Augenarzt oor Sloweens
Augenarzt
de
Ophthalmologe (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sloweens
oftalmolog
de
Arzt der Augenheilkunde
Es ist eine Ablehnung eines Antrags... auf eine Untersuchung beim Augenarzt.
Zavrnitev napotnice k oftalmologu.
okulist
Du solltest einen Augenarzt aufsuchen, denn ich bin keiner.
Moraš obiskati okulista, kar jaz nisem.
očesni zdravnik
Als ich kurz darauf aus dem Haus ging, um einen Augenarzt aufzusuchen, war ich überglücklich.
Bila sem presrečna, ko sem se tisto jutro odpravila z doma in odšla k očesnemu zdravniku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 Das Vorbringen der Klägerin, ihr Arzneimittel werde von einem Augenarzt, das Arzneimittel der Streithelferin hingegen von einem Spezialisten für Gefäßkrankheiten verordnet, ist nicht stichhaltig.
Preglednica #-Preglednica za prilagajanje odmerkov ALIMTE (kot edine učinkovine ali v kombinaciji) in cisplatina – Nehematološke toksičnostia, bEurLex-2 EurLex-2
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werden
Nekdo ga je pretepel do smrti in ukradel kup datotekEMEA0.3 EMEA0.3
Arbeitshilfen für Optiker und Augenärzte, insbesondere Sehprobentafeln, Lehrtesttafel für Kinderoptometrie, Testbrillen, Prüfbrillen, Testboxen
Če po inšpekcijskem pregledu in potem ko je bila lastniku ladje dana možnost, da v razumnem časuodpravi pomanjkljivosti, država članica sprejemnega registra ali priznana organizacija, ki deluje v njenem imenu, ne more potrditi skladnosti s spričevali, o tem v skladu s členom #) obvesti KomisijotmClass tmClass
Dienstleistungen eines Augenarztes im Zusammenhang mit Kontaktlinsen, Lösungen für Kontaktlinsen und Zubehör dafür
Rekel sem ti, da si jebi mater. "tmClass tmClass
Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe- z. B. einen Augenarzt- in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen
Ukrepi, predvideni s to uredbo, sov skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in mastioj4 oj4
Wer also jemals ein sprunghaftes Ansteigen der Punkte bemerkt, sollte umgehend einen Augenarzt oder ein Krankenhaus aufsuchen, besonders wenn das Ganze von Lichtblitzen begleitet ist!
Vrnil se bomjw2019 jw2019
Der zugelassene Betriebsarzt (siehe Abschnitt 4.7.2) kann in Ausnahmefällen und nach Konsultierung eines Augenarztes höhere Werte zulassen.
Daj.Saj to je edini način, da si lahko v šoliEurLex-2 EurLex-2
Abweichungen sind in Ausnahmefällen und nach Einholung einer Stellungnahme eines Augenarztes zulässig
Oh, Počakajte mene!oj4 oj4
Patienten sollten ermahnt werden, ihren Augenarzt zu Rate zu ziehen, wenn sie Veränderungen der Sehkraft nach Behandlung mit PhotoBarr feststellen
Povej mu, kje so kamniEMEA0.3 EMEA0.3
Robert Winzer Pharma [BSS], Slg. 2003, II‐411, Randnr. 42) entschieden, dass im Fall von pharmazeutischen Augenheilmitteln und sterilen Lösungen für die Augenchirurgie die angesprochenen Verkehrskreise medizinische Fachkreise, insbesondere Augenärzte und -chirurgen, seien.
V redu sem, beremEurLex-2 EurLex-2
Über Mineralien sagte ein Augenarzt: „Ich bin darüber besorgt, daß viele Leute große Dosen Kalzium, Kupfer, Zink und Chrom nehmen.
Kasneje sem se hotela oglasiti pri tebijw2019 jw2019
Geh zum Augenarzt.
Kaj pa tisto o grdi zadevi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennst du irgendeinen Augenarzt?
Nategnil sem svoje stegenske mišiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will zu einem Augenarzt.
Zavedam se svojih posledic in jih sprejemamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Betriebsarzt, der den oben genannten Kriterien entspricht, kann darüber hinaus externe medizinische oder paramedizinische Hilfe — z. B. einen Augenarzt — in Anspruch nehmen, um seine medizinische Untersuchung und Diagnose zu unterstützen.
Vsak dan bom hodil mimo tebe kot duh, samo, da bom s tebojEurLex-2 EurLex-2
Für # Tage nach der Foscangabe dürfen Sie Ihre Augen nicht mit hellem Licht von einem Augenarzt oder Optiker untersuchen lassen
Nisi mogel vsaj sneti brade?EMEA0.3 EMEA0.3
Wahrscheinlich misst der Augenarzt zuerst mit einem Tonometer den Druck des Kammerwassers.
Retencijski čas hidroksimetilfurfurala je približno šest do sedem minutjw2019 jw2019
Abweichungen sind in Ausnahmefällen und nach Einholung einer Stellungnahme eines Augenarztes zulässig.
Te ukrepe bi bilo treba sprejeti v skladu z upravljalnim in regulativnim postopkom iz členov # in # Sklepa #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen eines Augenarztes
Poznam vzrok zakaj je nitmClass tmClass
Sämtliche genannten Dienstleistungen, ausgenommen Dienstleistungen eines Optikers oder eines Augenarztes
Kaj je tvoj problem?tmClass tmClass
Geh zum Augenarzt!
Koledar zasedanjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und von Optikern, Optometristen und Augenärzten angebotene Gruppenkaufdienstleistungen, einschließlich Gruppenkaufrabatte, Vorteilsbedingungen, Einzelhandelsunterstützung und Unternehmensmanagementberatung im Bereich augenärztliches und optometrisches Management
Sem jecljal, ko sem rekel to?tmClass tmClass
die Behandlung mit Lansoprazol-ratiopharm # mg sofort beenden und einen Augenarzt aufsuchen
Poletjet ćemo na vrijeme, a brod će biti spremanEMEA0.3 EMEA0.3
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.