hell oor Quechua
hell
de
strahlend (hell)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hell
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ukhu pacha
(@1 : en:Hell )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Weg der Gerechten wird heller,
Noeqa arca yakupi tuytunanpaqjina ruwanan karqa.jw2019 jw2019
15 Wie hell unser Licht leuchtet, hängt auch von unserer Einstellung ab.
Josué 2 watiqaqkunaman nirqa: ‘Rahabta tukuy aylluntawan urqhumuychik’, nispa.jw2019 jw2019
„So wie die Sterne am hellsten leuchten, wenn der Himmel dunkel ist, und die Zedern am prächtigsten erscheinen, wenn die umstehenden Bäume kahl sind“, so „augenfällig“ sei das Gute an Abija gewesen, erklärte ein anderer Gelehrter.
Mana sullkʼa wawayta apakapunaykichikta saqisaqchu’, nispa.jw2019 jw2019
„Die Gerechten werden so hell leuchten wie die Sonne“
Jesusqa sumaj michej (11-15)jw2019 jw2019
Während er noch redet, werden sie plötzlich von einer hellen Wolke eingehüllt und eine Stimme aus der Wolke verkündet: „Das ist mein Sohn, mein geliebter Sohn, an dem ich Gefallen habe.
15 Cristowan Satanaswan,* ¿uj yuyaylla kayta atinkumanchu?jw2019 jw2019
Verkündiger in Stockholm nutzen die hellen Sommernächte zum Predigen.
10 Napaykapuwaychej Apelesta, pichus Cristoj ñaupaqenpi allinpaj qhawasqa.jw2019 jw2019
Stattdessen blieb er im Hof, wo sich in der kalten Nacht einige Sklaven und Diener an einem hellen Feuer wärmten. Während im Haus der Prozess gegen Jesus stattfand, beobachtete Petrus, wie Personen kamen und gingen, die falsche Aussagen gegen Jesus vorbrachten (Markus 14:54-57; Johannes 18:15, 16, 18).
Imaraykuchus wasipiqa, chʼaqwaykuna kallanpuni, tatasninchiktaq imatachus munasqanchikta mana entiendewanchikchu.jw2019 jw2019
Sie „werden so hell leuchten wie die Sonne“
Kunanqa, ¿pakayllamantachu kacharichishawayku?jw2019 jw2019
sie leuchtet hell und schön.
Apóstol Juanjw2019 jw2019
Das Königreich erstrahlt in hellerem Licht
Roboantaj Abiaspa tatan karqa.jw2019 jw2019
In einem Nachschlagewerk heißt es zu diesem Vers: „Wenn Getreide reift, wechselt es von Grün zu einem hellen Gelb, was anzeigt, dass es Zeit zum Ernten ist.“
Riqsinakuqkunata, 400 doctores waturisqankumanjina ninku, riqsinakuqkuna sapa kuti chʼaqwasqanku, phiñanakusqanku ima, “qhariwarmijina kawsakunanpaq mana wakichisqachu kasqankuta rikuchin”, ichá reparallankutaq “riqsinakuqkuna mana kikintachu yuyasqankuta”.jw2019 jw2019
(Siehe den Kasten „Das Licht wird immer heller. Bist du auf dem Laufenden?“.)
“Sonqoykichejpi kaj chhikata payman willakuychej” (Salmo 62:8).jw2019 jw2019
Die allmähliche Wiederherstellung der Sehkraft ermöglichte es dem Leidenden, der so lange in der Dunkelheit leben musste, sich dem hellen Sonnenlicht anzupassen.
“Diospa Palabranta qankunaman willajtiyku, qankunaqa uyariytawan, tukuy sonqo chay Palabrata japʼikorqankichej, mana runaj palabranta jinachu, manachayqa cheqamanta Diospa Palabranta jina.”jw2019 jw2019
14 Könntest du das Licht der biblischen Wahrheit in deiner Nachbarschaft heller leuchten lassen?
24 Fariseostaj Jesusta nerqanku: “¡Qhawaymá!jw2019 jw2019
Geht man nach ihm, so wurde eher derjenige „ ‚Hellene‘ genannt . . ., wer an unserer Bildung als wer an unserer gemeinsamen Abstammung teilhat“.
Kay yuyaychaymanjina, ruwaptinkutaq mana ni ima saqrata yuyaspa allinta apanakunqanku.jw2019 jw2019
Er hat die Sonne gemacht, damit es am Tag hell ist, und den Mond und die Sterne, damit man auch nachts ein bisschen sehen kann.
Cuerponchejta Diosman jaywana kausashaj jaywanata jina (1, 2)jw2019 jw2019
sind manchmal dunkel, manchmal hell.
Ama anchata llakikuychujw2019 jw2019
Jesus sagte: „Zu jener Zeit werden die Gerechten . . . hell leuchten.“
Chayrayku, ¡achkha waynuchus mana yachaywasiman riyta munankuchu!jw2019 jw2019
Eine Lampe stellt man nicht unter ein Gefäß, sondern auf einen Lampenständer, damit es überall hell wird.
34 Noqaqa mana necesitanichu pipis noqamanta runasman willananta, chay imastaqa willaykichej salvakunaykichejpaj.jw2019 jw2019
Vielleicht fragst du dich, ob es am Ende des Tunnels wieder hell wird.
Paykunalla jatunchakuyta munarqanku, mana Diosta jatunchayta munarqankuchu.jw2019 jw2019
weil sie wie Licht unsern Weg machen hell.
¿Wakichisqachu kanki sapallaykiña kawsanaykipaq?jw2019 jw2019
Der Pfad der Gerechten wird heller.
5 Mayqen wasiman yaykuspapis ñaupajtaqa chaypi tiyakojkunata napaykuychej: ‘Allin kausay kachun qankunapaj’, nispa.jw2019 jw2019
12:3). Wer sind diese, die so hell leuchten?
¡Kʼacha kaykunasniyuq kasqaykitaqa, ama qunqaychu!jw2019 jw2019
Jetzt bleibt es hell und die Israeliten können den Kampf gewinnen.
Juk yachachiq saqrapaq qhawasuptinqa, ichá pʼinqachisuyta, chayri kʼumuykachachisuyta munanman.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.