftler.
Madame Lefoux era considerada a mais promissora jovem integrante do grupo de cientistas loucos.

Grob gesagt waren das verrückte Wissenschaftler, die mit Waffen herumgefuchtelt haben.
Basicamente, eram cientistas loucos com armas.

Kekulé, noch ein verrückter Wissenschaftler, hatte eine Vision von Schlangen, die sich selbst in den Schwanz beißen.
Kekulé, outro cientista maluco, teve um sonho inspirador de serpentes mordendo as próprias caudas.

Moreau, wo dieser verrückte Wissenschaftler da Männer und Frauen aus Tieren fabrizierte?
c Aquele em que um cientista maluco fazia homens e mulheres a partir de animais?

Nie ein verrückter Wissenschaftler in der Nähe, wenn man ihn braucht.
Nunca há uma bela cientista louca por aí quando se precisa de uma.

Jetzt bist du der perfekte, verrückte Wissenschaftler.
Agora... você é o perfeito... cientista louco.

Wir haben Essen von verrückten Wissenschaftlern gegessen und ein Meth-Labor gesprengt, am selben Tag.
Nós comemos comida de cientista louco e quebramos um laboratório de metanfetamina no mesmo dia.

Er war im Grunde ein großartiger verrückter Wissenschaftler.
No fundo ele era um excelente cientista maluco.

Du bist der reinste verrückte Wissenschaftler.
Pareces um cientista maluco.

Ich möchte, dass du siehst, dass es bei uns nicht um biedere Anzugträger oder verrückte Wissenschaftler geht.
FACULDADE DE CIÊNCIAS Quero que vejas que não andamos de batas ou que somos cientistas maus.

Gero ist ein brillanter, aber auch etwas verrückter Wissenschaftler in der Dragonball Z "Andorid Saga".
Gero é um cientista brilhante mas ligeiramente louco em Dragonball Z: "A Saga Androide".

Was hat dieser Ort nur an sich, dass sich manche hier in verrückte Wissenschaftler verwandeln?
O que tem nesse lugar que transforma as pessoas em cientistas loucos?

Deshalb ist normalerweiser ein verrückter Wissenschaftler weniger... begehrt als ein typischer Wissenschaftler.
Por isso, no geral, um cientista maluco... é pior que um cientista comum.

Alle verrückten Wissenschaftler erzählen dieselbe Art Mist.
Todos os cientistas loucos dizem as mesmas coisas.

Schluss mit Robotern, verrückten Wissenschaftlern, Todesstrahlen.
Chega de robôs, chega de cientistas loucos, chega de raios da morte.

Verzichten Sie auf Ihre " verrückter Wissenschaftler " Lache, während ich an der Maschine hänge?
Doutor, prefiro que não dê sua risada de cientista maluco, enquanto estou presa nessa máquina.

Und jetzt gelte ich als verrückter Wissenschaftler, wie im Manga.
Agora eu sou um dos cientistas loucos da história.

Deshalb spiele ich heute mal wieder den verrückten Wissenschaftler.
Então, vou passar o dia de hoje me dedicando à ciência maluca.