Tau oor Albanees

Tau

/taʊ̯/, /taʊ̯s/ naamwoordmanlike, onsydig
de
Dicke, starke Schnur, die aus verschiedenen, miteinander verdrillten Fasern hergestellt wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

litar

naamwoord
Die sagten, die Stämme würden aneinander - reiben, bis die Taue zerschlissen seien?
A thonë shkrimet se gërvishjet mes vetes së secilit litar rezultojnë me shqyerje?
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als sie wiederum murren, diesmal über den Mangel an Fleisch und Brot, beschafft er ihnen am Abend Wachteln und am Morgen — wie Tau auf dem Erdboden — das süßliche Manna.
Gëzohem nga tani, të jem i kafshuar, për pjesën e poshtmejw2019 jw2019
Mach das Tau los, Sam!
Po, këta jemi neopensubtitles2 opensubtitles2
(Hạmutal) [vielleicht: Schwiegervater ist Tau].
Zotëri, ju lutem tregoni se cila rrugë është e saktajw2019 jw2019
Jehova wäre dann wie erfrischender Tau für sie, weil er sie großzügig segnen würde.
Po, ne jemi goanna- Si e do?jw2019 jw2019
Der Vergleich mit Tautropfen ist passend, denn Tau wird mit Fülle und Segen in Verbindung gebracht (1.
Mendoni se është e dukshme se jemi amerikanë?jw2019 jw2019
Der Karmel ist normalerweise üppig grün, denn die an den Hängen aufsteigenden feuchten Winde vom Meer her sorgen für reichlich Regen und Tau.
Je i mirëpritur për të ardhurjw2019 jw2019
Bevor Gott eine schwere Dürre über Israel brachte, ließ er seinen Propheten Elia ankündigen, dass es viele Jahre „weder Tau noch Regen“ geben würde, außer auf Gottes Befehl (1. Könige 17:1).
Çfarë bën me këto llamba zoti Han?jw2019 jw2019
Und als anger'd, Puffs von dannen, wandte sein Gesicht, um den Tau- dropping Süden.
Po provoja të arrij Derekun, dhe ai zakonisht më thërret taniQED QED
Seinen Wurzelstock aber laßt in der Erde, nämlich mit einem Band aus Eisen und aus Kupfer, im Gras des Feldes; und mit dem Tau der Himmel werde er benetzt, und bei den Tieren sei sein Teil unter der Pflanzenwelt der Erde‘ “ (Daniel 4:13-15).
Paske kokë të madhejw2019 jw2019
Die feuchten Brisen, die vom Mittelmeer her wehen und vom Hermon herabstreichen, sind weitgehend für den Tau in Palästina verantwortlich (Ps 133:3).
Ndalohen gratë në repartjw2019 jw2019
Auf den bewaldeten und schneebedeckten Höhenzügen des Hermon bildet sich nachts noch immer Dunst, der in kondensierter Form reichlich Tau entstehen läßt.
Bashkë me fotografinëjw2019 jw2019
Daher wurde das Tau oder T . . ., mit dem tiefer hängenden Querholz, . . . angenommen“ (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words).
Kushdo që zihet duke e përdorur celularin do të vritetjw2019 jw2019
Er werde für Israel wie erfrischender Tau werden, und es werde wie die Lilie und der Olivenbaum blühen.
Ajo ka shpirt të lartëjw2019 jw2019
3 Ist dein Dienst wie Tau?
E sheh atë pa parajw2019 jw2019
Die sagten, die Stämme würden aneinander - reiben, bis die Taue zerschlissen seien?
Është zgjuar duke mos ditur se çfarë ka ndodhur natën, por me kujtimin... që mbrëmë ka festuar diçkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Doch er war wenig schlau, er trat auf ein Tau
E dini ku është dhoma e shërimit të pacientëve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte jetzt ein 20 Meter langes stabildes Tau gebrauchen... 9.8 Millmeter.
Mjaft me llafe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elias Ankündigung, es werde erst auf sein Wort hin wieder Regen und Tau geben, muss für jene Baalsanbeter eine niederschmetternde Nachricht gewesen sein (1. Könige 17:1).
Dhe ju jeni një psikopat i çmendurjw2019 jw2019
Kalte Luftströmungen vom Hermongebirge können diesen Dunst Richtung Süden bis in das Gebiet von Jerusalem tragen, wo er zu Tau kondensiert.
Mbaje po deshejw2019 jw2019
Mit der guten Botschaft, die „die Übriggebliebenen“ des geistigen Jakob oder Israel und ihre Gefährten heute ‘vielen Völkern’ überbringen, wirken sie wie erfrischender „Tau von Jehova“ und wie „ausgiebige Regenschauer auf Pflanzenwuchs“.
Arrestojeni këtë qerrata të mjerë!jw2019 jw2019
„Über Joseph sagte er: ‚Möge sein Land unablässig von Jehova gesegnet sein mit den erlesenen Dingen des Himmels, mit Tau, . . . und mit den erlesenen Dingen, den Erzeugnissen der Sonne, und mit den erlesenen Dingen, dem Ertrag der Mondmonate, und mit dem Erlesensten von den Bergen des Ostens und mit den erlesenen Dingen der auf unabsehbare Zeit währenden Hügel‘ “ (5.
Ne sapo morëm një fjalë paraprakejw2019 jw2019
Und wir sind sicher dankbar, dass Regen und Tau als Werke Jehovas die Vegetation der Erde beleben.
Oli, me krenari ju paraqetjw2019 jw2019
Der Tag zum Jubeln und Nacht feuchten Tau zu trocknen, muss ich up- fill this osier Käfig von uns
eshte mire!- ta bejmeQED QED
Bei der Verwirklichung der Vorsätze Jehovas sollte dieser Überrest wie „Tau von Jehova“ werden, wie Tau, der Erfrischung und Wohlfahrt bringt.
Kokës tënde?jw2019 jw2019
Weder Tau noch Regen noch Waschen noch langes Tragen ließ sie ausbleichen.“
Jeni të lirë të ndërhynijw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.