Babylonien oor Albanees
Babylonien
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Babilonia
Im Altertum wurde nicht nur Tyrus, sondern auch Assyrien, Babylonien und Persien mit Wein aus Helbon beliefert.
Në lashtësi, verën e Helbonit e blinte jo vetëm Tiri, por edhe Asiria, Babilonia e Persia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
babylonien
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
babilonia
Im Altertum wurde nicht nur Tyrus, sondern auch Assyrien, Babylonien und Persien mit Wein aus Helbon beliefert.
Në lashtësi, verën e Helbonit e blinte jo vetëm Tiri, por edhe Asiria, Babilonia e Persia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die persischen Herrscher, die zwar ebenso grausam sein konnten wie die semitischen Könige von Assyrien und Babylonien, scheinen — mindestens anfänglich — die von ihnen unterworfenen Völker dennoch mit einer gewissen Toleranz behandelt und ihnen bestimmte Rechte eingeräumt zu haben.
Si filloi zjarri?jw2019 jw2019
Ein Bibelgelehrter bemerkt: „Die Königsverehrung brachte für die götzendienerischste der Nationen keine fremdartigen Forderungen mit sich; und daher kamen die Babylonier, als sie aufgerufen wurden, dem Eroberer — Darius, dem Meder — die einem Gott zustehende Ehre zu erweisen, bereitwillig dieser Forderung nach.
Provizionin e paguanin me çeqe?jw2019 jw2019
Z. durch die Babylonier ein „Tag Jehovas“ über die Bewohner Jerusalems (Zephanja 1:4-7). In vergleichbarer Weise bediente sich Gott 70 u.
Shiko, për pak e mora çantën, kthehem tanijw2019 jw2019
12 Als die Babylonier gegen Ende der Regierungszeit Zedekias Jerusalem belagerten, konnte Jeremia sagen, dass Jehovas „Augen über alle Wege der Menschensöhne geöffnet sind, um jedem gemäß seinen Wegen und gemäß der Frucht seiner Handlungen zu geben“ (Jer.
E të gjitha fëlliqësirat në gazetajw2019 jw2019
Wegen eines jüdischen Aufstands zogen die Babylonier erneut gegen Jerusalem (2.
I lutem Krishtitjw2019 jw2019
Als zum Beispiel im Jahr 632 v. u. Z. die Babylonier und die Meder gegen die Stadt Ninive aufmarschierten, ließen heftige Regenfälle den Tigris über die Ufer treten, wodurch ein Teil der unüberwindbaren Mauern einstürzte.
Jeni në rregull?jw2019 jw2019
Die Babylonier nutzten die Leber von Opfertieren, um daraus Omen zu lesen.
Në fillim, gjithçka dukej në rregull, por mungonin të dhëna vetëm për njëjw2019 jw2019
Drei Jahre danach brachten die Babylonier einige jüdische Gefangene zusammen mit etlichen Wertgegenständen aus dem Tempel in Jerusalem nach Babylon.
Jo.Unë nuk e mbuloj dot atëjw2019 jw2019
Babylon ehrte seine Götter mit unzähligen Tempeln und Kapellen, aber Anbeter Jehovas wurden von den Babyloniern bekämpft.
Nuk e besoj se ndokush vetëm i ka gjuajtur telatjw2019 jw2019
Als Juda von den Babyloniern erobert wurde (607 v. u. Z.), flohen einige Juden zu den Ammonitern und nach Moab und Edom. Doch als sie erfuhren, daß Gedalja über das Land eingesetzt worden war, kehrten sie zurück (Jer 40:11, 12).
Keni familje?jw2019 jw2019
22 Beachtenswert ist, was Obadja über die Edomiter voraussagte: „Selbst die Männer [die Babylonier], die im Bund mit dir sind, haben dich alle betrogen.
Çfarë të keqe ka ajo?jw2019 jw2019
Koa lag wahrscheinlich ö. von Babylonien und ist im allgemeinen mit den Qutu identifiziert worden, einem Volk, das ö. des Tigris in den Steppen zwischen den Oberläufen des ʽAdhaim und des Dijala angesiedelt war.
E di.Më duhet të hyj në atë varrjw2019 jw2019
Keine Kultur der Welt, auch nicht die der Chinesen und Inder, kann sich in ihrem Alter mit der Kultur der Bewohner Babyloniens messen“ (Die Entstehung der Genesis, Wuppertal 1968, S.
Është çmendurijw2019 jw2019
Die Babylonier erkennen jedoch nicht, welche Rolle sie eigentlich spielen.
Më vjen keq për dhinë tëndejw2019 jw2019
Da Johanan und die, die bei ihm waren, befürchteten, die Babylonier könnten Vergeltungsmaßnahmen ergreifen, fragten sie Jeremia um Rat; anstatt jedoch den Rat Jehovas zu befolgen und im Land zu bleiben, flohen sie nach Ägypten und nahmen auch Jeremia mit (Jer 42:1 bis 43:7; 2Kö 25:23-26).
U vonova, duhet të shkojjw2019 jw2019
Jerusalem, seine Hauptstadt, war von den Babyloniern eingenommen worden.
Vëllai, është hidhëruar me atë që ka dëgjuar...... ndoshta... i ati ishte i pazoti!jw2019 jw2019
Nach Sargons Thronbesteigung lehnten sich die Babylonier unter Merodach-Baladan mit der Unterstützung Elams gegen Assyrien auf.
Do të kisha ardhur në Peleliu i ulur në një buldozerjw2019 jw2019
Die Babylonier glaubten, solche Kräfte könnten nach außen strömen und sich auf ein Schaf auswirken.
Tung Ermanojw2019 jw2019
Jahrhundert u. Z. im erweiterten Sinn gebraucht wurde, ist in Apostelgeschichte 7:2 zu finden, wo berichtet wird, daß Stephanus von Abraham sagte, er habe, als er noch in Ur (einer Stadt in Babylonien) wohnte, in „Mesopotamien“ gelebt.
Lista e jonë, kampe në Vermont, me vëllain tim dhe Sheilajw2019 jw2019
In einem Werk heißt es: „Die Babylonier verehrten nicht nur viele Götter, sondern waren auch, wie wir feststellen, dem Geisterglauben verfallen, und zwar in solchem Ausmaß, daß ein außergewöhnlich großer Teil ihrer religiösen Literatur aus Gebeten und Geisterbeschwörungen besteht“ (Babylonian Life and History).
Kam frikë se janë lajme të këqijajw2019 jw2019
Auch hat er die Babylonier nicht aufgefordert, sadistische Freude am Verspotten ihrer jüdischen Gefangenen zu finden (Psalm 137:3).
dhe me shtimin e kampanjës mbarëkombëtare të Lidhjeve me Publikun, këshillojmë që pazaret e shtijeve me pakicë të vendosin një shpërblim emëror për qeset plastikejw2019 jw2019
Die Babylonier hatten leichtsinnigerweise die massiven zweiflügeligen Stadttore offen gelassen.
Ata do të shohin ty të sëmurë ose të çmendur dhe do të shkojnë pas Vikingëve tjerëjw2019 jw2019
Die Babylonier glaubten zum Beispiel, das Universum sei ein Kasten oder ein Raum, dessen Boden die Erde bilde.
Vetura e tij e dashur le të jetë varri i tijjw2019 jw2019
Gott wird die Chaldäer (Babylonier) erwecken, um das treulose Juda zu bestrafen (1:5, 6).
Mendoj se duhet të flasësh me Kambën dhe Çapakonjw2019 jw2019
17 Beim Angriff auf Juda und seine Hauptstadt Jerusalem werden die Babylonier gemäß ihren eigenen Wünschen handeln.
Dhe unë nuk e kam problem të të çoj deri në aereoportjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.