Uhr oor Cusco Quechua
Uhr
de
Zeiteisen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
intiwatana
pacha tupuq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einmal verpassten wir unseren Bus, weil die Uhr an der Bushaltestelle fünf Minuten vorging.
30 Jinan Jesusqa tapuran: “¿Iman sutiyki?”, nispa.jw2019 jw2019
Nina weiß, dass ihr Handy um 9 Uhr ausgeschaltet sein soll, doch diese Woche hat ihre Mutter sie schon zwei Mal nach Mitternacht beim Simsen erwischt.
KAMACHIKUQ Nabucodonosormi Babiloniaman apan allin yachayniyoq israelitakunata.jw2019 jw2019
(Freitag gegen 15 Uhr)
Pikunachus Diospa gobiernonman mana jaykunankumanta (9-11)jw2019 jw2019
Stirbt gegen drei Uhr nachmittags
Egipto suyupi kacharichiymanta Israelpi ñawpaq kamachiqkamajw2019 jw2019
Die inneren Uhren des Menschen richten sich gewöhnlich nach dem 24-Stunden-Zyklus von Tag und Nacht.
Pabloq viajasqankunajw2019 jw2019
Warum ist mit „beharrlich wachen“ nicht gemeint, immer wieder auf die Uhr zu schauen?
2 Chayta rikuspan wakin fariseokunaqa niranku: “¿Imaraykun sábado p’unchaypi mana ruwanata ruwashankichis?”, nispa.jw2019 jw2019
Einlass ist ab 7.30 Uhr.
“Hinan ñawsakunapas qhawarinqa, roqt’ukunapas uyarinqa.jw2019 jw2019
Am Freitag und am Samstag endet das Programm um 16.55 Uhr, am Sonntag um 15.40 Uhr.
Ezequielqa chaykunatan rikun, chaymi qelqan imaymana rikusqanta.jw2019 jw2019
Als Christen „beharrlich zu wachen“ heißt nicht, immer wieder auf die Uhr zu schauen.
Yuyashankichu hunt’aq qharikunamanta, warmikunamanta yachasqanchista.jw2019 jw2019
Man kann seinen Kindern nicht rund um die Uhr über die Schulter schauen.
57 Onqokunan tiempo junt’akuqtinmi Elisabetqa juj qhari wawata onqokuran.jw2019 jw2019
Manchmal begann das Programm morgens um neun Uhr und dauerte bis abends neun Uhr.
46 Chaymi jap’iyta munaranku, ichaqa runakunatan manchakuranku Jesusta profetapaq jap’isqankurayku.jw2019 jw2019
Einlass ist in der Regel ab 7.30 Uhr.
18 Llakikuyninku, ñak’ariyninku, wawqeykunaq huchallikuyninkunaraykupiwantaq kay pachamanta Yayankuwan tupanankupaq yaqamanta apasqa karqanku; ari, soqo chukchankun yaqaña hallp’api churasqa karqan; ari, yaqamantan tayta-mamay mamaqochapi p’anpasqa karqanku.jw2019 jw2019
Am Freitag und Samstag endet das Programm um 16.50 Uhr, am Sonntag um 15.35 Uhr.
Chaymi paykunaqa Jesusta aparanku.jw2019 jw2019
Ungeduldig sah er auf die Uhr.
Gratisllan chaskirankichis, gratisllataqmi qonkichispas.jw2019 jw2019
An einem regnerischen Morgen hielt er um 6.30 Uhr eine Zusammenkunft für den Predigtdienst ab und 24 Verkündiger zogen zur Bushaltestelle los.
23 Kreyispa unuchakuq runataq qespichisqan kanqa, mana kreyiqtaqmi ichaqa, kondenasqan kanqa;jw2019 jw2019
Es ist Freitagnachmittag gegen drei Uhr, als der große Lehrer am Marterpfahl stirbt.
Chaykuna wiñaspaqa pisi tiempollapi askhaman miran.jw2019 jw2019
Die Hände auf dem Rücken zu verschränken, sie unbeweglich herunterhängen zu lassen oder sich damit krampfhaft am Rednerpult festzuhalten, sie immer wieder in die Tasche zu stecken, die Jacke auf- und zuzuknöpfen, sich grundlos an die Wange, die Nase oder die Brille zu fassen, an einer Uhr, einem Stift, einem Ring oder mit den Notizen herumzuspielen, ruckartige oder unvollendete Gesten mit der Hand zu machen — all das beweist, dass es an sicherem Auftreten mangelt.
25 Willasqay allin willakuykuna, Jesucristomanta willakuy iman rikuchin Diosqa qaqata sayachinasuykichispaq atiyniyoq kasqanta.jw2019 jw2019
Am Freitag und Samstag endet das Programm mit Lied und Gebet um 16.55 Uhr, am Sonntag um 15.50 Uhr.
10 Cesarea llaqtapin karan “Italiamanta t’aqa” nisqapi juj capitán* Cornelio sutiyoq.jw2019 jw2019
18 In der vierten Nachtwache (irgendwann zwischen 3 Uhr morgens und Sonnenaufgang) hörte Petrus abrupt auf zu rudern und saß kerzengerade im Boot.
Rahabqa tiyan Jericó llaqtaq perqa patan wasipi.jw2019 jw2019
Völlig fasziniert las ich weiter — von acht Uhr abends bis vier Uhr morgens.
Umalliq kanapaq imakunatachus junt’anamanta (1-7)jw2019 jw2019
VORGESCHICHTE Bruder Pieter Havenaar wird festgenommen, weil er gegen eine Verordnung verstoßen hat, nach der Literatur nur dienstags und mittwochs von 9 bis 11 Uhr angeboten werden darf.
Junt’aq kamachi, millay kamachi ima (45-51)jw2019 jw2019
▪ Programmzeiten: Das Programm beginnt an allen drei Tagen um 9.20 Uhr.
16 ¿Imatan ruwananchis llakikuykunapi tarikuspa?jw2019 jw2019
Muss man dagegen ein Feuer bekämpfen oder hilft nach einer Katastrophe beim Rettungseinsatz, könnte es ablenken oder sogar gefährlich werden, ständig auf die Uhr zu schauen.
Cainmi apan chakrapi llank’asqan rurukunata.jw2019 jw2019
In Jesu Geschichte sind sie die Männer, die zur „dritten Stunde“ (9 Uhr) oder später am Tag eingestellt werden — zur sechsten, neunten oder elften Stunde (17 Uhr).
¿Imaynatan qolqeta aypachikusunman?jw2019 jw2019
Gegen 5 Uhr abends nach einem harten Arbeitstag dann noch mal das gleiche Spiel.
5 Askha runakunata rikuspan Jesusqa orqoman wicharan; chaypi tiyaykuqtinmi discipulonkunaqa payman achhuykuranku.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.