Ausgangssperre oor Roemeens
Ausgangssperre
de
Eine Regelung, die Menschen auffordert in einem bestimmten Zeitabschnitt nicht auf der Straße sondern Zuhause zu sein.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
interdicție de ieșire din casă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem schändlichen Attentat im Parlament is diese Woche jeden Abend ab acht Uhr Ausgangssperre.
Clark, micul dejun e aproape gata.- GrozavLiterature Literature
Um 17 Uhr ist Ausgangssperre.
întrucât: Uniunea menține și dezvoltă Uniunea ca spațiu de libertate, securitate și justițieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während der COVID-19-Ausgangssperre war in der gesamten Union ein Anstieg der häuslichen Gewalt zu beobachten.
Am venit aici să vă ajutăm să- l prindeţi pe Owen Savage fără vărsare de sângenot-set not-set
Er hat Ausgangssperre.
Şi nu vei obţine nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es besteht Ausgangssperre.
Fiecare din muncitoare mele au hârtii care justifică că au # aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Ausgangssperre verhängt worden war, wäre es unmöglich gewesen, die Nacht im Freien zu verbringen, ohne Gefahr zu laufen, verhaftet zu werden.
Vrei sa divortam?jw2019 jw2019
Gerade noch rechtzeitig vor der Ausgangssperre schafften sie es ins Bethel.
A fost timp de # ani în Forţele Speciale din detaşamentul Deltajw2019 jw2019
Es herrscht Ausgangssperre.
De ce as face asa ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ausgangssperre tritt nun auf der Medina-Ebene in Kraft.
Nu ştiu ce naiba se întâmplă, dar sigur Hank nu i- a plătitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gute Bürger von Cheesebridge, die Ausgangssperre tritt in Kraft.
întrucât art. # alin. din Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # martie # privind organizarea comună a pieței vitivinicole, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. #, prevede că, costurile implicate de comercializarea produselor de distilare, menționate în art. # și # din respectivul regulament, trebuie suportate de către FEOGA, secțiunea GarantareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Stunden nach Programmschluss wurde im Land der Notstand ausgerufen und eine Ausgangssperre verhängt.
Apropo, este o zi frumoasă pentru scufundărijw2019 jw2019
Es gibt eine Ausgangssperre.
Nu, acea parte este adevărată.Cea cu tatăl lui nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist dir klar, dass Ausgangssperre herrscht?
menționate la articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen Krankheit, schlechten Wetters oder einer Ausgangssperre kannst du vielleicht zeitweise die Wohnung nicht verlassen.
Si spunem impreunajw2019 jw2019
Es gibt zwei Vorteile bei dieser Ausgangssperre.
Şi tatăl meu vitreg era dependent.Era un beţivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt... es gibt eine Ausgangssperre.
Nu utilizaţi Intrinsa în cazul în care alăptaţi, deoarece poate dăuna copiluluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse es, das zu tun, vor allem, da Sie zur Sippschaft gehören, aber es ist so, es gibt eine Ausgangssperre für Ihre Art.
Articolul # se înlocuiește cu următorul textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Einheit war damit beauftragt, die Ausgangssperre durchzusetzen.
Generale, dacă intrăm cu armele la vedere, acoperirea lui Chuck va cădeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ausgangssperre beginnt um 19:15 Uhr.
De ce face asta Daewongun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drängt darauf, dass die den Mönchen in Thanlyin auferlegte nächtliche Ausgangssperre und andere Einschränkungen der Meinungsfreiheit von Regimegegnern sowie die damit verbundenen Methoden aufgehoben werden;
Ea crede că eu sunt beatEurLex-2 EurLex-2
In dieser instabilen und denkbar gefährlichen Zeit stellten Polizei, Rebellen und auch Räuber Straßensperren auf, und die Regierung verhängte eine nächtliche Ausgangssperre.
Includerea aditivilor într-o listă temporară se supune următoarelor condițiijw2019 jw2019
Angesichts der Eindämmungsmaßnahmen der Behörden wie Reisebeschränkungen, Ausgangssperren und Quarantänezonen deutet sich an, dass der Verkehr zu den durch diese Pandemie am stärksten betroffenen Sektoren zählen könnte.
Se aşteaptă ca cifra persoanelor moarte să depăşească două milioaneEuroParl2021 EuroParl2021
Viele Frauen landen schon wegen kleiner Verstöße wieder hier. Gegen die Ausgangssperre, das Verbot von Herrenbesuchen...
Nici măcar nu ştim dacă asta e computerulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausgangssperre jeden Abend, ständig Pisse abgeben... drei Vorstellungsgespräche pro Woche für Jobs, die du nie bekommst.
Du- te în spatele magazinului!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.