Gehorsam oor Russies
Gehorsam
de
eines Untertanen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
повиновение
[ повинове́ние ]
Er übte, wie ich es nenne, „selektiven Gehorsam“ aus.
Он практиковал то, что я называю «выборочным повиновением».
послушание
[ послуша́ние ]
Starker, vorauseilender Gehorsam ist alles andere als schwach oder passiv.
Сильное, активное послушание ни в коем случае не ведет к слабости или пассивности.
покорность
[ поко́рность ]
An Gehorsam konnte ich mich nie gewöhnen.
Но я никогда не мог принять покорность.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подчинение · преданность · верность · Послушание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gehorsam
de
lieb (Kindersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
послушный
[ послу́шный ]
Viele von uns lernen jedoch erst aus eigener Erfahrung, wie weise es ist, wenn man gehorsam ist.
Тем не менее, многие из нас учатся мудрости быть послушными на опыте.
покорный
[ поко́рный ]
Was ihr im entscheidenden Moment braucht, entwickelt ihr nach und nach, indem ihr beständig gehorsam dient.
Все, что понадобится вам в сложный момент, накапливается в процессе постоянного покорного служения.
послушание
[ послуша́ние ]
In Bündnissen habt ihr gelobt, gehorsam zu sein.
Вы заключили заветы, чтобы проявлять послушание.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
послу́шный · покорно · смиренный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kind, das Lehi darstellt, soll 2 Nephi 1:4 vorlesen. Besprechen Sie dann mit den Kindern, was Lehis Gehorsam zur Folge hatte.
Не может бытьLDS LDS
Das Ziel dieser Gruppe besteht nicht nur darin, Ihnen mit Ihrem Unternehmen zu helfen, sondern Sie auch darin zu unterstützen, mit mehr Gehorsam und Glauben an den Herrn vorzugehen und die von ihm verheißenen Segnungen zeitlicher und geistiger Eigenständigkeit zu erhalten.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонLDS LDS
Horace Thompson und ich beugten uns gehorsam über die Linie der gezackten Wirbelknochen.
И она не копит обидуLiterature Literature
ordnete sich ihnen weiter unter: Oder „blieb ihnen gehorsam“, „blieb ihnen untertan“.
У него есть разрешение спатьjw2019 jw2019
Schreib in deinem Studientagebuch ein Ziel auf, wie du, so wie du es dir gerade überlegt hast, gehorsam sein kannst.
Мы остаёмся, милаяLDS LDS
Mose 2:17). Zwar waren sie vollkommen erschaffen worden, doch jetzt verfehlten sie das Ziel, ihrem Vater gegenüber vollkommen gehorsam zu sein; sie wurden zu Sündern und waren folglich dazu verurteilt zu sterben.
Ну, пошли дальшеjw2019 jw2019
Du wirst niedere Arbeiten verrichten und völligen Gehorsam leisten.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
Erkenntnis von der Wahrheit und Antworten auf unsere allergrößten Fragen erhalten wir dann, wenn wir Gottes Geboten gehorsam sind.
И я не кричу на моих детейLDS LDS
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!jw2019 jw2019
Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, Колумбияted2019 ted2019
Wenn wir unseren Glauben auf Jesus Christus setzen und seine gehorsamen Jünger werden, dann vergibt uns der himmlische Vater unsere Sünden und macht uns bereit, zu ihm zurückzukehren.
Мы что прибрали эти земли уговорами?LDS LDS
Aus diesem Grund schulden ihm all seine Geschöpfe zu Recht Gehorsam.
Давненько не появлялсяjw2019 jw2019
Diesem Herrn Smythe war unbedingter Gehorsam zu leisten, hatte Major Loos eindringlich hinzugefügt.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
• Auf was für eine Zukunft für gehorsame Menschen wird in Gottes prophetischem Wort hingewiesen?
Никакой это не абориген!jw2019 jw2019
« Zhusai wollte ja sagen, aber die Stimme, die aus ihrem Mund kam, war nicht die ihre. »Einem Wurm Gehorsam schwören?
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
Der Gehorsam gegenüber der Wahrheit befähigt uns, in der Gegenwart des Allmächtigen zu wohnen
Дорога свободнаLDS LDS
Der sterbende Patriarch Jakob prophezeite Folgendes über diesen künftigen Herrscher: „Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Befehlshaberstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören“ (1. Mose 49:10).
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
Es stand unter dem zeitgemäßen Thema „Wie uns der Gehorsam gegenüber göttlichen Geboten zugute kommt“.
Вам говорятjw2019 jw2019
Und Mariko-san ist auch gehorsam, oder?
Как ее зовут?Literature Literature
Petrus 3:9). Selbst sehr böse Menschen können bereuen, gehorsam werden und die nötigen Änderungen vornehmen, um Gottes Gunst zu erlangen (Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14-16; Römer 2:4-8).
Ты был бы ничемjw2019 jw2019
Lady Kathleen hat meine Frau dazu angestiftet, mir den Gehorsam zu verweigern.
Это больше не повторитсяLiterature Literature
Dadurch, dass Jesus lernte, was es bedeutet, trotz größter Widerwärtigkeiten und Leiden gehorsam zu sein, wurde er „vollkommen gemacht“ für die neue Stellung, die Gott ihm zugedacht hatte: die eines Königs und Hohen Priesters.
Баер сыпет страшными ударамиjw2019 jw2019
Unser Gehorsam gewährleistet, dass wir nötigenfalls göttliche Macht empfangen können, um ein inspiriertes Ziel zu erreichen.
Я думаю она имела ввиду меняLDS LDS
Weise auf Bild 62 hin, und lies Johannes 3:16, wobei du die Notwendigkeit des Gehorsams betonst.
Это единственный шанс, чтобы выжитьjw2019 jw2019
Diese Christen waren überzeugt, daß Jesu zweites Kommen mit seiner unsichtbaren Gegenwart beginnen würde, daß eine Zeit der Weltbedrängnis bevorstehe und daß dann die Tausendjahrherrschaft Christi anbrechen würde, durch die das irdische Paradies wiederhergestellt werden sollte, in dem gehorsame Menschen ewig leben würden.
Я не делаю ничего!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.