entehrend oor Roemeens
entehrend
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
infam
nerușinat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch dass man bestimmt keine Motive an seinem Körper anbringen sollte — auch nicht vorübergehend —, die an Gott entehrende Bräuche erinnern, traf mich echt.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului din # iunie # privind finanțarea politicii agricole comune, în special articolul # alineatuljw2019 jw2019
Gib das kostbare Gut sittlicher Vollständigkeit bitte nie für etwas so Entehrendes wie das Anschauen pornografischer Bilder oder Texte her!
Urechile îmi joacă festejw2019 jw2019
10 Kämpfte die Geistlichkeit zur Zeit Darwins gegen diese Gott entehrende Theorie an?
Să devină mai bun spadasin din istoria omeniriijw2019 jw2019
War das also ein entehrendes Zugeständnis?
Haideţi să- l aplaudăm călduros pe Kieran, a cărui plecare timpurie din apartamentul de lux v- a oferit unica şansă de a locui cu mine, TylerLiterature Literature
Welche religiöse Organisation hat mir geholfen, die alte heidnische Vorstellung von der Unsterblichkeit der Menschenseele als eine Irrlehre zu erkennen, und anhand der Bibel bewiesen, daß die Seele sterblich ist, wodurch die biblische Lehre von der Auferstehung ins rechte Licht gerückt wurde und ich von der Gott entehrenden Höllenlehre frei wurde? (Hes.
Eu nu pot ajuta!jw2019 jw2019
Dieser Abrechnung müssen sich die Gott entehrende Evolutionstheorie und die angeblich christlichen Evolutionsgläubigen spätestens am Tag des glühenden Zornes Jehovas stellen (Zephanja 3:8).
Fiecare am învăţat să fim mulţumiţi cu ceea ce suntemjw2019 jw2019
Zu diesen Gott entehrenden Werken gehören Lügen, Stehlen, lästerliches Reden, unanständiges Reden über Sex, schändliches Benehmen, unzüchtige Späße und Trunkenheit (Epheser 4:25, 28, 31; 5:3, 4, 11, 12, 18).
Ancheta a demonstrat că producătorul-exportator chinez îndeplinea toate criteriile pentru acordarea tratamentului de societate care funcționează conform principiilor economiei de piațăjw2019 jw2019
* Auf dieser Lehre baut wiederum die Gott entehrende Lehre vom Höllenfeuer auf.
Pentru a stabili gradul de necesitate a îngrijirii pe termen lung, instituția competentă are dreptul de a proceda la examinarea persoanei asigurate de către un medic sau orice alt expert la alegerea sajw2019 jw2019
Die Europäische Union darf dieses entehrende Spiel nicht mitspielen.
Eu sigur ca dracu ' nu face sa te faci!Europarl8 Europarl8
Bevor es soweit ist, muß die Erde allerdings von der Gott entehrenden falschen Religion frei sein.
Luminatoarele trebuie făcute din oțel și fără panouri de sticlăjw2019 jw2019
Moses, der „in aller Weisheit der Ägypter unterwiesen“ war, blieb stark im Glauben, obwohl zu der Bildung, die ihm vermittelt wurde, zweifellos polytheistische, Gott entehrende Lehren gehörten (Apostelgeschichte 7:22).
Ma iertati, domnule.Am vazut cand a cazutjw2019 jw2019
Der junge Mann setzt heute seine ganze Zeit ein, um anderen zu helfen, Gott entehrende Traditionen aufzugeben.
Dat fiind că prezenta decizie dezvoltă acquis-ul Schengen, conform prevederilor de la titlul # din partea a treia a Tratatului de instituire a Comunității Europene, în măsura în care se aplică resortisanților țărilor terțe care nu îndeplinesc sau nu mai îndeplinesc condițiile de ședere pe termen scurt care se aplică pe teritoriul unui stat membru în temeiul prevederilor acquis-ului Schengen, Danemarca, în conformitate cu articolul # din protocolul menționat, va decide într-un termen de șase luni de la adoptarea de către Consiliu a prezentei decizii, dacă o va transpune în legislația sa naționalăjw2019 jw2019
Die Wahrheit aus der Bibel genau zu erkennen und zu verstehen befreit von vielen Gott entehrenden Lehren und Bräuchen, die in den meisten Religionen der Welt verbreitet sind.
Dar tata a scos- o spunând că trebuie să fie cel pe care- l iubesc cel mai mult şi a înlocuit- o cu astajw2019 jw2019
Manche sind sogar zu den Gott entehrenden Lehren Groß-Babylons, des Weltreichs der falschen Religion, zurückgekehrt (Offenbarung 17:5; 2.
Stau la rând pentru o călătorie express, în spaţiul vid.jw2019 jw2019
Eine doch an und für sich genugsam entehrende Frage; aber das genügt nicht einmal.
Cum de mi- a scăpat asta?Literature Literature
Ich fühlte, dass es entehrend wäre, auf der Dorfstraße vor Hunger ohnmächtig zu werden.
Nu e doctor în medicină, e doctor în ştiinţăLiterature Literature
Die Religionsgemeinschaften der Christenheit haben auch die den Schöpfer entehrende Evolutionstheorie angenommen.
Duceţi- l înăuntrujw2019 jw2019
Sie vergöttern keine Geschöpfe mehr, noch pflegen sie die Bräuche der verweltlichten Religion, wie zum Beispiel die Beobachtung Gott entehrender „Feiertage“.
Am începutsă mă văd cu cinevajw2019 jw2019
»Brevet«, sagte der Präsident, »Sie haben eine entehrende Strafe abzubüßen und dürfen daher keinen Eid ablegen.«
Nu te mai pot pierde iarLiterature Literature
Wir sind Zeuge davon geworden, wie in unserem Jahrhundert in Weltkriegen, die aus nationalistischen Gründen geführt wurden, und in anderen Kriegen auf Gott entehrende Weise Katholiken Katholiken töteten, Protestanten Protestanten töteten, Moslems Moslems töteten und Juden Juden töteten.
Un vanzator de bilete la balcijw2019 jw2019
Vor Ankunft des Khans zu beginnen, wäre entehrend.
Ce înseamnă asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch eine solche Konfrontation wurden aus diesen christlichen Jugendlichen keine Anhänger der Gott entehrenden Evolutionstheorie.
Eşti demn de milăjw2019 jw2019
Wie froh wir doch sind, dass uns unser geistiges Erbe vor dieser Gott entehrenden Lehre schützt!
Brigitte i- a adus, vroia să mergem la petrecereaastajw2019 jw2019
So äußert sich nun Zephanja selbst über diese Gott entehrende „Stadt“ mit den Worten:
Şi acum suntem pedepsiţi!jw2019 jw2019
18 Wer möchte der Vernichtung der Christenheit und ihres Liebhabers, des Gott entehrenden Systems der Dinge, entrinnen?
Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament vi se vor face analize sanguine pentru a vedea dacă este necesară ajustarea dozei de Temodaljw2019 jw2019
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.