Tatsache oor Albanees
Tatsache
de
Dinge, wie sie sind
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
fakt
Woran ich mich am besten erinnern kann, ist die Tatsache, dass es wehtat.
Në fakt, kujtimi më i bukur që unë kam është dëmtuar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So kann man sich eine Meinung bilden, was Mythos und was Tatsache ist.
Epo, ti me të vërtetë di si ti biesh në sy një vajzejw2019 jw2019
Als weitere Gründe nennt er die Zunahme von Einelternfamilien ohne Großeltern sowie die Tatsache, dass Eltern ihren Kindern heute kaum noch vorlesen.
Ishte një ditë e çmendurjw2019 jw2019
Später, nachdem mehr Tatsachen bekanntgeworden waren, schrieb er: „Ich glaube jetzt, daß Marihuana die gefährlichste Droge ist, mit der wir zu tun haben. 1.
Babai im nuk e ka ndjekur më larg akoma Kjo është arsyeja pse unë jam ende këtujw2019 jw2019
All das lenkt die Aufmerksamkeit auf eine Tatsache: Jehova ist heilig und billigt weder irgendeine Sünde noch irgendwelche Verdorbenheit (Habakuk 1:13).
Mammi, Christine ka zyrene e vetjw2019 jw2019
7 Sind Wissenschaftler aufgrund von Tatsachen und Beweisen zu ihren Schlussfolgerungen gelangt?
Nuk ka nxënës të këqinjë, vetëm mësues të këqinjëjw2019 jw2019
Wie stützt die Archäologie die Tatsache, daß Pontius Pilatus gelebt hat?
Eleanore, mund te me lesh nje sekond ti them disa fjale private? qendro sa te duash, Whiteyjw2019 jw2019
14 Was jene Gelehrten verwirrt hat, ist die Tatsache, daß das heute zur Verfügung stehende umfangreiche Zeugnis der Fossilien genau dasselbe aussagt wie zur Zeit Darwins: Die Grundarten der Lebewesen erschienen plötzlich und ließen über lange Zeitperioden keine nennenswerten Veränderungen erkennen.
Po?Mirë, ai po merr lajme të këqijajw2019 jw2019
▪ Angesichts welcher Tatsachen, die Johannes über Jesus weiß, dürfte es für ihn keine Überraschung sein, daß der heilige Geist auf Jesus kommt?
Është vërtet errësirëjw2019 jw2019
Es ist einfach eine grundlegende Tatsache des Menschseins, das das Selbst scheinbar manchmal einfach dahinschmilzt.
Me këto informacione Zachu do të lutet për tyQED QED
Wir sehen jedoch wieder, dass die konkrete Art, wie Sie Geld für andere ausgeben, nicht annähernd so wichtig ist, wie die Tatsache, dass Sie Geld für andere ausgeben, um sich selbst glücklich zu machen, was wirklich ziemlich wichtig ist.
Të pashë kur më shihjeQED QED
Es machte mir Angst, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass ich mich genauso verhielt.“
Nuk mund ta lemë aty Ajnërjw2019 jw2019
16 Wir müssen Jehovas Ansicht über die Zeit teilen, wie Petrus als nächstes zeigte: „Indes möge diese e i n e Tatsache eurer Kenntnis nicht entgehen, Geliebte, daß e i n Tag bei Jehova wie tausend Jahre ist und tausend Jahre wie e i n Tag.“
Djaloshi pat fat për # secondsjw2019 jw2019
Jehova sieht verwerfliches Tun der Regierenden (Sprüche 15:3). Die Tatsache, daß er die Menschenherrschaft duldet, bedeutet nicht, daß er deren Verdorbenheit ignoriert; das erwartet er auch von uns nicht. Tatsächlich wird Gott bald „alle . . .
Besoj se te gjithe kemi nevoje per nje keshilluesjw2019 jw2019
Die Tatsache, daß das Gewicht der Autorität zugunsten der Evolutionstheorie eingesetzt wird, ist ein wichtiger Grund, weshalb die Evolution vom breiten Publikum akzeptiert wird.
Mirëmëngjes, Amerikëjw2019 jw2019
Ahabs Teilnahme an der Schlacht als Verbündeter der Syrer gilt allgemein als eine anerkannte Tatsache.
Tani nuk është koha të argëtojmë atë kurvën e llastuarjw2019 jw2019
Selbst wenn einige ähnliche Regionen bei Tieren gefunden werden, die Tatsache bleibt, daß Wissenschaftler Menschenaffen nur ein paar einfache Sprachlaute beizubringen vermögen.
E tash në kënd do të mbështetet ajo?jw2019 jw2019
(b) Welche Tatsachen, die Gottes Vorsatz bezüglich der Erde betreffen, müssen berücksichtigt werden, um zu verstehen, wer die anderen Schafe sind?
Nuk je i vetmi person në telashe, Ma. Të lutëmjw2019 jw2019
Aktuelle Berichte aus ganz Rumänien bestätigen ein und dieselbe traurige Tatsache: Jehovas Zeugen sind nach wie vor Zielscheibe staatlicher Verfolgung.
Manovra gjarpëruese!jw2019 jw2019
Sie erzählt keine Mythen, sondern berichtet über geschichtliche Tatsachen.
Po, nuk është, kupton...... sepse nëse Grei Pupon këtu do humbasë numërimin...... i takon vëzhguesit të tavolinës t' i japë sinjal për tu larguarjw2019 jw2019
Die Gesetze waren zwar ursprünglich für ein Volk in alter Zeit gedacht, aber sie spiegeln eine Kenntnis wissenschaftlicher Tatsachen wider, die der Mensch erst vor etwa hundert Jahren entdeckt hat (3. Mose 13:46, 52; 15:4-13; 4.
Dua të shoh kartat tuaja të identitetitjw2019 jw2019
Das hat zur Folge, daß die Botschaft dem Sinn mit einem Nachdruck übermittelt wird, der durch einfache Angaben von Tatsachen nicht so oft möglich ist.
Jam i mahnitur!jw2019 jw2019
Die Tatsachen zeigen, daß in der Welt heute viele Jugendliche selbst bei ihrem Schulabschluß noch nicht richtig schreiben und lesen können oder Schwierigkeiten haben, die einfachsten Rechenaufgaben zu lösen; zudem verfügen sie oft nur über sehr oberflächliche Kenntnisse in Geschichte und Geographie.
Jo.Unë nuk e mbuloj dot atëjw2019 jw2019
Hat sich eine evolutive Entstehung des Lebens auf der Erde als eine Tatsache herausgestellt?
Si të dal nga këtu?jw2019 jw2019
Wird alles Wissen eines Tages den Tatsachen entsprechen, wie man es eigentlich erwarten sollte?
Mjeshtër Ni dhe Mjeshtër Huangjw2019 jw2019
Welche Tatsachen bestätigen, daß jetzt seit über 60 Jahren der allgemeine Aufruf an die „anderen Schafe“ ergeht?
Por duhet të futesh brenda dhe të kontrolloheshjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.