klassische Musik
Klasiku musika
Musik oor Quechua
Musik
de
Mucke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Taki kapchiy
de
organisierte Form von Schallereignissen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
musik
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
taki kapchiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobald die einleitende Musik gespielt wird, sollten wir alle unseren Platz einnehmen, damit das Programm in würdiger Form beginnen kann.
Cartaqa congregacionesta kallpachan (30-35)jw2019 jw2019
Wenn ihr die Musik hört, dann werft euch vor meinem Standbild nieder und betet es an.
Mana imatapis ruwayta munankuchu: Wakin runas ninku: achkha waynasta, “telepi rikusqankuqa, mana llamkʼaspalla tukuy imayuq kayta atisqankuta, ni imamanta llakikuspa kawsayta atisqankuta ima yuyachinman”, nispa.jw2019 jw2019
Um die Jahrhundertwende zog Mutters Schwester Emma nach Northfield (Minnesota), um dort Musik zu studieren.
3 Qankunapaj jatun khuyakuy kachun, sonqo tiyaykuytaj Tatanchej Diosmanta, Señor Jesucristomantawan.jw2019 jw2019
Nur weil der König selbst ein Musiker war?
61 Jesustajrí chʼinlla kakorqa, manataj imatapis kuticherqachu.jw2019 jw2019
Er nutzt Lesestoff, Filme, Musik oder auch PC-Spiele (bei denen der Spieler perverse und brutale Handlungen simuliert), um unsere schlechten Neigungen zu fördern.
¡Wakin sakwakuqkunaqa, casarakuspa qhariwarmi kawsayninkupi chʼampaykunasniyuq kankuman!jw2019 jw2019
Durch Anzünden von Kerzen, durch Festivals, Musik, Gebete und so manches andere wird religiöse Vielfalt gefeiert.
Gadarapijw2019 jw2019
253 31 Wie viel Musik tut mir gut?
TESALONICENSESMAN ÑAUPAJ KAJ CARTAjw2019 jw2019
Wieder andere gehen gemeinsam einem Hobby nach wie der Holzbearbeitung oder sonstigen handwerklichen Arbeiten, sie machen Musik, malen oder studieren die Schöpfungswerke Gottes.
Efesiosjw2019 jw2019
Jesus erzählt: „Als er zurückkam und sich dem Haus näherte, hörte er Musik und Tanz.
‘Concienciayki llimphu’ kananpaq, ¿imatá ruwawaq?jw2019 jw2019
Ilaria, die in Italien lebt, erzählt: „Meine Eltern interessierten sich für meine Musik.
33 Jesustaj kutirikamuspa yachachisqasninta qhawarerqa, Pedrotataj kʼamerqa: “¡Riy kaymanta Satanás!jw2019 jw2019
Wie oft nimmst du dir Zeit für Dinge, die dir Spaß machen, wie Sport, Musik, Kino, Fernsehen oder Computerspiele?
17 Jesusqa runasmanta karunchakuspa, uj wasiman yaykorqa, chaypitaj yachachisqasnenqa taporqanku chay nisqan imachus niyta munasqanta.jw2019 jw2019
Über die Bedeutung der Musik hieß es im Wacht-Turm (engl.) vom 15. Februar 1896: „Die Wahrheit zu besingen ist eine gute Methode, sie dem Herzen und dem Sinn des Volkes Gottes einzuprägen.“
Kaytaq Cristo nisqanwan kikinchakun, pay nirqa: “Cesarpata kajtaqa Cesarman qoychej, Diospata kajtataj Diosman qopuychej”, nispa (Mateo 22:21).jw2019 jw2019
Ich habe sogar meine Vorurteile gegen Weiße abgebaut (Apostelgeschichte 10:34, 35). Zu den ganzen Veränderungen gehörte auch, dass ich mir keine rassistische Musik mehr anhörte und den Kontakt zu meinen alten Freunden abbrach, die unbedingt wollten, dass ich wieder so lebte wie vorher.
10 Mañakojqa japʼin, maskʼajpis tarin, punkuta takajtapis kicharenqanku.jw2019 jw2019
Die Sänger waren sogar von gewissen Dienstpflichten, die sie als Leviten gehabt hätten, befreit. So konnten sie sich dem Komponieren, Arrangieren und sicher auch dem Einstudieren der Musik widmen (1. Chr.
Jesustaj paykunaman kamacherqa: “Amapuni pipis kayta yachachunchu”, nispa.jw2019 jw2019
Oft berühren sie ganz alltägliche Dinge wie den Kleidungsstil oder auch Musik und Tanz bei einer Hochzeit oder einer anderen Feier.
Jehovaqa Salomonta allinpaq qhawaq, chayrayku juk chʼisi musquyninpi Salomonta nirqa: ‘Salomón, ¿imata qusunayta munanki?’, nispa.jw2019 jw2019
5 Bei der Einweihung des Tempels spielten Musik und Gesang eine bedeutende Rolle.
“Lotpa warminmanta yuyarikuychej” (32)jw2019 jw2019
Meinem Vater fiel früh auf, dass ich immer tanzen wollte, sobald Musik ertönte.
Jesusta wañuchinankupaj yachachinakunku (45-57)jw2019 jw2019
In den Nutzungsbedingungen heißt es eindeutig: „Es ist nicht gestattet, Bildmaterial, elektronische Publikationen, Marken, Musik, Fotos, Videos oder Artikel dieser Website im Internet zu veröffentlichen (auf Websites, File-Sharing-Sites, Video-Sharing-Websites oder in sozialen Netzwerken).“
Jesusqa yachachisqasninpa chakisninta mayllan (1-20)jw2019 jw2019
11 Musik und Liedtexte können stark auf unsere Gefühle einwirken und damit auf den Menschen, der wir im Innersten sind.
Uj chhikitan ninalla jatun monteta qʼolaykuyta atin, ¿icharí?jw2019 jw2019
Zur Untermalung erklang auch klassische Musik.
Karqataj lliuj lliujkuna, parlaykuna, qhon qhonkuna, jallpʼa ikhakuy, sinchʼi granizotaj.jw2019 jw2019
Auch können wir uns an Musik und anderen schönen Dingen erfreuen.
¿Pikunataq kanku?jw2019 jw2019
Zum Beispiel gibt es Websites, Filme, Fernsehsendungen und Musik mit sadistischen, okkult-dämonischen oder pornografischen Inhalten und schmutzigen Sexdarstellungen.
Salomón chayta chʼuyacharqa, mamaqa wawanta munakusqanrayku mana wañuchinankuta saqinmanchu, wak warmipis uywananta saqinman.jw2019 jw2019
5 Warum wurde zur Zeit Davids so großer Wert auf Musik gelegt?
Jesusqa Lazarota kausarichin (38-44)jw2019 jw2019
Was wurde zur Zeit Davids alles getan, um Jehova durch Musik zu preisen?
Cristoj yachachisqasnin kashaspa wañupunku chaykunaqa, ñaupajta kausarichisqa kanqanku (13-18)jw2019 jw2019
Liebst du Musik?
(Waj qalluspipis Bibliaspa sutʼinchaykunasninkupi Diospa sutin rikhurin.)jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.