Vorwürfen oor Albanees
Vorwürfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
deklaratë
Der Papst wies persönlich solche Vorwürfe von sich.
Vetë papa bëri një deklaratë për t’i hedhur poshtë këto akuza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vorwürfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dem Drang nach Vorwürfen und Kritik gibt man besser nicht nach.
Vatikani përballet me një krizë besimi të pashembulltjw2019 jw2019
Trotz dieser Vorwürfe konnten Montanus und sein Werk nicht verurteilt werden, denn die Beweise reichten nicht aus.
Po ngjitet lartjw2019 jw2019
Inzwischen ist der Presse eine Videoaufnahme zugespielt worden, die Mark von den Vorwürfen des Mordes an mehreren Menschen freispricht.
Isha i pari në parajsë që u përula para jushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab alles für dich getan, mein Freund, und dir nie wegen irgendwas Vorwürfe gemacht.
Jahti juaj ëshë i imiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frau bestätigte, keine Zeugen Jehovas persönlich zu kennen und von den Vorwürfen gegen sie nur aus dem staatlichen Fernsehen erfahren zu haben.
Kjo është e mrekullueshme si doktorjw2019 jw2019
Während dieser Zeit kümmerte sich meine Mutter um mich, ohne mir Vorwürfe zu machen.
E kisha ndërmënd atëjw2019 jw2019
(Siehe auch Anklage; Vorwürfe)
Për tani, është e mirëjw2019 jw2019
Welch ein Vorwurf!
Atëherë, sa gjuajtës ishin atje?jw2019 jw2019
Der Chef würde sicher mit dem Arzt kommen aus der Krankenkasse und würde seine Eltern für ihre faulen Sohnes Vorwürfe und kurz geschnitten alle Einwände mit die Versicherung des Arztes Kommentare, für ihn alle waren völlig gesund, aber wirklich faul zu arbeiten.
Ti më gënjeve!QED QED
Im Oktober 1546 erhob die Fakultät in einem Schreiben an du Chastel den Vorwurf, Estiennes Bibelausgaben seien „Nährstoff für diejenigen, die unseren Glauben leugnen und die gegenwärtigen . . . Häresien unterstützen“, und sie seien so sehr mit Irrtümern durchsetzt, daß sie es verdienten, in ihrer „Gesamtheit beseitigt und vernichtet zu werden“.
Do ketë ndonjë mënyrë që të tregoj mirënjohjen timejw2019 jw2019
Manche verschließen sich völlig und zermartern sich mit Vorwürfen oder anderen zerstörerischen Gedanken.
Dhe mos më thuaj " zotëri "jw2019 jw2019
Ich mache Dir keine Vorwürfe, Mom.
Uh, shume mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde aufgedeckt, mit welch hinterhältigen Methoden Kritiker in Frankreich versucht haben, Jehovas Zeugen in der Öffentlichkeit negativ darzustellen, und klargestellt, daß es sich bei den Vorwürfen, die man gegen Jehovas Zeugen erhoben hat, um böse Verleumdungen handelt.
Mami, u kthye babi!jw2019 jw2019
Wenn es angebracht erschien, gingen wir vor Gericht, um diese Vorwürfe zu entkräften.
Do të mësosh se çfarë mendoj unë?jw2019 jw2019
Vergessen wir nicht, wie nötig der Glaube ist, denn der Jünger Jakobus schrieb: „Wenn es . . . einem von euch an Weisheit fehlt [um mit einer Prüfung fertig zu werden], so bitte er Gott unablässig, denn er gibt allen großmütig und ohne Vorwürfe zu machen; und sie wird ihm gegeben werden.
Është një kope kuajsh që vrapojnëjw2019 jw2019
Hitler stellte sich scheinbar mutig von Beginn an als treibende Kraft des Putschplans dar, bestritt den Vorwurf des Hochverrats und behauptete, die „Novemberverbrecher“ von 1918 seien die eigentlichen Verräter.
Por, secila traditë na ka thënë neve se ka dicka më të madhe se neWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Vorwurf wird von Bibelkritikern erhoben.
Unë jap mësime shkence dhe matematike, nga klasa e tretë tek e dymbëdhjetajw2019 jw2019
Dennoch hielt der Untersuchungsausschuss, wie das Buch Christians of the Copperbelt dokumentiert, „viele schwerwiegende Vorwürfe für gerechtfertigt, für die es so gut wie keine Beweise gab; und aufgrund des Untersuchungsausschussberichtes wurde die Literatur der Zeugen Jehovas verboten.
A ka tĂ « bĂ« jĂ « qĂ « ju ndjehen tĂ « sigurt me mua?jw2019 jw2019
Diese Veranschaulichung hilft zu verstehen, wie Jehova Gott auf einen Vorwurf reagierte, der zu Beginn der Menschheitsgeschichte in einer Gegend namens Eden gegen ihn erhoben wurde.
Është e mirëjw2019 jw2019
Michaela M.: Gott hat diesem treuen Mann nie Vorwürfe gemacht und ihm auch nicht gesagt, dass er einfach mehr glauben muss.
Jam një nga ata njerëzit që nuk mund të gjeni... sa të jeni qytetarë të ndershëm dhe të ligjshëmjw2019 jw2019
Dieser Vorwurf deutet darauf hin, dass die führenden Juden der Meinung waren, Baruch übe großen Einfluss auf Jeremia aus.
Majls, qetësohu, mirë?jw2019 jw2019
„Wenn es . . . einem von euch an Weisheit fehlt, so bitte er Gott unablässig, denn er gibt allen großmütig und ohne Vorwürfe zu machen; und sie wird ihm gegeben werden.
A është dikush?jw2019 jw2019
Genau genommen machten sie es also Moses und Aaron zum Vorwurf, dass die Wildnis so ganz anders war als das fruchtbare Land, in das die murrende Generation ihrer Väter nicht hatte einziehen wollen!
Në rregull, në rregulljw2019 jw2019
Bryans Mutter Laurie macht sich wegen jedes kleinen Fehlers bei der Betreuung Vorwürfe.
Në të vërtetë, do të dërgojmë në shtëpi në SHBA, Johnjw2019 jw2019
Sie konnte den ungerechtfertigten Vorwurf zwar nicht einfach hinnehmen, aber sie reagierte darauf ausgesprochen respektvoll.
C' beson per ne tani?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.